한일 교류에서 생기는 개그.실화

이거 보고 생각난 거.

내 실화

친구들과 일본 여행가서

역 지하에서 길 잃음. 존나 복잡.

표지판 보고 있으니 어떤 일본인 여자분이

[한국어]로 어디 찾으시냐고 물어봄.

그래서 내가 [일본어]로 가는 길 물어봄.

그 분은 [한국어]로 설명해줌.

나는 다시 [일본어]로 고맙고 한국어 잘하신다고 함.

그분은 [한국어]로 드라마 좋아해서 배웠다고 하심.

몇마디 더하고 빠이빠이.

...???

입구 나올 때쯤 되서 그냥 한국어로 대화해도

되었다는 걸 깨닳음 ㅡㅡ;

너무 자연스럽게 대화가 되서 이상한걸 한참 몰랐음.

그런데 그 분은 왜 내 일본어는 어디서 배운 거냐고

안물어보신걸까.

앗..아아..