유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2484152

작가로써 독자들이 헷갈리게 만드는 표현을 쓰는게 잘못 아님??







네맛워요


댓글
  • 김곤잘레스 2022/06/02 15:07

    나이트런은.. 대충 아 그렇구나 해도 될거같엉

  • autumn 2022/06/02 15:07

    아무튼 외계어임

  • A.M.D 2022/06/02 15:07

    만화보고 댓글보고 다시 만화를 정독해야하는 기묘한웹툰


  • 김곤잘레스
    2022/06/02 15:07

    나이트런은.. 대충 아 그렇구나 해도 될거같엉

    (HKpjiV)


  • autumn
    2022/06/02 15:07

    아무튼 외계어임

    (HKpjiV)


  • A.M.D
    2022/06/02 15:07

    만화보고 댓글보고 다시 만화를 정독해야하는 기묘한웹툰

    (HKpjiV)


  • 루리웹-36201680626
    2022/06/02 15:07

    왠 구글 번역?

    (HKpjiV)


  • Lapis Rosenberg
    2022/06/02 15:08

    은하계수입웹툰임
    번역자일해라

    (HKpjiV)


  • RaNSiEl
    2022/06/02 15:08

    지구랑 하도 오래 떨어져있어서
    남한 한국어랑 북한 한국어 차이라고 생각하는게 편해..

    (HKpjiV)


  • 노비양반
    2022/06/02 15:11

    이건 어느나라말을 번역한거임? 너무 직역인데

    (HKpjiV)


  • 모르포
    2022/06/02 15:11

    외우주어에요

    (HKpjiV)


  • 노비양반
    2022/06/02 15:11

    그걸 몰랐네

    (HKpjiV)


  • 메리크루벨
    2022/06/02 15:11

    이건 검수 제대로 안 하는 편집자 잘못임

    (HKpjiV)


  • AKS-475
    2022/06/02 15:11

    개쩌는 떡밥인가? 하고 번역까지 해가며 읽던 시절도 있었지요
    에피 몇개 지난 다음부터는 그냥 그려려니 하고 넘김

    (HKpjiV)


  • Hola!
    2022/06/02 15:11

    첫컷부터 숨이 턱 막히는 문장...

    (HKpjiV)


  • 왔다갔다 왜그러는거야
    2022/06/02 15:11

    가끔 보면 설정은 나무위키에서 읽고 그림만 보는 게 편하지 않을까 생각함

    (HKpjiV)


  • Ledax
    2022/06/02 15:11

    그냥 그렇구나 하고 보면 됩니다 여러분
    깊게 생각하지 마세요!

    (HKpjiV)


  • C.Latte
    2022/06/02 15:12

    나이트런은 이해하면 안됨
    분위기로 느껴야함

    (HKpjiV)

(HKpjiV)