번역은 많이 순화한 느낌이네
원문은 뭔가 자극적이면서, 토익 듣기 같은데서 들으면 빡치는 빙빙 돌아 비꼬며 말하는 그런 느낌
https://cohabe.com/sisa/4128138
롤) ama 뜬 거 읽어보는데
- 해외에서 함부로 불법 점거 시위를 하면 안되는 이유 [24]
- 데스티니드로우 | 2024/11/22 08:42 | 1314
- 울집개 애기시절 [9]
- 메이めい | 2024/11/22 05:48 | 591
- 스토커2) 야이 ㄱㅅㄲ들아 [14]
- 플라네튠 시민 | 2024/11/21 23:06 | 1119
- 목도리를 ... 190cm 가 맞아요 ? [6]
- 0813029974 | 2024/11/21 22:05 | 370
- 버튜버)라스베가스의 섹시 미오옹...! [7]
- HMS Belfast | 2024/11/21 21:08 | 1138
- 존잘남이랑 ㅅㅅ하게 돼서 좋아죽는 AV배우 [37]
- 새대가르 | 2024/11/21 18:00 | 1071
- 19세 J컵 아내 만화로 유명한 작가 USA [14]
- 요르밍 | 2024/11/21 17:08 | 1266
- 니케) 지휘관을 가장 숨막히게 하는 블라톡 [25]
- 할리미룬 | 2024/11/21 15:59 | 1263
- 블루아카)이로하가 속곳 보여주는 짤 [10]
- MINE25 | 2024/11/22 11:03 | 516
- 샌드위치를 훔쳐먹은 멍멍이.mp4 [15]
- Nuka-World | 2024/11/22 09:57 | 1666
- 타키온 모음 [5]
- 2편을향하여 | 2024/11/22 08:42 | 961
- 대우 마티즈 복원 영상 [0]
- 늘봄청춘 | 2024/11/22 05:48 | 359
티원쪽에서 번역 제공해줬다고 하니
최대한 정제해서 나온 모양임.
순화하려고 노력한듯
옆집자동차
2024/11/22 05:41
순화하려고 노력한듯
루리웹-8464008594
2024/11/22 05:43
티원쪽에서 번역 제공해줬다고 하니
최대한 정제해서 나온 모양임.
로코만
2024/11/22 05:45
일단 범인만들기는 아님 오히려 시원하게 깔수있는것도 지금상황에서 불리하게 작용될거 알아서
근데 사실 확인은 제대로 해야지란걸 말하는 느낌임
크악롤랑
2024/11/22 05:47
어쩐지 이 티런트가 일을 하더라니