유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2543656

여인천하 유튜브 공식 영어자막 상황



수상(Award-winning)쩍은 자라니?






신(God)은 이만 물러가옵니다





마마의 대군 아기씨(Mama's large army babyb seed)



외주 누구한테 줬냐 ㅋㅋㅋㅋ





번외:아 아(Ice americano) 그만해

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
  • gyrdl 2022/08/05 16:53

    마지막 아 아는 뻘하게 웃기네

  • 나래여우🦊 2022/08/05 16:56

    ㅋㅋㅋㅋ

  • 쉬는날좋아 2022/08/05 16:56

    자동번역이구만

  • 프로나라루 2022/08/05 16:53

    일부러 저렇게 번역하기도 어렵겠다

  • WhaTHell 2022/08/05 16:58

    god is gone이라니 니체가 조선인이었구만

  • H-SSamZi 2022/08/05 16:53

    자동번역인가보네 ㅋㅋ


  • gyrdl
    2022/08/05 16:53

    마지막 아 아는 뻘하게 웃기네

    (FDN7Cd)


  • ()엉덩이
    2022/08/05 16:53

    구글 번역기냐고

    (FDN7Cd)


  • 나래여우🦊
    2022/08/05 16:56

    ㅋㅋㅋㅋ

    (FDN7Cd)


  • ()엉덩이
    2022/08/05 16:57

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (FDN7Cd)


  • 데나트
    2022/08/05 16:58

    아 아 아르헨티나
    iced coffee Argentine

    (FDN7Cd)


  • H-SSamZi
    2022/08/05 16:53

    자동번역인가보네 ㅋㅋ

    (FDN7Cd)


  • 프로나라루
    2022/08/05 16:53

    일부러 저렇게 번역하기도 어렵겠다

    (FDN7Cd)


  • 순두부/s
    2022/08/05 16:56

    마지막 이탈리아 사람이었구만!

    (FDN7Cd)


  • 쉬는날좋아
    2022/08/05 16:56

    자동번역이구만

    (FDN7Cd)


  • s[ ̄▽ ̄]γ
    2022/08/05 16:57

    아아 그만해 존나 얼탱이가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (FDN7Cd)


  • 루리웹-1726364849
    2022/08/05 16:57

    자동번역같은데

    (FDN7Cd)


  • WhaTHell
    2022/08/05 16:58

    god is gone이라니 니체가 조선인이었구만

    (FDN7Cd)


  • Greihammer
    2022/08/05 17:00

    신은 갔다

    (FDN7Cd)


  • 디스이즈제로
    2022/08/05 16:59

    요새 런닝맨 보는데 SBS 얘네 자막 이상하긴 함, 의미는 맞는데 싱크가 이상해

    (FDN7Cd)


  • 김할아버지최후의누메론네트워크
    2022/08/05 17:00

    뭬야는 어떻게 번역됬을까 ㅋㅋ

    (FDN7Cd)


  • 赤愛
    2022/08/05 17:00

    김두한은 얼죽아였던것이다

    (FDN7Cd)

(FDN7Cd)