붕괴 스타레일의 "에이언즈"
게임에 전체적으로 흩뿌려놨고 이 명칭으로 더빙한게 한두개가 아니라 절대 못고침
세계관 핵심설정인데 오역 때리고 잡을 생각도 못하는게 레전드지
https://cohabe.com/sisa/3885942
섭종까지 절대로 못고칠 오역 甲
- 짐벌렌즈 하나 추천해주실수 있을까요? [5]
- wogpdi | 2024/08/19 16:45 | 1392
- 영화와 현실의 차이 [7]
- 야근왕하드워킹 | 2024/08/19 12:54 | 1406
- 7월 말 북해도 청의 호수(아오이이케) [8]
- sizen | 2024/08/19 11:31 | 813
- 림버스) 정신력 정상화 당한 선장마엘 [6]
- 무난한닉네임 | 2024/08/19 10:55 | 1408
- 말딸/핫산)티컵 타키온 [3]
- M9A2 | 2024/08/19 00:26 | 729
- ??? : 영화라지만 어떻게 나무창으로 정규군으로 이김? ㅋㅋㅋ [10]
- 민트진순부먹파인애플피자건포도 | 2024/08/18 21:22 | 713
- 활협전 스포)주인공만 아니었음 행복했을 놈 [3]
- 타로 봐드림 | 2024/08/18 15:28 | 1100
- 신세경 근황.jpg [12]
- Azure◆Ray | 2024/08/18 14:15 | 1488
- 일본 해상ja위대의 비밀기지 수준.jpg [16]
- 스키피오 아프리카누스 | 2024/08/18 11:58 | 1717
- 버튜버] 라미의 어른의 숲 .mp4 [10]
- 마늘토마토 | 2024/08/18 10:27 | 1615
- 세차 이틀에 한번꼴로 합니다 [23]
- PORSCHE | 2024/08/18 08:33 | 355
- 블루아카) 발정기가 온 시로세리 [2]
- 꼬지보리자리차지 | 2024/08/18 05:35 | 689
- 그냥 일뽕 만화인줄 알았는데 충격적인 반전 [11]
- 자캐애니제작회 | 2024/08/18 02:16 | 1238
ㅇㅇ 우리나라만 오역임. 근데 못고쳐
설마 Ae라서 에이언즈냐 에이온도 아니고
근데 즈는 어디서 튀어나온거야
노비양반
2024/08/18 14:52
아이온 아님?
에이티식스2기내놔
2024/08/18 14:52
ㅇㅇ 우리나라만 오역임. 근데 못고쳐
금빛곰돌이
2024/08/18 14:52
즈는 왜 붙어
에이티식스2기내놔
2024/08/18 14:53
저러고 고유명사 취급이라 에이언즈들 이렇게 부르기도 한다
고독한게이(머)
2024/08/18 14:56
설마 Ae라서 에이언즈냐 에이온도 아니고
근데 즈는 어디서 튀어나온거야
레미루벨
2024/08/18 15:59
미니언즈도 아니고 ㅋㅋ
보강된 공성추
2024/08/18 16:00
원문은 창성신 같은 느낌인가
G・리모어
2024/08/18 16:00
출시 초기에 잡았어야 하는건데 못잡아서...