번역가는 그렇게 번역할 수 있다고 한 백보, 아니 천보, 아니 만보 양보했다고 치자...
근데 ㅅㅂ
최근 간담회에서도 번역 문제가 뜨거운 감자였는데
번역 검수담당, 쿠로게임즈 한국담당 직원이 이런 사태 여과를 못하는거야
아니면 검수담당과 쿠로게임즈 한국 담당직원이 없는거야?
https://cohabe.com/sisa/3879960
명조)그 번역 사건보고 의문인게
번역가는 그렇게 번역할 수 있다고 한 백보, 아니 천보, 아니 만보 양보했다고 치자...
근데 ㅅㅂ
최근 간담회에서도 번역 문제가 뜨거운 감자였는데
번역 검수담당, 쿠로게임즈 한국담당 직원이 이런 사태 여과를 못하는거야
아니면 검수담당과 쿠로게임즈 한국 담당직원이 없는거야?
- 식당에서 가장 중요한 음식인데 천대받는 음식 [4]
- 보추의칼날 | 2024/08/16 14:10 | 216
- 백신 맞고 자1위를 하려는 만화.manhwa [11]
- 못생긴뇨속 | 2024/08/16 13:22 | 1004
- 명조] 우려했던 일이 일어난 1.2버전 [6]
- 죄수번호-아무번호3 | 2024/08/16 12:02 | 444
- 말딸) ㅋㅋ 픽업 끝나기 전에 단챠로 뽑았다 ㅋㅋㅋ [5]
- 유이P | 2024/08/16 09:44 | 1357
- 남자만이 가능한 걸 체험시켜준다는 사람 [12]
- DTS펑크 | 2024/08/16 08:28 | 303
- 활협전) 이쯤에서 보는 시작 시점 주인공 인생 내력 [6]
- 루프&루프 | 2024/08/16 01:38 | 695
- 명조)현재 치샤 이미지 [5]
- 월요일의크림소다 | 2024/08/16 00:05 | 1023
- 명조) 번역 논란 터진 이유 알아냈음 [2]
- 4324473838 | 2024/08/15 22:29 | 980
- 명조) 정말이지 사격 대기 벤치 요원보다 더 떨어질게 있나 했다.. [5]
- MooGooN | 2024/08/15 21:51 | 1213
- 명조)번역스태프를 혹시 [11]
- 말자랑지 | 2024/08/15 21:03 | 1550
- @) 후유코가 대단한 이유.manga [2]
- 낄랄롤릴 | 2024/08/15 13:54 | 1067
- 블루아카)유아퇴행 온 리오 [0]
- 지상최강의 유우카 | 2024/08/15 13:07 | 1553
- 광복절기념 물감놀이로 태극기를 만들기 [8]
- 꾸래핑 | 2024/08/15 11:31 | 1257
일을 안했던가 진짜 극단적으로 일손이 부족하던가 일듯
중국회사들이랑 일해보면 공통적으로 인원 배치 개빡쎄게 하더라...
ㄹㅇ 피드백 너무 느려서 이새끼들 존나 느긋하게 하는구나 했는데 한 사람이 맡는 일이 존나 많았음
루근l웹-1234567890
2024/08/16 04:13
일을 안했던가 진짜 극단적으로 일손이 부족하던가 일듯
중국회사들이랑 일해보면 공통적으로 인원 배치 개빡쎄게 하더라...
Ein.
2024/08/16 04:17
ㄹㅇ 피드백 너무 느려서 이새끼들 존나 느긋하게 하는구나 했는데 한 사람이 맡는 일이 존나 많았음
촉수금지
2024/08/16 07:20
세번째 가능성은 왜 없는거지?
담당까지 전부 벌레들일 가능성도..
purenojr
2024/08/16 07:22
일반인은 생각하기도 힘든 말을 갖다 쓴다는 점에서 빼박 ㅇ베가 우글거리는거지