우리나라가 거지같이 번역한 거였네
원문도 해피의 해자도 없어
https://cohabe.com/sisa/3949559
원신) 해피 해등절 들을때마다 항마력 돋길래 다른 나라거 봐봤는데
- 히오스 파티모집은 이제 유게에선 안함 [13]
- 버선장수정코코 | 2024/09/13 19:06 | 859
- SL 렌즈들은 리뉴얼 계획이 없을까요? [4]
- PORSCHE | 2024/09/13 17:29 | 1672
- 자작그림)ai 에 내 그림 넣고 돌려봄 [11]
- 고기란쥬 | 2024/09/13 16:54 | 736
- 개사기급인데 단점하나가 너무 큰 작물.jpg [11]
- 언더스톤 | 2024/09/13 13:38 | 999
- 버튜버)격리조치 [1]
- HMS Belfast | 2024/09/13 12:59 | 482
- 최민식 대충 32년전.jpg [8]
- 3178988217 | 2024/09/13 12:44 | 749
- 갈수록 새 장비는 생각도 안 나네요 [6]
- 수원빠 | 2024/09/13 11:56 | 1723
- 스포) 소녀전선 저번 이벤 요약.png [2]
- 그건 비밀이에요 | 2024/09/13 05:42 | 788
- 워해머) 와! 우리 조카 최고! [10]
- 허공의경계식 | 2024/09/12 23:32 | 957
- 버튜버)아이돌을 버린 평소의 미코치 vs 후부마네킹 [2]
- 이모씨 | 2024/09/12 21:19 | 350
- 리글로스는 동기들 단체로 자주 모여서 좋아 [6]
- 용사님 | 2024/09/12 20:27 | 1438
- 슈카 잘생겼나요? [9]
- 서독-구양봉 | 2024/09/12 19:16 | 1431
- 페그오/스포) 게붕게붕아 [10]
- ARASAKI | 2024/09/12 16:47 | 1182
너어, 명조의 명식 더 엑시온 맛 좀 볼래?
금어린이
2024/09/12 16:38
너어, 명조의 명식 더 엑시온 맛 좀 볼래?
라훔
2024/09/12 16:48
싸우지 말아요, 둘다 ↗같잖아요
루리웹-9128092402
2024/09/12 16:38
티바트에선 저게 상식이야
루리웹-2801705104
2024/09/12 16:46
https://www.bilibili.com/video/BV1Nr4y1Y7V5/?spm_id_from=333.999.0.0
이게 중국 원문이긴 한데
중국어로 대충 들리는 콰이러? 이게 뭔지만 알면됨
루리웹-2801705104
2024/09/12 16:50
快乐 콰이러 검색해보니 명절용 단어 같은데 영어로 바꾸면 happy로 번역되니 맞는것같은데.. 우리나라가 해피라는 단어가 어색하게 들려서 그렇지
성유게는봐야지
2024/09/12 16:48
새해복 인사같은건가
떡밥인생
2024/09/12 17:16
요즘 원신 걍 대놓고 현대식 표현이랑 영어 남발하는거 같음