유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4123334

일본이 이 악물고 한자를 포기 못하는 이유


img/24/11/04/192f681b91c45bc3a.png

아무리 쉬운 단어라도 한자 안쓰고

히라가나로만 써제끼면 무슨 말인지 하나도 모름

댓글
  • SaintFury 2024/11/20 12:30

    띄어쓰기 도입 안해서 그럼

  • 한반도지역방위위원회 2024/11/20 12:31

    핑계같은데
    한국도 한글도 잘만쓰는걸

  • izuminoa 2024/11/20 12:30

    띄어쓰기가 없어서
    더 읽기 힘듬

  • Marshawn Lynch 2024/11/20 12:31

    사실임 띄어쓰기도 없어서 한자 안쓰면 가독성 ㅆ창남

  • 시바이눜고 2024/11/20 12:33

    문자체계상 동음이의어가 저쪽이 압도적이라...

  • 샤이중도 2024/11/20 12:30

    한글이나 영어로 표시하면 안되는 건가. 한자보다는 쉬울텐데

  • 태상촌 2024/11/20 12:33

    일본은 발음이 겹치는 단어가 많아도 너무 많음


  • 샤이중도
    2024/11/20 12:30

    한글이나 영어로 표시하면 안되는 건가. 한자보다는 쉬울텐데

    (npCM0x)


  • 인형사 로젠
    2024/11/20 12:34

    이자식 식민사관을..!!!

    (npCM0x)


  • SaintFury
    2024/11/20 12:30

    띄어쓰기 도입 안해서 그럼

    (npCM0x)


  • blackkai
    2024/11/20 12:34

    나도 일본어 배우면서 진짜 짜증나던게 띄어쓰기 안하는거였는데 그것만 해도 배우는 난이도도 보고 이해하는 난이도도 확실히 훨씬 나을것 같은데....

    (npCM0x)


  • izuminoa
    2024/11/20 12:30

    띄어쓰기가 없어서
    더 읽기 힘듬

    (npCM0x)


  • 한반도지역방위위원회
    2024/11/20 12:31

    핑계같은데
    한국도 한글도 잘만쓰는걸

    (npCM0x)


  • 시바이눜고
    2024/11/20 12:33

    문자체계상 동음이의어가 저쪽이 압도적이라...

    (npCM0x)


  • 🐣RED O
    2024/11/20 12:33

    ㄹㅇ 한국도 붙여쓰면 저렇지 핑계임

    (npCM0x)


  • 태상촌
    2024/11/20 12:33

    일본은 발음이 겹치는 단어가 많아도 너무 많음

    (npCM0x)


  • FoxPhilia
    2024/11/20 12:33

    쟤네는 글자 수가 그냥 적어

    (npCM0x)


  • Server error
    2024/11/20 12:34

    한화 야구 10연패!
    삼성 야구 10연패!

    (npCM0x)


  • 야옹이들
    2024/11/20 12:34

    한글은 세계적으로 봐도 잘만든 문자임

    (npCM0x)


  • 야옹이들
    2024/11/20 12:34

    한화가 갑자기 왜 나와 ㅠㅠ

    (npCM0x)


  • Server error
    2024/11/20 12:34

    일본이나 한국이나 어차피 다 한자어 기반이고 한자어 발음은 다 거기서 거기임. 솔직히 저건 핑계다.

    (npCM0x)


  • 배고픈데뭐먹을까
    2024/11/20 12:35

    쟤네 아이우에오잖아

    (npCM0x)


  • 극극심해어
    2024/11/20 12:35

    핑계네

    (npCM0x)


  • Server error
    2024/11/20 12:35

    한자 사용의 문제의 쟁점은 한글이냐 히라가냐냐의 문제가 아님. 한자의 발음을 어떤식으로 하고 어떻게 맥락에 따라 구분하느냐의 쟁점임

    (npCM0x)


  • Marshawn Lynch
    2024/11/20 12:31

    사실임 띄어쓰기도 없어서 한자 안쓰면 가독성 ㅆ창남

    (npCM0x)


  • 비염인간
    2024/11/20 12:31

    궁금한게 띄어쓰기 해도 이해하기 힘들려나?

    (npCM0x)


  • Vermillion
    2024/11/20 12:31

    띄어쓰기가 없지 참...

    (npCM0x)


  • 진샤인스파크
    2024/11/20 12:31

    일본어는 한자없는 게 가독성 더 떨어지긴해ㅋㅋㅋ

    (npCM0x)


  • 아케미 호무라
    2024/11/20 12:31

    그렇지는 않지않나? 상황이나 문맥으로 한글처럼 파악되잖아 뜬금없이 나오면 좀 헷갈리지만

    (npCM0x)


  • 고트마망
    2024/11/20 12:35

    싱가폴이면 간자체일텐데 일본한자랑 안맞는거 아니냐..

