유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2331795

유희왕)무슨소리야? 전부 밴디트 키스씨 덕분이잖아.



대사 번역


1컷


죠노우치 : 키스도 어서!


안즈 : 키스씨!


2컷


키스 : 난 여기까지다.


3, 4컷


죠노우치 : 키... 키스씨의 옷이 블록 사이에...!!

댓글
  • ☆더피 후브즈☆ 2022/01/30 18:20

    혼다는 병1신이지만 키스는 저래두 돼
    카드가 들었잔아

  • 미하엘 세턴 2022/01/30 18:21

    "키스씨! 그 가죽자켓을 벗어!"
    "...이 가죽자켓에는 수많은 덱들이 부착되어 있다. 이것을 버릴 수는 없어...!"

  • zeong345 2022/01/30 18:21

    팀의 보조를 위해 가져온 덱 수를 봐 눈물 날거 같아

  • 우사밍 페코 2022/01/30 18:22

    요즘 키스취급 왜이래 ㅋㅋ

  • 공백어법불량조치 2022/01/30 18:21

    뉴비들 줄 덱을 버릴 수 없어서 조끼를 벗지 못하고 희생 당한 ㅠㅠ


  • ☆더피 후브즈☆
    2022/01/30 18:20

    혼다는 병1신이지만 키스는 저래두 돼
    카드가 들었잔아

    (oi3MXf)


  • zeong345
    2022/01/30 18:21

    팀의 보조를 위해 가져온 덱 수를 봐 눈물 날거 같아

    (oi3MXf)


  • 미하엘 세턴
    2022/01/30 18:21

    "키스씨! 그 가죽자켓을 벗어!"
    "...이 가죽자켓에는 수많은 덱들이 부착되어 있다. 이것을 버릴 수는 없어...!"

    (oi3MXf)


  • ClearStar☆
    2022/01/30 18:21

    그럴것같닼ㅋㅋㅋㅋ

    (oi3MXf)


  • 공백어법불량조치
    2022/01/30 18:21

    뉴비들 줄 덱을 버릴 수 없어서 조끼를 벗지 못하고 희생 당한 ㅠㅠ

    (oi3MXf)


  • 우사밍 페코
    2022/01/30 18:22

    요즘 키스취급 왜이래 ㅋㅋ

    (oi3MXf)


  • 루리웹-6719761735
    2022/01/30 18:33

    아니 얘는 왜 또 갑자기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (oi3MXf)


  • 이러쿼이 부족
    2022/01/30 18:33

    파파고빨로 번역한 것

    (oi3MXf)


  • ClearStar☆
    2022/01/30 18:35

    굳이 번역했는데 파파고를 쓸 필요가...

    (oi3MXf)

(oi3MXf)