마 겨자 모르나 겨자
https://cohabe.com/sisa/2333213
블루아카) 하아..... 번역 증말...
- 푸켓의 미친 택시요금 [13]
- ponte16 | 2022/02/01 15:26 | 1669
- 유희왕) 지금 마듀 상태 [11]
- 빵봉투다 | 2022/02/01 13:34 | 900
- 디씨 유저가 바라보는 디씨 [12]
- 살려줘오미크론에당했어 | 2022/02/01 11:08 | 750
- 악뮤 이찬혁이 힙합씬에서 받는 취급.gif [2]
- Bull'sEye | 2022/02/01 08:58 | 775
- 수영선수 출신 전여친 썰 [3]
- smack | 2022/02/01 02:18 | 1176
- 우리나라 전통 농악이 개쩌는 이유.gif [15]
- 노예, 죽음과탄식의오나홀 | 2022/01/31 21:38 | 935
- 황궁에 금서로 지정된 무공비급 [28]
- 이세계멈뭉이 | 2022/01/31 19:57 | 987
- 더럽고 치사한 방법을 쓰는 강철의 연금술사 작가 . JPG [17]
- 내마위 추종자? | 2022/01/31 17:42 | 445
- 상대팀 선수의 허리가 활처럼 휘었다.gif [24]
- 
? | 2022/02/01 21:54 | 1413
- 한국인을 일방적으로 예약 취소한 일본 업체.jpg [31]
- 됐거든? | 2022/02/01 19:53 | 684
제발 번역기라도 돌려주십시오
근데 블루아카는 한글로 대사본을 만들고 일본어로 번역해서 일섭에 제공하는거라고 알고있는데
그리고 그 요스타가 원작 좇도 무시하는 의역으로 유명함... 일본어로 번역되서면 의역 존나 나왔지만 어쩔겠어... 일본겜 코스프레 해서 일본에서 먼저 나왔으면 그게 본섭 원작인데 ㅋㅋㅋ
ETS토익 2022/01/31 21:34
제발 번역기라도 돌려주십시오
리파 2022/01/31 21:34
일섭 유저와 동일한 번역
콩자반자반 2022/01/31 21:35
근데 블루아카는 한글로 대사본을 만들고 일본어로 번역해서 일섭에 제공하는거라고 알고있는데
루리웹-6730315812 2022/01/31 21:42
그리고 그 요스타가 원작 좇도 무시하는 의역으로 유명함... 일본어로 번역되서면 의역 존나 나왔지만 어쩔겠어... 일본겜 코스프레 해서 일본에서 먼저 나왔으면 그게 본섭 원작인데 ㅋㅋㅋ
Shanet™ 2022/01/31 21:37
내부 로컬라이징 팀인지 외준지 무튼 거기에 박지훈이 있는게 아니면 설명이 안되는