붕괴 스타레일의 "에이언즈"
게임에 전체적으로 흩뿌려놨고 이 명칭으로 더빙한게 한두개가 아니라 절대 못고침
세계관 핵심설정인데 오역 때리고 잡을 생각도 못하는게 레전드지
https://cohabe.com/sisa/3885942
섭종까지 절대로 못고칠 오역 甲
- 여우짤+α로 소년만화 클리셰.jpg [2]
- FoxPhilia | 2024/08/19 12:30 | 1357
- (예약) Xbox 무선컨트롤러 Sky Cipher 73,800원/무료 [43]
- 백운™ | 2024/08/19 11:00 | 1036
- 로아)레이드하다 누웠는데 클각 보이면 느끼는거 [11]
- 김곤잘레스 | 2024/08/19 11:43 | 745
- 유니콘 프로젝트 4 월드 그레이트 게임 (125) [1]
- 에단 헌트 | 2024/08/19 00:01 | 475
- 명조) 얘네 배경도 잘깎긴 잘깎네 [5]
- 고구마버블티 | 2024/08/18 22:42 | 272
- 활협전)드디어 나온 갓모드 [3]
- 스파르타쿠스. | 2024/08/18 21:03 | 1412
- 여사친과 자주 산책하는 만화 [5]
- 크로오 | 2024/08/18 16:03 | 289
- 섭종까지 절대로 못고칠 오역 甲 [10]
- 에이티식스2기내놔 | 2024/08/18 14:51 | 873
- 스타레일)간지는 부햄 [6]
- 월요일의크림소다 | 2024/08/18 09:27 | 891
- 림버스) 콘 한 번 그리니까 더 그리게 되네 [22]
- 구구일오삼구구 | 2024/08/18 07:51 | 1673
- 악마에게 ?가 자라나는 저주를 당한 만화 [8]
- 후방 츠육댕탕 | 2024/08/18 05:19 | 1741
- 원신)개인적으로 원신 주인공 좀 짜치는 이유 [9]
- 대황론 | 2024/08/18 02:11 | 1592
- 타락한 신부와 수녀 [36]
- MD브루노 | 2024/08/18 00:40 | 1244
ㅇㅇ 우리나라만 오역임. 근데 못고쳐
설마 Ae라서 에이언즈냐 에이온도 아니고
근데 즈는 어디서 튀어나온거야
노비양반
2024/08/18 14:52
아이온 아님?
에이티식스2기내놔
2024/08/18 14:52
ㅇㅇ 우리나라만 오역임. 근데 못고쳐
금빛곰돌이
2024/08/18 14:52
즈는 왜 붙어
에이티식스2기내놔
2024/08/18 14:53
저러고 고유명사 취급이라 에이언즈들 이렇게 부르기도 한다
고독한게이(머)
2024/08/18 14:56
설마 Ae라서 에이언즈냐 에이온도 아니고
근데 즈는 어디서 튀어나온거야
레미루벨
2024/08/18 15:59
미니언즈도 아니고 ㅋㅋ
보강된 공성추
2024/08/18 16:00
원문은 창성신 같은 느낌인가
G・리모어
2024/08/18 16:00
출시 초기에 잡았어야 하는건데 못잡아서...