@) 프로세카 언급할때 한리시타좀 그만 언급해라 제발

19년에 한리시타 처음 나왔을때

스킬 입력 잘못했다고 특정카드 가진 애들에게 10연티켓 3장 주고 사과 안한거도 빡치긴 한데

1) 페미 묻혔는가?

- 번역가가 작정하고 사고친건 맞음

근데 그거 인지하자마자 19년 9월 9일 방송(위 유튜브 영상, 자막단거 들고옴)에서

하나하나 다 언급하고 어떻게 고칠지 언급함

그리고 실제로 그 부분에서 번역 다 고쳐놓음

물론 이 부분과 관련 없는 번역은 일 안한건 여전했음

토모카 성모 부분을 여신이라고 계속 그러더라(윗 사람의 사정 같긴 한데 암튼)

2) 사람은 근데 왜 없는데요

맨 첫문장 다시 읽어줘

그걸로 일단 유저 반쯤 떨구고 시작함

페미 불은 내 개인적인 기억으론 금방 꺼졌는데 저 오류 보상 문제에 관해선 서비스 종료할때까지 일언 언급도 안하더라

(심지어 대만에서도 똑같이 그 짓해서 대만 유저도 많이 빠짐)

그나마 하나비단이랑 포럭, 1주년때 사람 모이는 가 싶었는데

반남 얘네 어떤 이유에서인지

(일섭까지도) 홍보도 안하고 츄파카브라나 만들고 앉아있고

애니도 심지어 안 만듦

오죽하면 밀리애니 만들라고 반달곰들이 다 굶어죽겠음

그동안 옆에 뱅드림은 애니 3기에 극장판도 찍어내고 있는데

반달곰들이 애가 안 타겠니

한마디로 그냥

반남이 운영을 발로 한 거임

뭐 내실 다진게 없는 건 아니긴 한데 홍보 관해선 반남이 유독 밀리시타 관련해선 너무 안하는 건 사실임

일본쪽에서도 이걸로 걱정하는 여론이 보였으니까...

3) 돈 안되서 섭종한 거 맞잖아

맞는 말이긴 한데

정확히는 코로나때문에 해외사업부가 다 철수함

한섭 섭종했다고 글섭이 있지 않냐고 할텐데(한섭이랑 대만섭이랑 같은 날에 열렸으니까)

대만섭도 같은 이유로 같은 날 닫힘

물론 반달곰들도 반남이 정신나갔냐고 한탄하긴 했음

올해 1월에 닫았는데 좀더 버텼으면 각이 보였을지도 몰랐으니까

(물론 일본쪽 확진자가 아직도 3만명 나오는 거랑 비행기 값이 아직 비싼거 생각하면 또 모르지만)

근데 암만 생각해봐도

어제 오늘 프로세카 한섭이 한 짓을 한리시타에 묻혀가려는 게 보이는데

제발 엄한데서 불씨 더 키우지말고 이걸로 끝내자

한리시타는 그래도 작년 10월까진 분위기 나쁘진 않았다...

어제오늘 프로세카 관련 글은 어지간하면 잡담 탭으로 올리는 중인데

이건 한마디해야 할 거 같음