일본: 돌려까기
한국: 직구
'니 피해망상에 어울린 시간이 아깝다'
미국: 돌직구
(번외)
https://cohabe.com/sisa/2465963
블루아카) 한미일 번역 차이
- 블루아카) 하루카, 넌 꽃밭에 들어가지 마라 [10]
- 어깨겁나아프다 | 2022/05/19 22:28 | 1435
- 이재명 지사님 사무실 앞에 ㄷㄷ [13]
- 지끼 | 2022/05/19 20:34 | 629
- 톰 크루즈가 [탑건 2]를 촬영 하기 위해서 한 행동 [26]
- 클틴이 | 2022/05/19 18:25 | 441
- 신축 아파트 최고의 조경 [15]
- 눈물한스푼★ | 2022/05/19 16:39 | 1019
- 아 왜 디시글 퍼와서 여기서 싸우냐고 [5]
- 대마인 이즈나 | 2022/05/19 14:10 | 1093
- 사우나 수건으로 욕하지 말고 파혼하지 마!!!! [10]
- 사장 | 2022/05/19 12:25 | 445
- 중고가 50만원 사진 [10]
- 예원대디 | 2022/05/19 10:29 | 1530
- 여자 86%가 비호감을 느낀다는 남자 휴대폰 .jpg [1]
- 익스꽃 | 2022/05/19 07:38 | 667
- 블루아카) 이 세상에 존재해서는 안되는 운이다 [15]
- 어깨겁나아프다 | 2022/05/18 17:41 | 423
- 블루아카)하루나의 테러를 막는법 [2]
- 버그파이터 웨건 | 2022/05/19 22:26 | 773
- 블루아카) 어쩌다보니 구상한 건데 생각보다 반응이 좋네 [9]
- Gustrans? | 2022/05/19 20:34 | 1581
- 우리 대통령님 ㅠㅠ.jpg [9]
- 교복소녀 | 2022/05/19 18:20 | 1521
일섭 이후 대사까지보면 돌려까기는 아님
직구(번역체)
그 음모 맞아
안돼, 뽑지마!
마지막은 뭐야 미친ㅋㅋㅋㅋㅋ 뽑아버린다니 음모가 그 음모가 아닌거 같아서 느낌이 묘하잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런,왁싱의 아름다움을 모르다니!!불쌍해라
...
일섭 이후 대사까지보면 돌려까기는 아님
직구(번역체)
직구(비문) 의심암귀가 귀신을 말하는게 아니니까 저렇게 쓰이면 안되는 단어 아닌가 싶음
음모 없는 청결한 코하루
안돼, 뽑지마!
이럴줄 알고 브라질리언 왁싱을 배워왔지...!
마지막은 뭐야 미친ㅋㅋㅋㅋㅋ 뽑아버린다니 음모가 그 음모가 아닌거 같아서 느낌이 묘하잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 음모 맞아
예?
더 짫게
'ㅆㄴ아'
한국어로 된거 보니까 약간 나기사한테 불쌍한 감정이 들기는 함 ㅋㅋㅋㅋ
이 개
같이 붙였으면 좀더 격정적이었을 것