유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4163882

의외로 일부가 사자성어로 잘못 알고 있는 단어


img/24/12/10/193b10449064d3a09.png



내로남불.


내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜의 줄임말.

절대 사자성어가 아니다.


오히려 이걸 표현하기 위해 

['아시타비(我是他非)’ = 내가 옳고 네가 그르다]라는 한자 사자성어를 만들었을 정도.



이번 년동안 한자어로 알고 있는 유게이 3명봄.


댓글
  • 유우ヲㅣ 口ㅣ캉 2024/12/10 23:44

    마지노선

  • 종야홍 2024/12/10 23:43

    여튼 내로남불임

  • 생육 2024/12/10 23:45

    자강두천!

  • KFP스콘부헤이민사육사오토모스 2024/12/10 23:45

    국회의원이 시작으로 알고있는데 맞음?

  • 鶏胸肉 2024/12/10 23:46

    시작은 아니고 계기라네 그 전부터 썼던 증거가 많네

  • 鶏胸肉 2024/12/10 23:45

    내로남불은 그럴 수도 있다치고 사이비를 영어로 알기도 하고

  • 십장새끼 2024/12/10 23:45

    자강두천
    무안단물


  • 종야홍
    2024/12/10 23:43

    여튼 내로남불임

    (pc8gre)


  • 저는 님친구입니다
    2024/12/10 23:44

    난 그거 여러단어 섞인 줄인말인줄

    (pc8gre)


  • 유우ヲㅣ 口ㅣ캉
    2024/12/10 23:44

    마지노선

    (pc8gre)


  • ????
    2024/12/10 23:46

    마지?

    (pc8gre)


  • 카미야마 시키
    2024/12/10 23:46

    노??

    (pc8gre)


  • 시그마
    2024/12/10 23:47

    선???

    (pc8gre)


  • KFP스콘부헤이민사육사오토모스
    2024/12/10 23:45

    국회의원이 시작으로 알고있는데 맞음?

    (pc8gre)


  • 鶏胸肉
    2024/12/10 23:46

    시작은 아니고 계기라네 그 전부터 썼던 증거가 많네

    (pc8gre)


  • KFP스콘부헤이민사육사오토모스
    2024/12/10 23:46

    흐무흐무. 지식이 늘었다.

    (pc8gre)


  • 생육
    2024/12/10 23:45

    자강두천!

    (pc8gre)


  • 鶏胸肉
    2024/12/10 23:45

    내로남불은 그럴 수도 있다치고 사이비를 영어로 알기도 하고

    (pc8gre)


  • 십장새끼
    2024/12/10 23:45

    자강두천
    무안단물

    (pc8gre)


  • 오르비스
    2024/12/10 23:45

    오마이갓

    (pc8gre)


  • 얗얗
    2024/12/10 23:46

    로맨스부터가 한자가.아니잖아 ㅋㅋㅋ

    (pc8gre)


  • 우니맛있아
    2024/12/10 23:47

    ㄴ 보통 한자어나 사자성어로 알고 있는 사람은 저게 한자 로자고 뜻을 풀어쓰다보니 현대적으로 해서 로맨스가 들어간 건 줄 알더라.

    (pc8gre)


  • 행인A씨
    2024/12/10 23:46

    아시타비는 일본어같음

    (pc8gre)


  • Crabshit
    2024/12/10 23:47

    걸어다니는 여행이라는 뜻 같음.

    (pc8gre)


  • 기똥차네
    2024/12/10 23:46

    비슷한 속담 ... 똥묻은 개, 겨묻은 개 나무란다.
    내눈에 들보는 못보면서, 남의 눈에 티는 잘본다.

    (pc8gre)


  • 울라리맨👊🏻
    2024/12/10 23:47

    I do romance U do cheat
    IRUC

    (pc8gre)


  • 매너유저수민이
    2024/12/10 23:47

    머나몸고

    (pc8gre)


  • Esper Q.LEE
    2024/12/10 23:47

    네글자로 이루어진 언어, 사자성어가 맞기는 하다! (아무말)

    (pc8gre)

(pc8gre)