라이벌 이름이 아카바 레이지니까 국내판에선 레오라고 현지화했는데,
이후에 일판에서 레오란 이름의 애비가 튀어나옴.
그래서 국내판은 급하게 레이라고 수정했는데,
이번엔 일판에서 레이란 이름의 배다른 형제가 튀어나옴ㅋㅋㅋㅋㅋ
결국 듀얼링크스에선 원판대로 레이지라고 나온다고 한다.
https://cohabe.com/sisa/2357497
아동애니는 일본에서 종영하고 나서야 수입하는 이유(feat.유희왕)
- 호모)형의 친구들이 놀러온 manga [2]
- 유우타군 | 2022/02/20 18:21 | 1586
- 트위터에서 합성소재가 된 고양이.jpg [3]
- rect | 2022/02/20 16:10 | 1188
- 요즘 90년대생 특징 vs 실제 내모습.jpg [25]
- 사이버렉카기사협회사원 | 2022/02/20 14:17 | 1738
- 장인은 도구를 가리지 않는다지만 [13]
- 다림 | 2022/02/20 12:10 | 1365
- 심상정에 장관 임명권 주겠다 有 [5]
- 오늘의사진 | 2022/02/20 07:00 | 930
- 테슬라 차주인데 수리도 안해주는 이유 [29]
- 치르47 | 2022/02/20 01:26 | 1059
- 어느 축구선수를 응원하던 응원걸개 근황 [8]
- 시간을달려서 | 2022/02/19 23:05 | 1005
- 강풍이 부는 영국 근황.gif [8]
- 순규앓이 | 2022/02/19 21:15 | 1299
- 대충 혼자먹으면 1인분인것 [21]
- 미루우츠 | 2022/02/19 19:26 | 1373
- 픽시브 루키랭킹 3위 기념 그림정산 [18]
- samisuke3 | 2022/02/19 17:07 | 471
- FE마운트 중 만족스러웠던 렌즈 한개씩 알려주세요 [7]
- 퇴근은나의힘 | 2022/02/19 14:47 | 1405
- 탐조 고속연사모드에 NEF+JPEG 가능할까요?? [11]
- 싸시미 | 2022/02/20 17:58 | 767
오룡즈 때도 브루노를 먼저 써버려서 제이드가 됐었지
그리고 신작 유희왕 주인공중 한명의 이름은
"유히" 다
이건 과연 어떻게 될지
반대로 얘가 유기가 될지도 ㅋㅋㅋㅋ
오룡즈 때도 브루노를 먼저 써버려서 제이드가 됐었지
체리도 중간에 수입했으면, 처음부터 리군이 아니라 샤오랑이라고 부르게했을테고 후반의 요비스테 대사를 아예 새로운 걸로 뜯어고쳐야했을 거임.
그리고 신작 유희왕 주인공중 한명의 이름은
"유히" 다
이건 과연 어떻게 될지
반대로 얘가 유기가 될지도 ㅋㅋㅋㅋ
한자 표기 보면 한국식 한자 적용해서 유비로 고칠듯.