https://cohabe.com/sisa/4021389
? : 국내 외래어는 왜 원어민 발음대로 안 씀?
- 이슈) 실제 독일 항공사의 비빔밥 취식 설명서.jpg [6]
- 어둠의원예가 | 2024/10/13 02:29 | 1622
- 유독 Pick2 이벤트 ~ 2024년 12월 31일(화) [8]
- ASTRO-A50X | 2024/10/13 02:18 | 1696
- (트릭컬)비비 잡아먹는 리뉴아 [3]
- 로세릭 | 2024/10/13 09:24 | 974
- 물들어올때 노젓는 한국영상자료원 [2]
- 희동구86 | 2024/10/12 23:37 | 1379
- 블루아카) 선생보호구역 [1]
- 짭제비와토끼 | 2024/10/12 21:33 | 944
- 한국문화가 정점을 찍은 지금 해야할 일 [3]
- Oasis_ | 2024/10/12 19:26 | 564
- 블루아카)와카모 체포하려는 키리노 [3]
- 짭짤짤이 | 2024/10/12 00:25 | 932
- 동종업자끼리 마주쳤을 때 반응 극과 극.jpg [4]
- 미터법쓰는위버멘쉬 | 2024/10/11 23:32 | 629
- 외국인이 보기에 이해안가는 한국음식 [5]
- 히틀러 | 2024/10/11 22:21 | 580
- 북한: 남조선 놈들이 무인기를 보내 삐라를 뿌렸다!! [39]
- 정의의 망치 | 2024/10/11 21:11 | 1515
- 블루아카) 멍청한 짓하는 엑스트라 2명 [3]
- 못생긴뇨속 | 2024/10/11 19:33 | 885
사실 사람마다 발음이 다를수밖에 없는게
미국에 그것도 뉴욕이 인종의 용광로 소리 듣는곳인데
거기 사는 사람들도 전부 뉴욕발음 통일 못할겨
그냥 영어는 나라랑 발음 차이 너무 커서 뭐 하나로 통합한다는거 자체가 말이 안되는듯
라이엇드릴
2024/10/11 13:55
그냥 영어는 나라랑 발음 차이 너무 커서 뭐 하나로 통합한다는거 자체가 말이 안되는듯
스파르타쿠스.
2024/10/11 13:55
사실 사람마다 발음이 다를수밖에 없는게
미국에 그것도 뉴욕이 인종의 용광로 소리 듣는곳인데
거기 사는 사람들도 전부 뉴욕발음 통일 못할겨
하나사키 모모코
2024/10/11 13:58
이건 국립국어원 욕할 문제가 아님
다른 나라도 자기네식 발음에 맞게 외래어 표기법을 정하는게 원칙임
원어 발음에 맞게 표기법 안정한다고 욕하는건
외국어랑 외래어 구분을 못하는거
루리웹-719126279
2024/10/11 13:58
소개합니다! IPA!
매마른대지의호롤롤랄지나
2024/10/11 13:58
언어 통일이 중요한 이유
토요타마미즈하
2024/10/11 13:59
ㅇㄱㄹㅇ
전세계 발음이 다 다르다고~
정체불명1
2024/10/11 13:59
어륀쥐도 틀린말은 아닌데 오렌지는 틀리고 어륀쥐가 맞다고 하면 웃음거리가 되는거지
루리웹-9133445970
2024/10/11 13:59
일단 나라가 넓어서 뭐 동부 발음 이딴 소리하고 있는데다가..
시대가 지나면 또 발음이 어떻게 바뀔지 모르기 때문에 결국 표기와 발음이 달라지는 운명임. 그냥 철자만 보고 외래어표기를 한다고 원칙을 정하는 게 제일 명확함
畳み込みNN
2024/10/11 13:59
한국에 남아있는 사투리 중에 현재 한글로는 표기 못하는 발음도 좀 있지 않나
야자와 니코니코
2024/10/11 14:00
근데 당연한 거지만 영어도 원칙상 발음이 있고 그거 기반으로 우리식으로 적은게 외래어 표기법이긴 함