어륀지~
https://cohabe.com/sisa/4018231
한글 외래어는 왜 원어민 발음대로 안 쓸까?
- 블루아카) 호시노 집착스릴러 영화 도입부 [4]
- 나 기사단 | 2024/10/10 11:58 | 1203
- 12원 적립 [1]
- majinsaga | 2024/10/10 10:38 | 1436
- 은둔 생활을 한 조커2 토드 필립스 감독.jpg [5]
- 지정생존자 | 2024/10/10 08:03 | 500
- 레전드TV 한문철 갱신 [12]
- 여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다 | 2024/10/10 04:46 | 1692
- 오늘 LG 끝내기 수비때, 안 부딫혔으면 아웃이었던 증거.mp4 [5]
- 5504711144 | 2024/10/09 22:53 | 1305
- 흑백요리사] 제일 강렬한 2명 [1]
- 이게사람인가 | 2024/10/09 20:58 | 1301
- 흔한 티니핑 리뷰글.jpg [19]
- 수상할정도로눈에띄는놈 | 2024/10/09 20:10 | 785
- 조커2) 유례없는 대폭망에 관계자들 초 비상 [23]
- 데스티니드로우 | 2024/10/09 19:18 | 1091
- 가끔 버튜버 보는데 공용모델인거 알게됨 짜게식더라 [24]
- 미친멘헤라박이 | 2024/10/09 18:12 | 629
- 분실한 카드 승인 거절 문자옴 ㄷ ㄷ ㄷ [6]
- 아오야 | 2024/10/09 17:12 | 797
- 생구멍)의 완벽한 해피엔딩 [19]
- NGGN | 2024/10/09 14:59 | 1695
- 타임머신 시동거는 만화.manhwa [10]
- 아론다이트 | 2024/10/09 12:44 | 1026
- 대법 윷놀이 살인 35년형 확정 [7]
- 배경화면 | 2024/10/09 11:37 | 1179
그나마 한국정도면 양반인게 왠만하면 원어 발음 비스무리하게 표기해줄려고라도 하잖아.
당장 모스크바 모스카우라고 안 불러서 고마워 한다는 러시아인들 보면
뉴 암스테르담이야! 이런 근본없는 양키놈들아!
쟈 마그도나르도만 아니면 됐지 뭐
Tomato
뚫땍은 뭐얔ㅋㅋ
발톱의 드루이드
2024/10/10 07:57
쟈 마그도나르도만 아니면 됐지 뭐
퇴근만이살길이다
2024/10/10 08:02
마이 화자, 마이 마쟈, 마이 부라쟈!
순애NTS 조아
2024/10/10 08:04
뉴욕이나 마그도나르도나 미국인에겐 비슷한 수준으로 이상하게 느껴질 듯
시노팡
2024/10/10 07:58
뚫땍은 뭐얔ㅋㅋ
종야홍
2024/10/10 07:59
Tomato
마어장군 앙골라스
2024/10/10 07:59
뉴 암스테르담이야! 이런 근본없는 양키놈들아!
baka1
2024/10/10 07:59
그나마 한국정도면 양반인게 왠만하면 원어 발음 비스무리하게 표기해줄려고라도 하잖아.
당장 모스크바 모스카우라고 안 불러서 고마워 한다는 러시아인들 보면
표트르크로포트킨
2024/10/10 08:05
꼭 그렇지도 않아. 러시아어도 원어 발음대로 표기안해. 모스크바도 발음은 '마스크바'고.
Владимир Путин 발음은 블라지미ㄹ 뿌찐인데 우린 블라디미르 푸틴이라고 쓰잖아.
우리집고양이보고갈래??
2024/10/10 08:05
표기는 그대로 두고 지들식 발음으로 읽는거보다야ㅋㅋㅋ 우리로 치면 베이징을 북경으로 읽던건데 이것도 이젠 현지발음으로 해주잖음 상해는 상하이 ㅋ
루리웹-5413560
2024/10/10 08:02
어딜가나 외래어표기법은 다들 저럴듯?
13번째닉네임
2024/10/10 08:02
피렌체 모스크바 : 난 고마운데 ?
13번째닉네임
2024/10/10 08:03
모스카우랑 플로렌스 아닌게 어디임 ㅋㅋㅋ
민트진순부먹파인애플피자건포도
2024/10/10 08:03
레오나르도 디카프리오 아니죠
리어나도 디캐프리오 맞습니다
B-2 스피릿
2024/10/10 08:05
https://youtu.be/UYgGzis3eMs?si=UbOGlA9A3V9mtEd_
그래도 이정도는 아니잖아 ㅋㅋㅋ
아미
2024/10/10 08:05
표기법은 어디까지나 읽기 쓰기 말하기 듣기 모든 부분에서 '편의' 및 '통일성' 을 위해서 만드는 것이지
어떤 언어적 특성을 강조하거나 오리지널리티를 표현하기 위해 쓰는 것이 아님.
즉, 일종의 '도구' 임.
단순히 '내가 아는 발음이나 지식과 다르다' 라는 이유만으로 표기법이 잘못됐다고 지적하면
그건 기술적으로는 일리가 있는 말일 수도 있겠지만 표기법을 만드는 취지와는 별로 관련이 없음.
뮤츠성애자
2024/10/10 08:05
이래서 영국식영어가 더 배우기 편하다 하더라