유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3886610

fate) 한그오 번역이 애매한 건 이거지


img/24/08/18/191649b3e0f51401e.webp



 

길가메시/ Gilgamesh/ ギルガメッシュ



img/24/08/18/191649c8fdf51401e.webp


이슈타르/ Ishtar/ イシュタル




img/24/08/18/191649dcb8251401e.webp


에레쉬키갈 / Ereshkigal/ エレシュキガル


똑같이 SH에다 シュ가 들어가는데 시 쉬 슈 따로 읽으면서


왜 아르토리아만 엄근진 모드 들어가서 영어 표기를 알트리아로 했으니 알트리아로 할겁니다


아르토리우스? 씨이발 그게 누군데 너도 알트리우스야 이래버리냐고 ㅋㅋ



댓글

  • 카니펙스
    2024/08/18 17:37

    "알트리우스"

    (piE4zT)

(piE4zT)