유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3900952

정발번역 제발좀 바꿔줬으면 하는 만화 1탑


img/24/08/24/191834747fc20337.png


img/24/08/24/1918347661e20337.png

























img/24/08/24/1918347af0520337.png



img/24/08/24/1918347c97220337.png

























img/24/08/24/19183485a7220337.png







img/24/08/24/19183486bd120337.png

























img/24/08/24/191834dcb2f20337.png






img/24/08/24/191834de42a20337.png































img/24/08/24/191834e35e120337.png




img/24/08/24/191834e51be20337.png














img/24/08/24/191834ec1d320337.png






img/24/08/24/191834ed79220337.png


















img/24/08/24/191835a90b020337.png





img/24/08/24/191835ab5bd20337.png





















img/24/08/24/191835b081e20337.png




img/24/08/24/191835b0f7e20337.png





젠이츠도 탄지로도 모두 주겠다 제발 

말투만 좀 바꿔다오!


댓글
  • 다크엘프의인격슬라임은초코맛 2024/08/24 16:51

    말투가 통일안되서 한 컷안에서도따로놈+ 약간 아줌마처럼말함
    이두개가 많이 심각해서 몰입감에 방해될정도임 ㅋㅋㅋ

  • 팬텀페인 2024/08/24 16:51

    이왕 바꾸는거 도깨비좀 혈귀로 바꿔다오

  • Stacia 2024/08/24 16:52

    무잔 말투가 가볍네 소녀같다

  • 29250095088 2024/08/24 16:52

    일단 번역한 사람이 아줌마인건 확실해


  • 다크엘프의인격슬라임은초코맛
    2024/08/24 16:51

    말투가 통일안되서 한 컷안에서도따로놈+ 약간 아줌마처럼말함
    이두개가 많이 심각해서 몰입감에 방해될정도임 ㅋㅋㅋ

    (hVNMLB)


  • 팬텀페인
    2024/08/24 16:51

    이왕 바꾸는거 도깨비좀 혈귀로 바꿔다오

    (hVNMLB)


  • Stacia
    2024/08/24 16:52

    무잔 말투가 가볍네 소녀같다

    (hVNMLB)


  • 29250095088
    2024/08/24 16:52

    일단 번역한 사람이 아줌마인건 확실해

    (hVNMLB)


  • ※3&@♥★
    2024/08/24 16:54

    작가도 아닌 한낱 번역가가 만화 주 독자타겟층을 '아이'라고 생각하며 멋대로 의역하는 오만함.

    (hVNMLB)


  • 오줌만싸는고추
    2024/08/24 16:54

    무잔 여성호르몬 나오나

    (hVNMLB)

(hVNMLB)