유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2333213

블루아카) 하아..... 번역 증말...







마 겨자 모르나 겨자

댓글
  • ETS토익 2022/01/31 21:34

    제발 번역기라도 돌려주십시오

  • 콩자반자반 2022/01/31 21:35

    근데 블루아카는 한글로 대사본을 만들고 일본어로 번역해서 일섭에 제공하는거라고 알고있는데

  • 루리웹-6730315812 2022/01/31 21:42

    그리고 그 요스타가 원작 좇도 무시하는 의역으로 유명함... 일본어로 번역되서면 의역 존나 나왔지만 어쩔겠어... 일본겜 코스프레 해서 일본에서 먼저 나왔으면 그게 본섭 원작인데 ㅋㅋㅋ


  • ETS토익
    2022/01/31 21:34

    제발 번역기라도 돌려주십시오

    (MULcAB)


  • 리파
    2022/01/31 21:34

    일섭 유저와 동일한 번역

    (MULcAB)


  • 콩자반자반
    2022/01/31 21:35

    근데 블루아카는 한글로 대사본을 만들고 일본어로 번역해서 일섭에 제공하는거라고 알고있는데

    (MULcAB)


  • 루리웹-6730315812
    2022/01/31 21:42

    그리고 그 요스타가 원작 좇도 무시하는 의역으로 유명함... 일본어로 번역되서면 의역 존나 나왔지만 어쩔겠어... 일본겜 코스프레 해서 일본에서 먼저 나왔으면 그게 본섭 원작인데 ㅋㅋㅋ

    (MULcAB)


  • Shanet™
    2022/01/31 21:37

    내부 로컬라이징 팀인지 외준지 무튼 거기에 박지훈이 있는게 아니면 설명이 안되는

    (MULcAB)

(MULcAB)