요즘은 이름을 숨기고 있는 누군가가
이번주 유퀴즈를 보고 깨달을 가망은 없는걸까...,
https://cohabe.com/sisa/2364135
이번주 유퀴즈는 '누군가'가 꼭 봤으면좋겠다
- 소니 카메라끼리도 색감이 다른가요? [4]
- 로코리시 | 2022/02/25 15:37 | 745
- FGO) 인류악 비스트II [8]
- MRHEE | 2022/02/25 13:09 | 1428
- 블루아카) 수영복.jpeg [12]
- 쿈코다이스키 | 2022/02/25 11:11 | 675
- 우크라이나 대통령이 최고 강수로 대응하네요. [16]
- Another_me.. | 2022/02/25 08:45 | 540
- 실시간 영상땜에 러샤애덜 함부로 못움직일듯여ㅎ [0]
- 호다닥~ | 2022/02/25 03:42 | 632
- 유희왕)일적 던지는 탄지로.manhwa [15]
- 오오조라스바루 | 2022/02/24 22:37 | 703
- 치킨에서 악취냄새가 너무 많이 납니다 [27]
- 앞모습뒷모습둘다폭탄 | 2022/02/24 21:00 | 1041
- 히틀러가 유럽 각국의 영토들을 집어삼킬 때 내세웠던 명분.jpg [7]
- SEC 0625 | 2022/02/24 18:36 | 1394
- 니콘 F vs 니콘 Fm2 [3]
- canonikonkr | 2022/02/25 15:15 | 1656
- 망연자실이네요 [5]
- 후지가갖고싶어요 | 2022/02/25 14:53 | 813
- " 와 아내가 15명이면 섹 스도 엄청 하겠네? " [2]
- 내마위 추종자? | 2022/02/25 13:08 | 1589
효자야 효자. 이런 효자가 없어
???:아 우짤래미 연줄로 다 되는 업계인데ㅋㅋㅋㅋ
ㅂ?? : 아ㅋㅋ 꼬우면 인맥 늘리시라고~
부분적으로 퀄리티가 나쁘지만 존나빠른 작업속도가 세일즈 포인트인데 그사람은
만화계로 치면 오경화 같은거니 자아성찰할리가 없지
저렇게 고생해봤자 나보다 못 벌잖아? 이런 마인드면 답없음
신병부대배치조회 2022/02/24 20:55
효자야 효자. 이런 효자가 없어
이게뭐야뭐야 2022/02/24 21:01
어머니...!
Cloud Chaser 2022/02/24 21:04
미안 실수로 비추먹임.
따마키 2022/02/24 20:55
어머니...가 아니라 마망...이라고 했어야함.
1726364849 2022/02/24 20:55
부분적으로 퀄리티가 나쁘지만 존나빠른 작업속도가 세일즈 포인트인데 그사람은
만화계로 치면 오경화 같은거니 자아성찰할리가 없지
진순에치킨스톡넣어먹으면개꿀맛 2022/02/24 21:05
걔네 번역보다 구글 번역기 돌리는게 나을거 같은데
불법번역본신고 2022/02/24 20:57
???:아 우짤래미 연줄로 다 되는 업계인데ㅋㅋㅋㅋ
파테/그랑오데르 2022/02/24 20:58
ㅂ?? : 아ㅋㅋ 꼬우면 인맥 늘리시라고~
Maron_ 2022/02/24 21:01
제발 제대로 번역해줘..
루리웹-37658296 2022/02/24 21:04
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-6766109822 2022/02/24 21:01
저렇게 고생해봤자 나보다 못 벌잖아? 이런 마인드면 답없음
루리웹-6766109822 2022/02/24 21:02
한명이 업계 탑이 되서 퀄리티랑 페이의 기준이 되어야함
기륜℃ 2022/02/24 21:02
래봤자 뭐해 어차피 연줄로 듸질때까졍 일할텐데
아우취 2022/02/24 21:02
ㅂㅈㅎ 씨가 더 배트맨의 번역을 안맡게되서 저는 참말로 다행이라 생각해요 ^^
앞으로도 부디 내가 돈내고 보는 영화에서 그딴 싸구려 파파고 복붙번역따위 안봤으면 좋겠습니다
예 돌려말했지만 그냥 백수 되버리시라는 거에요 ^^
실력없으면 꺼지셔야지 으딜 인맥으로 발을 붙일라고들어
로봇박이 2022/02/24 21:04
PAPAGO : 지금 나 무시합니까 HUMAN?
로봇박이 2022/02/24 21:02
https://m.entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000015859
영화 번역에 관심을 가진 사람이 많은데 비해, 진입 장벽은 높은 것 같다. 인맥이 필요한 것 같기도 하고.
박지훈 : 인맥, 중요하다. 인맥이 1차라고 본다.
나 같은 경우에도 소니에서 시작을 했는데, 그게 연결이 돼서 워너와 폭스에서 연락이 왔다.
평가가 좋게 났는지, 로컬 업체 쪽에서도 연락이 왔고. 그게 다 긍정적인 의미의 인맥이라고 본다.
그런데 모든 분야가 다 그렇지 않나. 혼자 잘났다고 설쳐봐야 끌어주는 사람이 없으면 힘들다.
물론 경험이 전무 하고 실력도 없는데, 인맥만으로 꽂아줄 수는 없지만 말이다.
혹시라도 본인이 혈압이 낮아서 걱정인 유게이가 있다면
링크를 타라
단 한번에 뒷목잡을거다..
루리웹-37658296 2022/02/24 21:04
번역 업계로 안나선거는 인맥이 중요하다고 생각이 들어서
루리웹-숫자숫자숫자 2022/02/24 21:02
당당하게 실력이 아니라 인맥으로 하는 거다라고 하는 소리를 하는 사람이 저거 본다고 달라질 리가
하트를노렸었다 2022/02/24 21:03
진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
미나미 사키 2022/02/24 21:03
그 사람 덕분에 번역가도 마케팅 수단이 되어버렸어
응애리스트 2022/02/24 21:03
' 애ㅁ ... '
12월 31일 2022/02/24 21:03
가망없음
햇표 참기름 2022/02/24 21:03
걔는 티비 보면 안되지 영어 공부할 시간도 모자란데
니지옥 2022/02/24 21:03
이젠... 가망이없러
김제덕상무 2022/02/24 21:04
ㅋㅋ 그 사람이 번역한건 안보면 되지롱~ 꼬우면 제대로 된 번역가 데려와야지
루리웹-0351555836 2022/02/24 21:04
갓석희
제시진짜아직스틸얼라이브 2022/02/24 21:04
홈커밍 자막에 이모지 넣는거도 신선하고 영화 분위기에 잘 녹아서 좋았음