https://cohabe.com/sisa/4021389
? : 국내 외래어는 왜 원어민 발음대로 안 씀?
- 메타포)대사가 의미심장해지는 주인공 이름 [4]
- 시노부다이스킹 | 2024/10/12 21:54 | 833
- 버미육)노휴방 300일 찍기 4일전인 [3]
- ump45의 샌드백 | 2024/10/12 21:07 | 1284
- 갓오브워)이때 크레토스는 진짜.... [3]
- 돌프른 | 2024/10/12 19:14 | 1549
- 북한의 한강 노벨상 축하가 살벌하네 [7]
- 치르47 | 2024/10/12 17:39 | 1578
- 블루아카) 슬렌더는 베글믈 못간다는 편견을 지워죠! [3]
- Arche-Blade | 2024/10/12 10:41 | 558
- 블루아카)게임 고수 케이 [9]
- MINE25 | 2024/10/12 10:18 | 1208
- 버튜버) 비키니 와타메 [6]
- 신고받고온와타메이트 | 2024/10/12 01:55 | 1440
- 버튜버가지고 쳐싸워줘서고마워용~♡ [29]
- 털박좋아? | 2024/10/12 00:20 | 1122
- 사람들이 잘 모르는 한강 작가 비밀 [8]
- Djrjeirj | 2024/10/11 20:17 | 1364
- 냉장고를 부탁해가 노주작으로 나올 경우.jpg [22]
- 루루쨩 | 2024/10/11 19:29 | 510
사실 사람마다 발음이 다를수밖에 없는게
미국에 그것도 뉴욕이 인종의 용광로 소리 듣는곳인데
거기 사는 사람들도 전부 뉴욕발음 통일 못할겨
그냥 영어는 나라랑 발음 차이 너무 커서 뭐 하나로 통합한다는거 자체가 말이 안되는듯
그냥 영어는 나라랑 발음 차이 너무 커서 뭐 하나로 통합한다는거 자체가 말이 안되는듯
사실 사람마다 발음이 다를수밖에 없는게
미국에 그것도 뉴욕이 인종의 용광로 소리 듣는곳인데
거기 사는 사람들도 전부 뉴욕발음 통일 못할겨
이건 국립국어원 욕할 문제가 아님
다른 나라도 자기네식 발음에 맞게 외래어 표기법을 정하는게 원칙임
원어 발음에 맞게 표기법 안정한다고 욕하는건
외국어랑 외래어 구분을 못하는거
소개합니다! IPA!
언어 통일이 중요한 이유
ㅇㄱㄹㅇ
전세계 발음이 다 다르다고~
어륀쥐도 틀린말은 아닌데 오렌지는 틀리고 어륀쥐가 맞다고 하면 웃음거리가 되는거지
일단 나라가 넓어서 뭐 동부 발음 이딴 소리하고 있는데다가..
시대가 지나면 또 발음이 어떻게 바뀔지 모르기 때문에 결국 표기와 발음이 달라지는 운명임. 그냥 철자만 보고 외래어표기를 한다고 원칙을 정하는 게 제일 명확함
한국에 남아있는 사투리 중에 현재 한글로는 표기 못하는 발음도 좀 있지 않나
근데 당연한 거지만 영어도 원칙상 발음이 있고 그거 기반으로 우리식으로 적은게 외래어 표기법이긴 함