https://cohabe.com/sisa/4105787
소전2)로컬라이징 개선 우선순위
- 삼국지) 관우가 수술을 받을 때 바둑둔 것은 거짓말이다. [6]
- 조옷같다 ㅅㅂ | 2024/11/14 12:30 | 1032
- 블리자드) 약간 우려되는 블리자드 자사 콜라보 [12]
- 5945564269 | 2024/11/14 08:55 | 806
- 버튜버)로제타도 참 고생이구만 [22]
- Terrormine | 2024/11/13 22:52 | 1665
- 193cm UFC 선수 집에 침입한 도둑의 결말 [19]
- 새대가르 | 2024/11/12 20:06 | 364
- 블루아카) 너희 페도들이 원하는거 가지고 왔다 [8]
- 델카스타 | 2024/11/12 19:20 | 441
- 동덕여대 살생부 [20]
- 카포에이라 | 2024/11/12 18:31 | 1640
- 오늘 새로 공개된 진화루트 [5]
- PoinsetTia | 2024/11/14 12:30 | 1598
- 일본어지만 자동 해석 가능.jpg [13]
- 됐거든? | 2024/11/14 11:14 | 1708
- 블루아카) "차은우 필터를 끈 이후로 학생들 태도가 달라졌다.." [18]
- 병영 | 2024/11/14 07:11 | 1160
루크사트 루련 같은건 소전1에서도 쓰던거라 걍 통일시킨듯 ㅋㅋ
허마이오니라고!
"헤르미온느"
루크사트 같은 설정 확립전의 중국어 외래어식 표현 빼고 로사르트 로 바꿨으면 하는데. 루련도 로련이고.
확실히 이번에 번역이랑 더빙 잘됬어
개인적으로는 그건 대놓고 현재 알파벳 철자와 완전히 따로 놀아서 바꾸는데 맞다고 보는대 이건 건의해도 안될 듯 ㅋㅋㅋ
e-motion03
2024/11/13 17:49
루크사트 같은 설정 확립전의 중국어 외래어식 표현 빼고 로사르트 로 바꿨으면 하는데. 루련도 로련이고.
ump45의 샌드백
2024/11/13 17:50
루크사트 루련 같은건 소전1에서도 쓰던거라 걍 통일시킨듯 ㅋㅋ
e-motion03
2024/11/13 17:52
개인적으로는 그건 대놓고 현재 알파벳 철자와 완전히 따로 놀아서 바꾸는데 맞다고 보는대 이건 건의해도 안될 듯 ㅋㅋㅋ
경력있는유게신입
2024/11/13 17:57
루련은 너무 오랜시간 써서 아예 박혀버린
에블라나
2024/11/13 17:57
허마이오니라고!
"헤르미온느"
VF-31A 카이로스
2024/11/13 17:58
이건 소전1부터 오래쓴거라 지금 바꿨다간 어색하게 여기는 사람이 더 많을걸
옥수수통조림
2024/11/13 17:58
이미 대명사가 잡힌겜에는 일부러 오역 놔두기도함 당장 페그오 마슈도 원래는 매슈 매쉬등으로 바꿀려다가 담당자가 어 안돼욧 하고 마슈로 잡은거처럼
아케보시 히마리
2024/11/13 17:59
질럿을 광전사라 부르라고 하는 느낌이라
2편에서 바꾸면 오히려 혼란이 조금 올 거야
루리웹-9951972338
2024/11/13 18:00
이미 루크사트가 더 편히 들려..
한니발 바르카
2024/11/13 17:49
확실히 이번에 번역이랑 더빙 잘됬어
떼야떼야
2024/11/13 17:51
그 뭐시기도 걍 엘리드라고 하면 안되나
ump45의 샌드백
2024/11/13 17:57
시생물은 좀 생소하긴한데 엘리드라고하면 보동 인간형이니 이렇게바뀐듯
중국내 규제랑 관련있으려나?
한니발 바르카
2024/11/13 17:57
그거 엘리드쪽은 용어혼란문제때문에 몹 자체는 시생물 이런식으로 이름 바꿨다 그러긴 하더라고.
로젠다로의 하늘
2024/11/13 17:58
제발 명조야...
ump45의 샌드백
2024/11/13 17:59
다른게임이야기는 다메다메