유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2555828

20년전의 블리자드가 아이러니한 이유



일뽕 위아부 오타쿠들 모인 회사에서

일본에 잘보이려고 스타크래프트 일본어 풀더빙도 했는데 대차게 망함


그런데 한국에서는 한국어화도 제대로 안되어있었던 스타크래프트를 겁나 사줌

댓글
  • 드워프소총병 2022/08/14 09:29

    한국에서는 스타가 대박 터지고, 중국에서는 워3가 대박.
    판다렌이 지금의 중국풍+쿵푸 계열이 된것도 중국 내에서의 인기 덕분이기도 하고.

  • 두루랄민 2022/08/14 09:29

    중국도 초기에는 우리랑 비슷했는데?
    워크3 일본 로컬라이징 존1나 하고 폭망한뒤
    중국에서 개 대박 났는데 물론 북미나 유럽에서도 대박이였지만

  • Esper Q.LEE 2022/08/14 09:29

    한국에서 하도 잘 사주니까 와우에서 나이트엘프에 일본색 줄이고 한국색 많이 추가했다는 썰이 있음.
    다르나서스 숭례문이라던가, 김장이라던가, 김치라던가(이쪽은 아에 진짜 김치라고 부름), 한복이라던가 ㅋㅋㅋ

  • 파돌루돌프 2022/08/14 09:29

    모하임 라인까지는 대놓고 중뽕은 아니었을거임
    액블 되면서 본격적인 PC + 친중노선을 타기 시작한게 문제지

  • 두루랄민 2022/08/14 09:31

    그후에 와우도 초초초초대박이였고
    블자에서 중국 신경 안쓸이유도 없었지
    엑티비젼이랑 손잡으면서 중국 뿅뿅 더 심해지고
    이때 쯤에 엑티 마케팅팀에서 중국 눈치 겁나 봄

  • 드워프소총병 2022/08/14 09:31

    그러다보니 나엘 문화 형태가 기묘해졌죠.
    고대 나엘은 고대 그리스 로마식인데, 현대 나엘은 동아시아 양식 ㅋ


  • HERO KeRoRo
    2022/08/14 09:27

    하지만 짱■머니가 더 달달했겠지 시불놈들

    (eOuYIW)


  • 두루랄민
    2022/08/14 09:29

    중국도 초기에는 우리랑 비슷했는데?
    워크3 일본 로컬라이징 존1나 하고 폭망한뒤
    중국에서 개 대박 났는데 물론 북미나 유럽에서도 대박이였지만

    (eOuYIW)


  • 파돌루돌프
    2022/08/14 09:29

    모하임 라인까지는 대놓고 중뽕은 아니었을거임
    액블 되면서 본격적인 PC + 친중노선을 타기 시작한게 문제지

    (eOuYIW)


  • 두루랄민
    2022/08/14 09:31

    그후에 와우도 초초초초대박이였고
    블자에서 중국 신경 안쓸이유도 없었지
    엑티비젼이랑 손잡으면서 중국 뿅뿅 더 심해지고
    이때 쯤에 엑티 마케팅팀에서 중국 눈치 겁나 봄

    (eOuYIW)


  • Esper Q.LEE
    2022/08/14 09:29

    한국에서 하도 잘 사주니까 와우에서 나이트엘프에 일본색 줄이고 한국색 많이 추가했다는 썰이 있음.
    다르나서스 숭례문이라던가, 김장이라던가, 김치라던가(이쪽은 아에 진짜 김치라고 부름), 한복이라던가 ㅋㅋㅋ

    (eOuYIW)


  • 드워프소총병
    2022/08/14 09:31

    그러다보니 나엘 문화 형태가 기묘해졌죠.
    고대 나엘은 고대 그리스 로마식인데, 현대 나엘은 동아시아 양식 ㅋ

    (eOuYIW)


  • 두루랄민
    2022/08/14 09:32

    초기 나엘도 동아시아 풍은 많았음
    물론 중국이 베이스가 아니라 일본이였지만

    (eOuYIW)


  • 드워프소총병
    2022/08/14 09:29

    한국에서는 스타가 대박 터지고, 중국에서는 워3가 대박.
    판다렌이 지금의 중국풍+쿵푸 계열이 된것도 중국 내에서의 인기 덕분이기도 하고.

    (eOuYIW)

(eOuYIW)