붕괴 스타레일의 "에이언즈"
게임에 전체적으로 흩뿌려놨고 이 명칭으로 더빙한게 한두개가 아니라 절대 못고침
세계관 핵심설정인데 오역 때리고 잡을 생각도 못하는게 레전드지
https://cohabe.com/sisa/3885942
섭종까지 절대로 못고칠 오역 甲
- 이디야커피 미니펄 밀크티 / 3,900원 외 [4]
- 오토코 | 2024/08/19 11:11 | 1122
- 버튜버)설득력 없는 소릴 하는 버튜버.jpg [4]
- 인형사 로젠 | 2024/08/19 12:59 | 1554
- 주술회전)명명백백한 밴드의 왕 [6]
- 빡빡이아저씨 | 2024/08/19 11:52 | 1170
- 젠레스)젠존제 넘꼴려 [2]
- 밀프NTR 헌터 | 2024/08/19 02:14 | 1351
- 나무위키 ㅈ될수있을까? [12]
- 파이올렛 | 2024/08/18 16:22 | 1486
- 버튜버) 최애곡이 번안되었을 때의 버튜버 반응 [0]
- 루리웹_105630 | 2024/08/18 15:36 | 1620
- 명조) 쿠로야 문제 없지? 잘하자 응? [6]
- 9419010930 | 2024/08/18 09:28 | 1364
- 회사에서 알게된 프랑스인이 너무 단호하게 독도는 한국꺼야! 라고 [8]
- 블루곰2 | 2024/08/18 05:27 | 1583
- 할배들이 한번도 본적없는 클리너 [8]
- Cortana | 2024/08/18 00:40 | 685
- 활협전) 아니 이 돌팔이가 ㅋㅋㅋ [3]
- 페페-5848621 | 2024/08/17 22:15 | 1243
- 양양에서 하반신 마비된 사람ㄷㄷㄷ.jpg [1]
- 나요즘형아가남자로보여 | 2024/08/17 21:17 | 1298
- 신창섭까지 예측한 무도 유니버스 [14]
- 오카룽 | 2024/08/17 20:29 | 805
ㅇㅇ 우리나라만 오역임. 근데 못고쳐
설마 Ae라서 에이언즈냐 에이온도 아니고
근데 즈는 어디서 튀어나온거야
노비양반
2024/08/18 14:52
아이온 아님?
에이티식스2기내놔
2024/08/18 14:52
ㅇㅇ 우리나라만 오역임. 근데 못고쳐
금빛곰돌이
2024/08/18 14:52
즈는 왜 붙어
에이티식스2기내놔
2024/08/18 14:53
저러고 고유명사 취급이라 에이언즈들 이렇게 부르기도 한다
고독한게이(머)
2024/08/18 14:56
설마 Ae라서 에이언즈냐 에이온도 아니고
근데 즈는 어디서 튀어나온거야
레미루벨
2024/08/18 15:59
미니언즈도 아니고 ㅋㅋ
보강된 공성추
2024/08/18 16:00
원문은 창성신 같은 느낌인가
G・리모어
2024/08/18 16:00
출시 초기에 잡았어야 하는건데 못잡아서...