유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4024372

시끌별) 낭만넘치는 구판 번역 수준


img/24/10/12/1927fb07c2d1a51b2.jpg


img/24/10/12/1927fb07db01a51b2.jpg


img/24/10/12/1927fb07f7c1a51b2.jpg


img/24/10/12/1927fb082811a51b2.jpg


img/24/10/12/1927fb083e21a51b2.jpg


img/24/10/12/1927fb085811a51b2.jpg



찰짐

댓글
  • 가로수 그늘아래 2024/10/12 16:46

    나사빠진 분위기랑 잘 어울린다ㅋㅋㅋㅋ

  • 부공실사 2024/10/12 16:46

    지금 개그콘서트하시나요

  • 햐쿠만텐바라살로메 2024/10/12 16:50

    왜 지금봐도 찰지지ㅋㅋ


  • 가로수 그늘아래
    2024/10/12 16:46

    나사빠진 분위기랑 잘 어울린다ㅋㅋㅋㅋ

    (pf6FvW)


  • 부공실사
    2024/10/12 16:46

    지금 개그콘서트하시나요

    (pf6FvW)


  • 시라사카 코우메P
    2024/10/12 16:50

    날 물로보지마!!

    (pf6FvW)


  • 페이 커
    2024/10/12 16:52

    저나라 서브컬처 올드팬에게는 우리네 개콘만한 위상이었을지도

    (pf6FvW)


  • 극극심해어
    2024/10/12 16:50

    대놓고 정신병자 ㅋㅋㅋ
    원어는 뭐였을까?

    (pf6FvW)


  • pyy2872
    2024/10/12 16:50

    부압통 ㅋㅋㅋㅋ

    (pf6FvW)


  • 햐쿠만텐바라살로메
    2024/10/12 16:50

    왜 지금봐도 찰지지ㅋㅋ

    (pf6FvW)


  • 빵을만들어봐요
    2024/10/12 16:50

    훗,.. 무슨 김밥 옆구리 터지는 소리야...

    (pf6FvW)


  • 루리웹-1082530554
    2024/10/12 16:51

    아타루는 븅신 쪼다 정신병자가 맞긴 하다

    (pf6FvW)


  • 로미놀반응
    2024/10/12 16:51

    TMI) 30권 내내 저런 발번역이라 정발본 볼때 고역이다

    (pf6FvW)


  • 국내산드워프
    2024/10/12 16:52

    더 재밌는데?

    (pf6FvW)


  • mjpastel
    2024/10/12 16:53

    븅신처럼 키운 거요? 가 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (pf6FvW)

(pf6FvW)