유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2421097

일본식 만담 이해하는법


71BF4E07-0669-4C4F-9F4F-F39D76F621F2.jpeg

 

제이름은 겨울

 

C8B5FD02-080E-49CA-87C9-3A1F96ECC510.jpeg

 

저는 눈보라 

 

6A9121B4-6478-446C-83EB-DB2F930954C4.jpeg

 

 

E758C9E2-D661-469B-9033-A2A33E8024E5.jpeg

 

둘이 합쳐 늘여름 입니다!!

 

 

BA464582-46C3-4C81-B761-C595E253A2B8.jpeg

 

대충 우리정서에 맞춘거

 

 

댓글
  • 악마의초콜릿 2022/04/10 12:39

    번역한거 봐도 뭔 개그를...


  • 악마의초콜릿
    2022/04/10 12:39

    번역한거 봐도 뭔 개그를...

    (PreTSD)


  • 루리웹-0481064988
    2022/04/10 12:47

    보고 산게 리얼 버라이어티라 그런가 저런 만담이라는 깔고하는 분위기 자체가 어색함

    (PreTSD)


  • 루미믹
    2022/04/10 12:47

    갠적으론 한자개그파트는 진자 이해를 못하겠음ㅋㅋㅋㅋ 현지인들끼리도 발음하나차이로 다른 한자로 알고있으니카ㅋㅋㅋㄱ

    (PreTSD)

(PreTSD)