https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/68233640
베글 내용에 더해서
저게 문제가 되니까 수습한답시고 배트우먼이란 노근본캐까지 만들어서 연애묘사까지 넣고 하는 바람에
한동안 이슈 퀄리티가 떡락을 했었으니까
한마디로 동아시아식 게이 개그를 문화가 전혀 다른 서양 애들한테 보여준 것만 해도 호불호 갈릴 짓인데
역린을 제대로 긁기까지 했으니까
솔직히 욕쳐먹을만 하지
걔네 입장에선 동양 놈들이 흑역사 들춰서 배트맨을 똥게이로 만들어놓고 낄낄대는 꼬라지일텐데
이건 우리(정확히는 저걸 굳이 레딧에 퍼간 게이)가 선빵쳤고 잘못한게 맞음
요즘 스멀스멀 무슨 동북공정도 아니고
"레딧놈들 의견을 우리가 왜 신경써야하냐" "그냥 쟤네가 꽉 막혀서 그렇다" 이런 식으로 왜곡 스탭 밟는 애들 있는데
붕탁웹 시절이 그립기라도 한걸까
그런 말들이 중국 공산당이 하는 짓하고 뭐가 다른지도 사실 잘 모르겠다
타 집단 문화 경시&존중 없음/이상한거 츄라이츄라이 해놓고 까이니까 욕함
중국 공산당 맞군
이 글은 배경지식이 없으면 이해하기 힘드네. 배트게이 만화가 레딧에서 비판 받았어? 반응을 모르겠네
그리고 츄라이츄라이 했다는건 또 누가 그런거야?
배트게이 한창 흥할때 누가 그걸 영어로 번역해서 레딧에다가 올렸는데 욕 바가지로 쳐먹고 나가리된 적 있음
요즘은 이거 모르는구나 하긴 이것도 좀 된 얘기네
배트게이가 옛날작품이라 저것도 옛날 얘기인데 국내커뮤에서 배트게이가 흥하니까 그걸 한국인이 번역해서 영웹에 올려서 츄라이했는데 반응 싸늘했음
그래서 쟤들 동성애 배려한답시고 게이개그 유머코드 배척한다 어쩐다 하면서 국내 웹에서 양놈들 까기도 하고 뭐 좀 그럼
애초에 저런 게이개그는 진짜 화장실 유머라 밖으로 가져갈게 못됨ᆢ
에휴 또 시작이느냐 어디서 부캐파고 와서 장작을 올리는구나
미확인생물체
2024/10/31 13:46
흠...난 몰루겠군
autumn
2024/10/31 13:48
이 글은 배경지식이 없으면 이해하기 힘드네. 배트게이 만화가 레딧에서 비판 받았어? 반응을 모르겠네
그리고 츄라이츄라이 했다는건 또 누가 그런거야?
팩트폭격기 B-52
2024/10/31 13:50
배트게이 한창 흥할때 누가 그걸 영어로 번역해서 레딧에다가 올렸는데 욕 바가지로 쳐먹고 나가리된 적 있음
요즘은 이거 모르는구나 하긴 이것도 좀 된 얘기네
6908073
2024/10/31 13:50
배트게이가 옛날작품이라 저것도 옛날 얘기인데 국내커뮤에서 배트게이가 흥하니까 그걸 한국인이 번역해서 영웹에 올려서 츄라이했는데 반응 싸늘했음
그래서 쟤들 동성애 배려한답시고 게이개그 유머코드 배척한다 어쩐다 하면서 국내 웹에서 양놈들 까기도 하고 뭐 좀 그럼
갓슬
2024/10/31 13:55
애초에 저런 게이개그는 진짜 화장실 유머라 밖으로 가져갈게 못됨ᆢ
팩트폭격기 B-52
2024/10/31 13:56
애초에 개그라는게 바로 옆 국경 하나만 넘어가도 안통하는 경우가 부지기수인데...
27gl850
2024/10/31 13:57
찰지구나 그렸던 엉덩국도 나중에 사과했던 것처럼 애초에 게이 희화화하면서 낄낄대는게 뭘 잘했다고 좋은소릴 들을 건 없지
고우랑가
2024/10/31 13:57
에휴 또 시작이느냐 어디서 부캐파고 와서 장작을 올리는구나
동물애호박이
2024/10/31 13:58
Nasty Korean