    (npCM0x)


  • 어둠의민초단
    2024/11/20 12:31

    띄어쓰기 같은 문장부호를 제대로 도입하지 않은 문제와 문자의 밀도 문제

    (npCM0x)


  • 프리즈마이리야달빠동덕키시쿤
    2024/11/20 12:31

    한자가 띄어쓰기같은 역할을해서 있는게 더 보기편해

    (npCM0x)


  • 도시수색←
    2024/11/20 12:32

    아래쪽은 띄어쓰기 다 해두고
    위쪽은 왜 안함?

    (npCM0x)


  • 도시수색←
    2024/11/20 12:34

    그리고 굳이 세로쓰기+우>좌를 고집할 이유가??

    (npCM0x)


  • 히카姉
    2024/11/20 12:32

    배워보면 암....일본어는 한자 없으면 안 됨......

    (npCM0x)


  • GOODBYE GENO
    2024/11/20 12:32

    띄어쓰기 해도 힘들더라...한눈에 안들어옴.

    (npCM0x)


  • ㅇㅇ(106.101)
    2024/11/20 12:32

    뜻도 뜻인데 일단 잘 읽히지가 않음 ㅋㅋㅋㅋ

    (npCM0x)


  • !
    2024/11/20 12:33

    한자로 의미 압축 안 하면 글도 개같이 길어짐

    (npCM0x)



  • 2024/11/20 12:33

    그 덕분에 한 언어에 문자를 3개 섞어쓰는 괴상한 체계가 됨

    (npCM0x)


  • 눈눈팅팅
    2024/11/20 12:33

    아버지가방에들어가십니다.
    후배위하는선배

    (npCM0x)


  • 보리로지은밥
    2024/11/20 12:34

    히라가나는 칸수대비 발음가성비가 안좋음 그래서 글이 존나게 늘어짐

    (npCM0x)


  • 시현류
    2024/11/20 12:34

    ??? : 드퀘를 해본 세대가 안 남아서 그래

    (npCM0x)


  • Coffee&Taste
    2024/11/20 12:34

    진짜 히라가나로만 써 있으니까 가독성이 무너져내리네

    (npCM0x)


  • G-old
    2024/11/20 12:34

    야발놈들아 적어도 띄어쓰기라도 좀 도입하지

    (npCM0x)


  • 타트라
    2024/11/20 12:34

    띄어쓰기 없어서인지 풀어쓰면 가독성 바로 엉망되네

    (npCM0x)


  • 아나미너스
    2024/11/20 12:34

    띄어쓰기 문제보단, 발음이 적어서 동음이의어가 엄청나게 많아서 히라가나만 써있으면 바로 분간안됨.

    (npCM0x)


  • 지상최강의 유우카
    2024/11/20 12:34

    한자권국가니깐 어쩔수없지

    (npCM0x)


  • 1q1q6q
    2024/11/20 12:34

    그럼 띄어쓰가와 한글 도입하면 해결되겠군!

    (npCM0x)


  • 엑셀 로우
    2024/11/20 12:34

    내가 패미컴으로 드퀘시리즈를 비롯한 RPG를 못 했던 이유.
    히라가나, 가타가나로만 쓰여진걸 보면 눈에 안 들어왔거든.

    (npCM0x)


  • Bi83
    2024/11/20 12:34

    띄워쓰기 넣으면 됨
    애초에 음만 표시했을때 읽을 수 없는 언어라면 말로 들어도 이해 못한다는건데 말이지.

    (npCM0x)


  • 루루팡 루루얍
    2024/11/20 12:34

    우리가 이 악물고 폐지한 거에요

    (npCM0x)


  • 금빛곰돌이
    2024/11/20 12:34

    띄어쓰기도 없고..
    동음이의어도 많고
    같은 한자도 다르게 읽고..

    (npCM0x)


  • 왜사나
    2024/11/20 12:35

    띄어쓰기 때문에 그런 거라면 띄어쓰기 도입하고 한자 포기해도 괜찮지 않나

    (npCM0x)


  • 메콤딸콤섹콤
    2024/11/20 12:35

    이래서 어린이 동화책이 더 읽기어려움

    (npCM0x)


  • 저는 님친구입니다
    2024/11/20 12:35

    저건 띄워쓰기 같은게 없어서 같은데

    (npCM0x)


  • 루리웹-3988351321
    2024/11/20 12:35

    가나는 진짜 쓰레기 문자가 맞다

    (npCM0x)


  • 키쥬
    2024/11/20 12:35

    얘네는 사쿠란 단어 검색해보면 수십개더만

    (npCM0x)


  • 루리웹-1482821619
    2024/11/20 12:35

    저거 두번째 닭인데 이루를 씀? 아루가 아니라? 일잘알 있으면 알려줘

    (npCM0x)


  • UEEN
    2024/11/20 12:35

    한국도. 밤 밤 단어 딸로 써놓으면 구분 못하지만 앞뒤 문장으로 구분이 가능하듯 히라카나 단독표기도 앞뒤 문장으로 구별 가능함
    애초에 과서 게임기 용량문제로 히라카나만 나왔는데 문제 없었음

    (npCM0x)

(npCM0x)