https://cohabe.com/sisa/2519226
일본에서 한자로 적힌 사람 이름을 어떻게 읽는지 묻는게 실례가 아닌 이유
- 길가다 만난 길냥이,,, [4]
- 곽공 | 2022/07/18 16:08 | 1284
- 사육사랑 같이 준비중이던 새끼곰 건드린 사람 [18]
- 사료원하는댕댕이 | 2022/07/18 12:30 | 1141
- 닥터 드레, "난 애들이 하는 물건은 안 해"라며 GTA 참여를 거절하려 했다 [8]
- Hybrid Theory | 2022/07/18 10:22 | 1048
- 커플촬영 전과후 [11]
- 쿠도리 | 2022/07/18 07:09 | 1351
- 블루아카) 문 너머에 소리에 선생님의 뇌가 멈춘 이유 [14]
- 별들사이를걷는거인 | 2022/07/17 22:37 | 850
- 유쾌한 아저씨들의 영국 요리 이야기 [14]
- 아쿠시즈교 | 2022/07/17 20:40 | 464
- 펙첩을 발견한 오르카 [4]
- AgainAgain | 2022/07/17 16:59 | 1632
- MCU) 최근 영화들이 아쉽게 느껴지는 이유 甲.gif [18]
- 어스바운스 | 2022/07/18 14:16 | 521
- 윤석열 대통령 지지율 하락, 더 치명적인건 '무능론' [28]
- 느낌대로 | 2022/07/18 10:21 | 1297
月-달-빛남-빛-light
얘넨 一도 니노마에(2의 앞)이라고 읽잖아..
Xi jin ping인가?
보통 다이라 아님 헤이
대표적으로 長谷川인데 왜 하세가와라고 읽는지 일본인들도 이해 잘 못하는 하세가와 성씨 사례...
나가타니가와..가 아니었네
달 월을 라이토라 부르는건 걍 내가 그렇게 부르겠다면 그렇게 되는거여??
아빠든지 엄마든지 상당한 DQN이였다는걸 알 수 있다
심지어 아빠는 형사쪽 책임자에 가까운데
읽는법 존나게 찾아서 이런 이름입니다하고 구청에 등록하고 그렇게 부르기 시작하면 끝일껄?
q평q평q평
月-달-빛남-빛-light
얘넨 一도 니노마에(2의 앞)이라고 읽잖아..
하나, 둘, 셋, 넷도 부르는게 따로있고
10, 20, 30도 부르는 법이 또 따로있음
외국인 입장에선 파고들수록 이거 왜이럼? 이렇게 되더랔ㅋㅋ
한국인이지만 일본팀 책임자인데 팀에 일본애들도 고객들 이름 실수 꽤 자주함. 고학력자라도 보통 흔하게 읽는 방식이 아닌 독특한 방식이면 답이 없음.
雪菜
미연시 좋아하면 세츠나라 읽고, 라노벨 좋아하면 유키나라 읽음 ㅋㅋㅋㅋ
타카나시
한자 뜻을 풀어놓은 다음 같은 의미의 다른 단어로 읽어버린다던가 하는게 너무 많아보이더라
그렇다고 가나 문자만 쓰라하면,
소리표기는 200개도 안 되어서 또 엉망이 된다고 함.
한자와 가나를 다 써야 하는 국가임
쟤네가 한글을 무시하는게
한글이 지네 가나문자 수준인줄 알아서임.
어디선가 다 들어보긴 했네, 히라사와, 마츠다이라, 헤이세이, 베이는 헤이인데 뒤에 겹붙여 읽으니까 탁음 된 거고,(사람사람 = 히토비토)
난 거기까진 잘 모르지만 뒤의 한자와 결합해서 또 독특한 발음도 생기는 경우도 있더만 그러면 일본인끼리도 답 없고 어떻게 읽어야하나요 묻더라
이름은 아니지만 子는 읽는 방법이 되게 다양한데
子子子子子子子子子子子子子子는 네코노코코네코시시노코코지시로 읽어서 고양이의 새끼는 고양이 사자의 새끼는 사자라는 글임