이게 원작자도 감동했다는
불법 번역판 제주 방언
이게 정발판 제주 방언
이 정도면 소미 치고 상당히 선방했다고 생각함
아 혹시나 해서 하는 말인데
저기 써 있는 '남저'는 '남자'라는 뜻의 사투리다
그 니들이 생각하는 그런 쪽 용어 아니다
https://cohabe.com/sisa/3954041
흑무경담 정발판 제주 방언 번역 찾아봄
- 일본의 가정 목욕문화 [13]
- 5172805771 | 2024/09/15 10:41 | 1026
- 니콘z6iii 컴퓨터로 연결해서 바로 저장하는 법 알수있을가요? [11]
- 서빙스톤 | 2024/09/14 21:14 | 879
- 무미건조해 보이는 남편의 취미에 익사이팅 한스푼 추가하는 아내 [12]
- 빵을만들어봐요 | 2024/09/14 15:49 | 915
- 크 동파육 완전 잘됬네 [24]
- 메이めい | 2024/09/14 13:27 | 977
- 자작)추석 특선(?) 던전에서 환영으로 모험가들 낚는 만화 .manhwa [1]
- 루브레 | 2024/09/14 11:01 | 1513
- 회사 PC에 사직서 저장해놨다가 팀장에게 들킴 [5]
- 9116069340 | 2024/09/14 09:44 | 578
- 형! 공 받아!!! [2]
- 대답이 틀렸어 | 2024/09/14 07:55 | 1026
- 예전에 페미니스트를 만난 적이 있습니다. [0]
- 삼청동인절미 | 2024/09/14 03:50 | 224
- “사람 살려, 식자재가 사람을 때리네!” [7]
- 리버티시티경찰국 | 2024/09/14 00:55 | 507
- 버튜버) 수행능력에 따라 달라지는 호불호 [4]
- 긍높유 | 2024/09/13 22:08 | 1205
- "강아지는 총알을 맞아도 멀쩡할까?" [19]
- 오줌만싸는고추 | 2024/09/13 21:05 | 482
- 쌍용차도 괜찮네유 ㄷㄷ [6]
- mrson | 2024/09/13 20:14 | 1020
다들 그런 생각하지 않았는데 그렇게 생각해서 남들도 그렇게 생각하게 만든 글쓴이의 잘못이구나!
쌈무도우피자
2024/09/14 15:33
다들 그런 생각하지 않았는데 그렇게 생각해서 남들도 그렇게 생각하게 만든 글쓴이의 잘못이구나!
죄수번호-349331476
2024/09/14 15:34
비교할거면 같은 장면으로 비교해주면 안됨?
김전일
2024/09/14 15:36
업어!!!
김전일
2024/09/14 15:37
2권 장면이라고!!