블루아카)용하 : 게임 내 한글화 작업 진행하겠다 선언

안녕하세요.
블루 아카이브 총괄PD 김용하입니다.

 

작년 11월 9일, 블루 아카이브를 한국에 선보인 지
벌써 반년이라는 시간이 지났네요.

 

그동안 꾸준한 사랑을 주신 것에 대해 감사드립니다.
5월 한 달을 0.5주년 페스티벌로 삼아 매주 게임 안팎에서 즐길 수 있는
이벤트를 보여 드리고 있습니다만, 어떠셨을까요?

 

특히, 오늘 공개하는 첫 번째 굿즈 패키지는
협의하고 준비하는 과정에서 많은 시행착오를 겪었던지라 개인적으로 더 애착이 가는데요.
이후에도 다양한 굿즈들을 꾸준히 선보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다.

 

또한, 지난 100일 기념 이벤트에 이어 0.5주년에도 200개 이상의 온라인 랜선 굿즈를 준비했습니다.
품목 및 디자인을 보다 다양화하여 선생님의 실생활에서도 언제 어디서나 함께하는 블루 아카이브가 될 수 있도록 심혈을 기울였습니다.

 

그 밖에도 남은 0.5주년 페스티벌 콘텐츠들도 선생님들께서 만족하실 수 있는 퀄리티로 선보일 수 있게 막바지 담금질에 박차를 가하겠습니다. 

 

저희 개발팀은 0.5주년 이벤트들도 물론 중요하지만, 지난번 개발자 편지에서 다짐 드렸던 바와 같이 언제나 게임 콘텐츠 업데이트를 최우선 순위에 두고 개발을 이어가고 있습니다. 

 

이에 5월 31일(화) 업데이트에 포함될 내용 중 몇 가지를 이 자리를 빌려 미리 소개해 드리고자 합니다.

 

첫 번째는 학원교류회의 추가입니다.

트리니티, 게헨나, 밀레니엄 학원의 학생들과 겨뤄볼 수 있는 콘텐츠로, 적으로 등장하는 학생들의 예상치 못했던 면모를 체험해 볼 수 있고, 추가적인 성장 재료도 얻을 수 있습니다.

 

두 번째는 새로운 전술대회 시즌에 대한 내용입니다.
저희 개발팀은 이번 전술대회 시즌2 이슈와 관련해서 선생님들의 의견을 꾸준히 귀담아듣고 있었으며 앞서 안내드렸던 바와 같이 5월 31일(화)에 시즌3을 바로 시작할 경우, 시즌2 기간이 짧아지기에 빠른 지형 변화에 따라 특정 캐릭터들의 효용성이 줄어들 수 있다는 말씀에 내부 논의를 진행하였습니다.
이에 개발팀은 다음 시즌 초반의 지형은 현재와 같이 '야전'을 유지하기로 하였으며 이후 7월 26일(화) 업데이트 시 시즌은 변경하지 않고 지형만 '실내'로 변경하는 방식으로 선생님들의 불편을 최소화시키고자 합니다.

 

세 번째는 게임 내 이미지의 추가적인 한글화 적용입니다.
개발팀은 기존 게임 이미지의 품질을 훼손하지 않으면서 더 친숙하게 게임을 플레이하실 수 있도록 한글화 이미지 작업을 진행 중이며, 5월 31일(화) 업데이트 시 1차 반영을 기점으로 이후에도 꾸준히 업데이트해 선생님들께서 더욱 블루 아카이브를 즐겁게 플레이하실 수 있도록 노력해 나가겠습니다.

 

 

네 번째는 일부 편의 기능들의 조기 추가 건입니다.
예를 들면 성장 재료 자동 선택 방식 개선 및 보유하고 있는 재료 아이템의 수량을 쉽게 확인할 수 있도록 하는 편의 기능 추가 건이 있으며 이외의 편의 기능 개선안들도 함께 준비하고 있습니다.
앞으로도 저희 개발팀은 선생님들께서 조금이나마 더 쾌적하게 플레이하실 수 있는 편의 기능들은 최대한 빠르게 추가 드릴 수 있도록 최선을 하겠습니다.

 

각 사항을 비롯하여 5월 31일(화) 업데이트에 대한 보다 자세한 안내는 추후 별도의 소개 포스팅을 통해
정식 소개 드리겠습니다.

 

다시 한번 블루 아카이브를 사랑해 주시는 선생님분들께 감사하단 말씀 전해 드리며
남은 0.5주년 페스티벌을 즐겨주시길 바랍니다.

실화임.