유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4075340

양피지와 동급으로 초보 판타지 작가들이 자주 실수하는 것


img/24/11/02/192e8bde2cf3de0fb.webp


흔히 '판타지 3대 금속' 소리 듣는 아다만티움, 미스릴, 오리할콘(or 오리칼쿰)인데


사실 이것도 엄밀히 따지자면 함부로 못 쓴다. 의외로 오리할콘 빼면 다 저작권이 있는 용어이기 때문


미스릴은 이제 꽤 많이 알려져있듯이 반지의 제왕을 쓴 톨킨 재단의 소유이고


아다만티움은 의외로 마블 코믹스에서 처음 나온 용어라 마블에 저작권이 등록되어 있다


MCU가 세계관 내 최강 금속 포지션으로 아다만티움 대신 비브라늄이 나온 것도 그 당시에 아다만티움의 사용권이 엑스맨 시리즈 만들던 20세기 폭스에 있었기 때문


그래서 해외 작품에서 그냥 미스릴이라고 나오는 것도 원문을 보면 일부러 철자를 바꿨다던가(M'y'thril 같은) 하는 경우가 많음


그럼 오리할콘은 뭐냐고 할 수 있는데 그건 그리스 로마 신화가 원전이라 저작권자들이 소멸해서 문제 없이 쓸 수 있다

댓글
  • 진리는 라면 2024/11/02 02:24

    후다만티움

  • 343길티스파크 2024/11/02 02:25

    베릴륨 ㅋㅋ

  • 비삭 2024/11/02 02:26

    오리하르콘은
    그리스 철학자 플라톤의 아틀란티스 이야기에서
    나오는 금속이라서.

  • 루리웹-490907 2024/11/02 02:21

    오리할콘은 다이의대모험에서 특허 신청 안했어???

  • Angurvadel(PC유저) 2024/11/02 02:24

    고마워요 그리스 신화!

  • 사문난적 2024/11/02 02:27

    그리스 신화가 원전이라 특허 신청 못함.

  • 나래여우🦊 2024/11/02 02:23

    티타늄 써야지...


  • 루리웹-490907
    2024/11/02 02:21

    오리할콘은 다이의대모험에서 특허 신청 안했어???

    (TR4nxy)


  • 비삭
    2024/11/02 02:26

    오리하르콘은
    그리스 철학자 플라톤의 아틀란티스 이야기에서
    나오는 금속이라서.

    (TR4nxy)


  • 유머없는유게이
    2024/11/02 02:27

    특허고 자시고 원문이 그리스 로마 신화쪽이라 불가능하다는거 아님?

    (TR4nxy)


  • 사문난적
    2024/11/02 02:27

    그리스 신화가 원전이라 특허 신청 못함.

    (TR4nxy)


  • 죄수번호출가
    2024/11/02 02:21

    미스랄
    아다만타인

    (TR4nxy)


  • 루리웹-6914061842
    2024/11/02 02:22

    워프스톤은 되나.?

    (TR4nxy)


  • Mr.미친토끼
    2024/11/02 02:25

    워프랑 스톤 둘다 보통명사라서 상관없음

    (TR4nxy)


  • 루리웹-713143637271
    2024/11/02 02:27

    모어 워프스톤 예쓰 예스

    (TR4nxy)


  • 라스테이션총대주교
    2024/11/02 02:27

    보통명사들 합쳐서 만든 건 저작권 등록이 안 될걸
    워해머 40K가 죄다 라틴어식 고유명사로 바뀐 것도 그것 땜에

    (TR4nxy)


  • 나래여우🦊
    2024/11/02 02:23

    티타늄 써야지...

    (TR4nxy)


  • 연방의하얀빅가슴
    2024/11/02 02:25

    티타늄은 퐌타지 금속이 아니잖앙

    (TR4nxy)


  • 343길티스파크
    2024/11/02 02:25

    베릴륨 ㅋㅋ

    (TR4nxy)


  • Angurvadel(PC유저)
    2024/11/02 02:24

    고마워요 그리스 신화!

    (TR4nxy)


  • 진리는 라면
    2024/11/02 02:24

    후다만티움

    (TR4nxy)


  • 루리웹-490907
    2024/11/02 02:27

    옜날에 아이온 처음나왔을때, 같이하던 형이 '순수한 아다만티움' 캐면서 낄낄거리던게 왜그런지 몰랐었는데...

    (TR4nxy)


  • 루리웹-222722216
    2024/11/02 02:24

    아다만트나 미스랄로 회피하긴 하지...

    (TR4nxy)


  • 하으으응
    2024/11/02 02:25

    건다늄

    (TR4nxy)


  • 돛새치 800g15500원
    2024/11/02 02:25

    알루미늄 ㄱ

    (TR4nxy)


  • 타로 봐드림
    2024/11/02 02:25

    티타니움으로 하자.
    티타늄

    (TR4nxy)


  • 라이클란드 이단심문관
    2024/11/02 02:25

    브라늄

    (TR4nxy)


  • 깊은바다나미
    2024/11/02 02:25

    토륨

    (TR4nxy)


  • 칼반지
    2024/11/02 02:26

    상회입찰 하면 안 되는 금속

    (TR4nxy)


  • 루리웹-69392749291
    2024/11/02 02:26

    아다만티움은 그리스 신화에 나오는 아다만틴에서 따온거라 대충 우기면 될걸?

    (TR4nxy)


  • 칼 리코-잭
    2024/11/02 02:26

    의외라기엔 아다만티움은 저작권으로 엄청 유명하잖아....
    오죽했으면 폭스에게서 판권 못사와서 초기 MCU 에서 아다만티움 대신에 비브라늄을 더 띄웠다는건 유명하지 않나?

    (TR4nxy)


  • 루리웹-1032854768
    2024/11/02 02:28

    .....본문 내용이 그거 아님?

    (TR4nxy)


  • 루리웹-3470091471
    2024/11/02 02:26

    초합금Z는 다이나믹에 있나 그럼

    (TR4nxy)


  • 유가람
    2024/11/02 02:26

    가끔 변칙으로 히히이로카네가 나옴

    (TR4nxy)


  • 칼반지
    2024/11/02 02:28

    무협에서도 비슷하게 "현철"이란 물건이 있지.

    (TR4nxy)


  • 얼굴없는자
    2024/11/02 02:26

    와우같은 게임도 저작권료 내나?

    (TR4nxy)


  • DKim
    2024/11/02 02:28

    ??? : 호빗도 톨킨 재단에 걸린 단어인데 뭘로 불러야할까요.
    ??? : 루저?

    (TR4nxy)


  • 寿司侍
    2024/11/02 02:29

    미스릴은 로도스도 전기에서 진은으로 번역한 게 꽤 마음에 들었었음

    (TR4nxy)


  • 리사토메이
    2024/11/02 02:29

    Badassium

    (TR4nxy)


  • 보통의게이머
    2024/11/02 02:29

    아 미스릴이 원래 y가 아니었어?

    (TR4nxy)


  • amna
    2024/11/02 02:29

    메이플: ㅋㅋ

    (TR4nxy)

(TR4nxy)