옛날 기계번역 특유의 그 아스트랄한 센스가 사라짐
https://cohabe.com/sisa/3849961
요즘 AI 번역이 발달하면서 사라져셔 아쉬운 것
- 프레이나 그려봤어요. [2]
- THANKUN | 2024/08/05 12:14 | 1721
- 마리오+래비드 반짝이는 희망 골드 에디션 / 29000원 [22]
- 안녕!안녕!안녕! | 2024/08/05 19:14 | 537
- 스타레일) 장군님 마각 오셨네 [2]
- 위장선발 | 2024/08/05 12:58 | 532
- 페그오) 안하던 친구들이 이번 불판보고 제일 놀랐던것 [2]
- 라훔 | 2024/08/05 03:52 | 795
- 스타레일) 질투하는 반디 [4]
- 학생회장 한나 | 2024/08/04 23:01 | 806
- 블루아카) "하아...페도새기들. 더 이상 못 봐주겠습니다" [3]
- 6348546980 | 2024/08/04 19:33 | 827
- 일론 머스크 스캠 당한 사람 [3]
- 뱅드림 | 2024/08/04 17:06 | 1469
- 블루아카) 카드게임하는 호시노 시로코.manhwa [8]
- 6348546980 | 2024/08/04 15:52 | 424
- 지금 바깥에 있는 문고리 잡을때 느낌. [9]
- 라시현 | 2024/08/04 14:37 | 795
- 간호부 최고 년차 언터처블 빌런.manwha [27]
- 리사토메이 | 2024/08/04 13:41 | 962
- 버튜버)스이빔~! [1]
- HMS Belfast | 2024/08/04 12:47 | 884
- 블루아카)뇌정지가 온 일섭 1위 [9]
- 찌찌참마도 | 2024/08/04 11:34 | 1417
- 기아 전기차 타는 지인이 자기 전기차는 [8]
- 제임스킴 | 2024/08/04 10:20 | 897
이해 안되는걸 보면 아직 멀었음
지금 유태인 태우는 게 사라져서 아쉽다는 건가요?
지금부터 신체검사 시작하는
이봐요 이봐요 기분좋은것인지?
그냥 치익치익 의성어로 쥬-쥬-하는데
Jew로 알아먹고 유대인이라 번역됨;;
뭔씹;;;;;;;;;;;;
Read
2024/08/04 10:15
팥고물 팥고물
루리웹-7505666195
2024/08/04 10:16
지금부터 신체검사 시작하는
이봐요 이봐요 기분좋은것인지?
해-바라기
2024/08/04 10:16
저거 원단어가 뭔데 저렇게 번역한 거야?
행인A씨
2024/08/04 10:19
그냥 치익치익 의성어로 쥬-쥬-하는데
Jew로 알아먹고 유대인이라 번역됨;;
여동생
2024/08/04 10:22
아 이거 아닌데
5324
2024/08/04 10:17
이해 안되는걸 보면 아직 멀었음
행인A씨
2024/08/04 10:19
뭔씹;;;;;;;;;;;;
루리웹-1203464621
2024/08/04 10:22
이야 일본어 어렵네
Day_By_Day
2024/08/04 10:23
이런 씻펄 인간세상의 끝이 왔나
아비오도스의 아쎄이
2024/08/04 10:18
지금 유태인 태우는 게 사라져서 아쉽다는 건가요?
월요일의크림소다
2024/08/04 10:18
야 이거 훈장감이다 짤
제4제국 잔당
2024/08/04 10:19
왜 제3제국을..
깡계죄수
2024/08/04 10:20
요즘도 가끔 저러긴 함
아미
2024/08/04 10:20
엥 AI 번역도 엄연히 기계번역인데요
사람이 직접 안 하면 사실상 다 기계번역이라고 봐도 무방함.
컴퓨터중급
2024/08/04 10:21
하나도 안아쉬워…
영구시공상실증
2024/08/04 10:21
하지만 AI 번역은 바람직한 방향으로 발전중이다.
telezombie
2024/08/04 10:22
야한 말만 배우고 해석한 AI
당신말이옳습니다
2024/08/04 10:22
루리야! ”ジュージュージュー......”를 한국어로 번역해줘!!
_루리Ai
2024/08/04 10:22
그건 좀 어려운 부탁이야 당신말이옳습니다