유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2519226

일본에서 한자로 적힌 사람 이름을 어떻게 읽는지 묻는게 실례가 아닌 이유


댓글
  • 62675 2022/07/17 20:41

    月-달-빛남-빛-light

  • Maid Made 2022/07/17 20:51

    얘넨 一도 니노마에(2의 앞)이라고 읽잖아..


  • 드워프소총병
    2022/07/17 20:39

    Xi jin ping인가?

    (hocvgy)


  • 늙어버린소년
    2022/07/17 20:39

    보통 다이라 아님 헤이

    (hocvgy)


  • 루리웹-9750263281
    2022/07/17 20:40

    대표적으로 長谷川인데 왜 하세가와라고 읽는지 일본인들도 이해 잘 못하는 하세가와 성씨 사례...

    (hocvgy)


  • Maron_
    2022/07/17 20:51

    나가타니가와..가 아니었네

    (hocvgy)


  • 가구구가
    2022/07/17 20:52

    달 월을 라이토라 부르는건 걍 내가 그렇게 부르겠다면 그렇게 되는거여??

    (hocvgy)


  • 비겁한
    2022/07/17 20:52

    아빠든지 엄마든지 상당한 DQN이였다는걸 알 수 있다
    심지어 아빠는 형사쪽 책임자에 가까운데

    (hocvgy)


  • 비겁한
    2022/07/17 20:52

    읽는법 존나게 찾아서 이런 이름입니다하고 구청에 등록하고 그렇게 부르기 시작하면 끝일껄?

    (hocvgy)


  • 오징어국밥협회장
    2022/07/17 20:40

    q평q평q평

    (hocvgy)


  • 62675
    2022/07/17 20:41

    月-달-빛남-빛-light

    (hocvgy)


  • Maid Made
    2022/07/17 20:51

    얘넨 一도 니노마에(2의 앞)이라고 읽잖아..

    (hocvgy)


  • 비겁한
    2022/07/17 20:53

    하나, 둘, 셋, 넷도 부르는게 따로있고
    10, 20, 30도 부르는 법이 또 따로있음
    외국인 입장에선 파고들수록 이거 왜이럼? 이렇게 되더랔ㅋㅋ

    (hocvgy)


  • CD그리너
    2022/07/17 20:51

    한국인이지만 일본팀 책임자인데 팀에 일본애들도 고객들 이름 실수 꽤 자주함. 고학력자라도 보통 흔하게 읽는 방식이 아닌 독특한 방식이면 답이 없음.

    (hocvgy)


  • INARI ONE
    2022/07/17 20:51

    雪菜
    미연시 좋아하면 세츠나라 읽고, 라노벨 좋아하면 유키나라 읽음 ㅋㅋㅋㅋ

    (hocvgy)


  • 깊은바다나미
    2022/07/17 20:51

    타카나시

    (hocvgy)


  • 파리아
    2022/07/17 20:52

    한자 뜻을 풀어놓은 다음 같은 의미의 다른 단어로 읽어버린다던가 하는게 너무 많아보이더라

    (hocvgy)


  • 게임안함
    2022/07/17 20:52

    그렇다고 가나 문자만 쓰라하면,
    소리표기는 200개도 안 되어서 또 엉망이 된다고 함.
    한자와 가나를 다 써야 하는 국가임
    쟤네가 한글을 무시하는게
    한글이 지네 가나문자 수준인줄 알아서임.

    (hocvgy)


  • 치즈치킨
    2022/07/17 20:52

    어디선가 다 들어보긴 했네, 히라사와, 마츠다이라, 헤이세이, 베이는 헤이인데 뒤에 겹붙여 읽으니까 탁음 된 거고,(사람사람 = 히토비토)

    (hocvgy)


  • CD그리너
    2022/07/17 20:53

    난 거기까진 잘 모르지만 뒤의 한자와 결합해서 또 독특한 발음도 생기는 경우도 있더만 그러면 일본인끼리도 답 없고 어떻게 읽어야하나요 묻더라

    (hocvgy)


  • 김할아버지최후의누메론네트워크
    2022/07/17 20:53

    이름은 아니지만 子는 읽는 방법이 되게 다양한데
    子子子子子子子子子子子子子子는 네코노코코네코시시노코코지시로 읽어서 고양이의 새끼는 고양이 사자의 새끼는 사자라는 글임

    (hocvgy)

(hocvgy)