https://cohabe.com/sisa/3814817
명조) 아 번역 이상한 이유 있네
- 빅맥 3300원, 불고기버거 2000원 외 (7/22~28) [13]
- 아타호-_- | 2024/07/22 06:41 | 1364
- 림버스)솔직히 김지훈은 중소 핑계도 한두번이지 자기들이 스케줄을 어기고 뻔뻔한.. [1]
- 지온 | 2024/07/22 01:59 | 773
- 넥슨의 후속작 징크스 [8]
- Mati | 2024/07/22 00:52 | 1071
- 추측)조선시대 양반 관리들은 표준어를 썻을까? [1]
- 정신세상 | 2024/07/22 01:01 | 1653
- 버튜버,트릭컬)오늘 그린 그림 그렸스 오브 홈 [4]
- 우주고양이 | 2024/07/22 00:43 | 353
- Djmax 아침형인간그림 [5]
- 백색쥐_ | 2024/07/21 23:21 | 972
- 라이카 입문하려는 애송이입니다. 선배님들의 고견을 여쭙습니다. [4]
- sung912 | 2024/07/21 23:20 | 931
- R1 & R5 Mark2 관련 리뷰를 유튜브로 다 봤는데 [3]
- FREAK. | 2024/07/21 22:33 | 1235
- 재밌게 즐겼읍니다 [2]
- 냐룽 | 2024/07/21 20:46 | 638
- 아서왕과 페이트 가이드 [2]
- 금기의시슬레 | 2024/07/21 19:37 | 822
- [후기] 시그마 신제품 쇼케이스 [3]
- 진재 | 2024/07/21 17:47 | 1584
- 30대 넘어가면 인간관계가 정리된다고? [20]
- 로제커엽타 | 2024/07/21 16:49 | 616
- SF) 40년전 작품보다 더 떡락해버린 영화감독의 기술스펙 상상력.jpg [3]
- noom | 2024/07/21 11:15 | 1170
- 이슈) 다음 스타워즈 영화를 기대하면 안되는 이유.jpg [16]
- ⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠ | 2024/07/21 10:07 | 1120
성우를 기용 안하고 개그맨 데려와서 맞지도 않는 유행어 남발을 듣는 기분임
솔직히 고유명사랑 '이걸 굳이 영어로?' 라는 번역들 때문에 가독성 겁나 떨어짐.
Peko.T.Peko
2024/07/21 18:21
솔직히 고유명사랑 '이걸 굳이 영어로?' 라는 번역들 때문에 가독성 겁나 떨어짐.
루리웹-4336088128
2024/07/21 18:23
성우를 기용 안하고 개그맨 데려와서 맞지도 않는 유행어 남발을 듣는 기분임
문셀의 노예
2024/07/21 18:24
이건 "하나비"야
피나코니 엔딩 최고의 "여신 후보"지
Peko.T.Peko
2024/07/21 18:30
많이 봐주면 캐릭터 이름은 그렇다 치는데..
대표적인 예로 오버클럭 같은거 대사에 있으면 이게 정말 최선인가라는 생각 밖에 안듬..
아니 그 많은 단어를 두고 이렇게 직관적이지 않고 길기만한 단어를 쓴다고? 하다 못해 음향이랑 상관이 있나? 라는 느낌?