젠이츠도 탄지로도 모두 주겠다 제발
말투만 좀 바꿔다오!
https://cohabe.com/sisa/3900952
정발번역 제발좀 바꿔줬으면 하는 만화 1탑
- 혹성탈출) (스포) SF 영화계 사상 최고의 결말로 평할수 있던 장면.jpg [0]
- noom | 2024/08/25 22:24 | 866
- KV) 트윗 댓글 중 웃겼던거 [1]
- 올마인드 | 2024/08/25 20:57 | 1153
- 반지의 제왕) 드라마 본 사람 안본 사람 쉽게 구분하기 [6]
- DDOG+ | 2024/08/25 19:57 | 1336
- 블루아카) 제일 예쁜 아스나! 06 [0]
- starstreak | 2024/08/25 18:41 | 1471
- 블루아카) 선생님의 아리스 진찰.manhwa [5]
- 적방편이 | 2024/08/25 14:18 | 531
- 30대 여성들을 도발하능 망가 [21]
- ☆닿지않는별이라해도☆ | 2024/08/25 10:54 | 1485
- 활협전)엽운상이 사고치는.manhwa [14]
- 오오조라스바루 | 2024/08/25 09:34 | 825
- EPL 역대 골순위 (feat. 쏘니) [0]
- Edal | 2024/08/25 06:54 | 1115
- 전통적인 비서또는 OL복장 [10]
- 익스터미나투스mk2 | 2024/08/25 00:56 | 1417
- 돈을 위해 투잡을 뛰는 여장보추.manhwa [12]
- 보추의칼날 | 2024/08/24 23:34 | 491
- 콩코드) ??? : " 야 콩코드 ... " [9]
- 마라볶음탕밥 | 2024/08/24 21:39 | 933
- 버튜버) 이렇게 모여놓고 보니 깨달았는데 [24]
- Elpran??⚒️?? | 2024/08/24 20:45 | 1660
- 오피셜 10점 만점의 7점 짜리 외모 [8]
- 4639467861 | 2024/08/24 19:35 | 1714
말투가 통일안되서 한 컷안에서도따로놈+ 약간 아줌마처럼말함
이두개가 많이 심각해서 몰입감에 방해될정도임 ㅋㅋㅋ
이왕 바꾸는거 도깨비좀 혈귀로 바꿔다오
무잔 말투가 가볍네 소녀같다
일단 번역한 사람이 아줌마인건 확실해
말투가 통일안되서 한 컷안에서도따로놈+ 약간 아줌마처럼말함
이두개가 많이 심각해서 몰입감에 방해될정도임 ㅋㅋㅋ
이왕 바꾸는거 도깨비좀 혈귀로 바꿔다오
무잔 말투가 가볍네 소녀같다
일단 번역한 사람이 아줌마인건 확실해
작가도 아닌 한낱 번역가가 만화 주 독자타겟층을 '아이'라고 생각하며 멋대로 의역하는 오만함.
무잔 여성호르몬 나오나