아르센 뤼팽 시리즈의 작가인 모리스 르블랑이 1941년에 사망했기 때문에 작품의 지적재산권은 이미 1991년에 소멸되었고, 번역가 성귀수 씨가 전문가의 도움을 얻어 아르센 뤼팽 시리즈로 인정받는 모든 작품에 유실되어 출판본에서 누락된 작품까지 포함한 완전판을 2018년 한국에서 출판했다. 프랑스 문화원이 매우 기뻐했다고 한다.
https://cohabe.com/sisa/4165014
한국에서 처음 완전판이 나온 프랑스 유명 소설
- 부자 두명이 거지를 보며 웃고있는 사진.jpg [7]
- Blessed | 2024/12/11 19:34 | 1421
- 쿵푸허슬에서 CG가 아니었던 장면 [8]
- 별들사이를 걷는거인 | 2024/12/11 18:28 | 1414
- 박정훈 대령에게 3년 구형했던 군검찰 [2]
- 근드운★ | 2024/12/11 17:22 | 872
- 신입 아나운서들한테 팩트폭격 박는 전현무.jpg [9]
- 56330937465 | 2024/12/11 16:02 | 486
- 호불호 갈리는 코스프레 [0]
- 6789992299 | 2024/12/11 12:34 | 1332
- 막내 생활 벗어나는 법.jpg [12]
- 카포에이라 | 2024/12/11 11:16 | 1526
- [속보]대통령실, "尹, 하야 안한다" [19]
- 5년짜리가^겁이없어 | 2024/12/11 08:44 | 242
- 유희왕)라도리 전문 작가 신작.jpg [4]
- 친친과망고 | 2024/12/10 18:02 | 615
- 어딜 봐도 시골학교에 부임한 여자 교생선생님 [1]
- 보추의칼날 | 2024/12/11 19:32 | 1390
- 토스 : 이것 좀 보세요 [3]
- 로제커엽타 | 2024/12/11 18:27 | 1620
- 역내청 일러팔이 근황 [33]
- 로케런저 | 2024/12/11 17:22 | 713
- 아리아나 그란데 근황 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.JPG [16]
- 이얀 | 2024/12/11 16:02 | 964
- 일본의 한정판 김.jpg [10]
- 카포에이라 | 2024/12/11 14:55 | 409
- 내란 특대위 조사단장에 추미애 [5]
- 공포는없다★ | 2024/12/11 13:43 | 1407
저게 중고책방에서 찾은거라고 했던가...
극한의 덕질은 고고학과 다를 바 없다
와 대박이네
일본이 루팡 덕후가 많아서 저거 듣고 엄청 배 아파했다던가
와.. 저기 번역한 판본들 토대로 프랑스에서도 전집으로 내면 되는거네 ㄷㄷ
ㅂㅣ추
2024/12/11 13:44
와 대박이네
일편단심세이버쨩
2024/12/11 13:45
저게 중고책방에서 찾은거라고 했던가...
제자리에서는 됩니다
2024/12/11 13:47
기증자가 정보보호를 요청해서 중고책방이라던가 노점 같은곳에서 찾았다 식으로 갈음했다는거 같았음
장사니
2024/12/11 13:45
극한의 덕질은 고고학과 다를 바 없다
라쌩
2024/12/11 13:45
와.. 저기 번역한 판본들 토대로 프랑스에서도 전집으로 내면 되는거네 ㄷㄷ
말루
2024/12/11 13:46
오옹 멋지군!
모쿠카카
2024/12/11 13:46
일본이 루팡 덕후가 많아서 저거 듣고 엄청 배 아파했다던가
∀Gundam
2024/12/11 13:47
이래서 우리나라에서 아르센 뤼팽 전집은 까치판이 짜세다 이 말이야
루리웹-8100895451
2024/12/11 13:47
대단한데…
밀라보레아스
2024/12/11 13:47
1. 뤼팽 시리즈 마지막권 '아르센 뤼팽과 수십억 달러'에서 챕터 하나가 빠진 채로 발간됨.
2. 작가가 사망한 다음이라, 아들이 불완전본은 출간할수 없다며 더 이상의 판매를 거부.
3. 그 뒤에 전집에서 마지막권이 빠진 상태로 판매됨.
4. 번역가 성귀수씨가 프랑스 여행중에 헌책방에서 해당 절판본을 발견.
5. 누락된 에피소드도 복원 성공. (자세한 내용은 없지만, 신문에 연재가 되었다니 당시 신문을 모은 매니아의 도움을 받은 것으로 추정?)
6. 한국에서 세계 최초로 뤼팽 시리즈 완간.
토요타마미즈하
2024/12/11 13:47
오...