【매일 투고】
트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (브라이언 편)
결국 정작 트레이너가 돌아왔더니, 퉁명스럽게 "・・・어서와"라고 작은 목소리로 말할 수밖에 없는 브라이언이라는 개념.
- 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 20일 게재
* 말딸 괴문서) 번역) 담당에게 인연을 끊자고 말해버렸다 모음집
- 역자 블로그 게시글 링크: https://stadela0309.tistory.com/102
트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (브라이언 편)
2023년 04월 13일 기준 '트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다' 남은 편수: 12편.
혹여나 오역 및 기타 의견이 존재하면 댓글로 꼭 달아주십시오.
> 번역 각주 및 역자 노트
- 오늘의 스토리에는 특별한 각주가 없습니다.
* 기타 알려드리는 내용
- 본 게시물의 내용은 원문과 동일하게 배치되어 있습니다.
- 본문 위의 게시물은 원 저작자님의 코멘트, 작가명, 게시물 게재 날짜순으로 등록되어 있습니다.
- 본문 속 날짜는 원 게시물이 등록된 날짜를 기준으로 편집하였음을 밝혀둡니다.
- 우마무스메 캐릭터들의 대사는 공식을 기준으로 번역합니다. 그러나 완전히 공식 번역물에 익숙하지 않아 오류가 있을 수 있습니다. 이 점 양해해 주시면 감사하겠습니다.
- 혹여나 게시물에 문제가 있다면 댓글로 말씀해 주시면 감사하겠습니다.
- 댓글은 필요 이상으로 달지 않으려고 하나 의문 사항 및 번역 요청 댓글은 확인 후 꼬박꼬박 답변드리겠습니다.
- 번역 모음집 링크는 게재일자 아래에 굵은 글씨로 달려 있습니다.
누구집앞마당
2023/04/13 18:59
왜 쿠즈오 우마뾰이 서비스가 아닌거지 ..