원판에서는 영어 발음으로 Altria라고 적어놨는데
영어판에서는 나스 이 씹영알못새끼가 뭐라는 것임? 하면서 Artoria로 다 바꿔버림 ㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/3884173
fate) 타입문 번역 관련해서 웃긴 거
- 움짤 좋아해? [4]
- pikachuㅤ | 2024/08/17 15:27 | 521
- 봇치) 나무위키에서 료 문서 읽다가 살짝 긁힘 [7]
- ScarIet | 2024/08/17 13:20 | 298
- 림버스)후방)개쩌는 히스x이스짤 [4]
- 인형사 로젠 | 2024/08/17 09:56 | 273
- 원신) 예전에는 절대 안 바뀐다는 의견도 있었는데 [10]
- 푸리나 | 2024/08/16 23:23 | 581
- 원신) 아니 소...솔직히 님들이 자초한 거잖아요... [5]
- 이븐 알-하이삼 | 2024/08/16 21:47 | 1395
- 버튜버) 카나데 자꾸 아오 아카 무라사키 이러니까 [2]
- 유리조노 세이아 | 2024/08/16 19:58 | 318
- 클릭 12원(종료) [2]
- 찜꽁 | 2024/08/16 17:48 | 383
- 팬텀 사실분???? 1300만원 [21]
- 펜듈럼 | 2024/08/16 16:38 | 1108
- 명조) 시발 옆방도 그렇고 옆동네도 축제인데 [6]
- 4336088128 | 2024/08/16 14:32 | 352
- 명조) 깨져라 경화수월.. [4]
- 보리로지은밥 | 2024/08/16 12:33 | 473
- 활협전) 다들 스포일러 신경 안쓰나보네 [22]
- Le_Olis | 2024/08/16 10:07 | 1005
- 배터리 제조사 밝힌 아우디, 폭스바겐 [10]
- ('_'*)댄디77 | 2024/08/16 08:52 | 409
나스가 영어를 잘모르지 ㅋㅋ
나스가 영어를 잘모르지 ㅋㅋ
ㅏ르토리아 가즈아~
하루이틀인가ㅋㅋ
미국 현지에는 영어 이름 스펠링 그런 식으로 이상한 경우 꽤 많기는 함ㄷㄷ 일부러 힙해보이려고 그러는 경우랑 부모가 반 쯤 까막눈이라 그런 경우가 생기더라고
영어를 잘 알았으면 무검 영창이 이렇진 않았을 것