다!다!다!
투니 전성기 시절에 수많은 초월 더빙 시리즈가 있었지만
다!다!다!는 지금 봐도 초월 더빙의 레전드임.
실제로 예나 성우분의 경우에는
1기랑 2기 사이에
임신 하셔서 출산 하셨는데
무의식적으로 자기 아이에게
"우리 루다~"
라고 했을 정도로 역에 심취했었다고 한다.
경험+능력+모성애
참고로 일본판은 신인들 발굴한다고 중학생 오디션으로 뽑아서
한국판이 훨씬 개쩜
https://cohabe.com/sisa/2317817
한국 애니 역사상 최고의 초월 더빙
- 롤) 아리덕후 아리로 결국 상딴게 자랑 [9]
- 타타밤 | 2022/01/19 19:13 | 874
- 임진왜란 게임의 의병 특징 [6]
- Ireneo | 2022/01/19 17:25 | 1469
- K-국뽕 웹소설 거울치료 [26]
- 이세계멈뭉이 | 2022/01/19 15:27 | 881
- 하루를 못 견디는 정의당 [15]
- 식혜주★ | 2022/01/19 13:31 | 1015
- 잠자고있는데 입에 레몬 뿌리면 생기는 일 . GIF [6]
- 내마위 추종자? | 2022/01/19 11:12 | 1321
- "아이폰 13 이하는 쓰레기다" [25]
- 도쿄의 히카게 | 2022/01/19 08:48 | 1116
- 이준색 페북 업데 [13]
- 갓라이크★ | 2022/01/19 03:02 | 1261
- 마소의 게임업계 역대급 인수공세에도 소니가 아무렇지도 않은 이유.jpg [26]
- 남으로가라북으로가라 | 2022/01/19 00:17 | 1112
- 홍대 오덕 굿즈샵 또 도둑질 발생 [24]
- 다이얏호~ | 2022/01/18 22:18 | 1774
- 타블로 좀 검소한듯 [11]
- 토마토아 | 2022/01/18 20:37 | 748
- @] 윳키가 프로듀서랑 영원히 하나가되어 살아가는 만화 [12]
- 리링냥 | 2022/01/18 18:40 | 241
- 오미크론에 뚫려서 병원 입원했네요 [15]
- Lv7.아르카 | 2022/01/19 19:12 | 403
- 유희왕)마듀 스팀 유저 평가란 근황 [12]
- 에루디토 | 2022/01/19 17:25 | 588
개재밌었어 ㄹㅇㅋㅋㅋ
다다다 쩡도 꼴렸어
일본판 성우는 그렇게 뽑은 사람들이
지금은 한가닥하는 산페이 유코랑 나즈카 카오리다
근데 저때는 진짜 발연기였다
난 보노보노에 한표.ㅠ.!
????
루리웹-912453112 2022/01/19 15:21
개재밌었어 ㄹㅇㅋㅋㅋ
빛벼림공허 2022/01/19 15:21
다다다 쩡도 꼴렸어
아나콘다MF 2022/01/19 15:25
도리
라켄 2022/01/19 15:25
????
킥 호퍼 2022/01/19 15:28
도리
가챠하느라밥이없어 2022/01/19 15:22
난 보노보노에 한표.ㅠ.!
0506 2022/01/19 15:27
헛소리하지마 임마!
드워프소총병 2022/01/19 15:22
그리고 더빙판 케로로를 보면 몇몇 등장인물들 위치와 담당성우분이 같아 피식 웃게되지
라쿤꼬추뽑아만든부적 2022/01/19 15:26
우 주 야!!!!
키쥬 2022/01/19 15:28
애초에 다다다 성우진 노리고 현지화했음
울진사람 2022/01/19 15:26
일본판 성우는 그렇게 뽑은 사람들이
지금은 한가닥하는 산페이 유코랑 나즈카 카오리다
근데 저때는 진짜 발연기였다
토네르 2022/01/19 15:26
짱구는 초월 더빙이 아니라 그냥 동기화 더빙 ㅋㅋㅋ
배니시드 2022/01/19 15:26
난 스폰지밥이랑 룽게 경감
불타는아파트 2022/01/19 15:27
원래부터 대사 존나 많고 연기도 어려운 내용인데
배역마다 퀄좋고 연기도 되게 좋았음
다만 중복은 좀 있었는데.. 크게 신경쓸정돈 아니고
불타는아파트 2022/01/19 15:27
이 애니 진짜 대사 조오온나 많음
라쿤꼬추뽑아만든부적 2022/01/19 15:27
일본 은근히 연예인 더빙, 신인더빙 많았지
진짜 심각한 경우도 꽤 기억나고
해삼멍게말미잘 2022/01/19 15:27
난 나디아랑 마법소녀 리나, 사이버포뮬러도 갠춘했음
키쥬 2022/01/19 15:28
괜히 라프텔이 왜색건으로 5화 분량 잘린 더빙판만 들고온 게 아니다.
맘마통 2022/01/19 15:28
라프텔에서 다시 보고 있는데 리얼 재밌다
키쥬 2022/01/19 15:29
ㅇㅇ 왜색 에피소드는 통째로 잘린 게 아쉽긴한데,
그 5화 때문에 일판 자막 보고싶진 않음.
루리웹-37658296 2022/01/19 15:28
이거 보고 나중에 케로로보면 우주 이름도 똑같고 성우도 같아서 신기했어 ㅋㅋㅋㅋ 크리스 담당 성우도 케로로에서 비슷한 느낌의 캐릭터 맡고
Ludger 2022/01/19 15:28
바바도 케로로로 나왔고... 흠...
키쥬 2022/01/19 15:29
일부러 케로로 제작진이 노려서 캐스팅+번역한 거라 그럼.
원판 따라가면 한별 우주 남매는 여름, 겨울 같은 이름으로 지었어야해.
Ludger 2022/01/19 15:28
그리고 다다다의 우주와 크리스틴, 그리고 바바는
케로로에서 우주와 나라, 그리고 케로로로 다시 만났다...
잠깐 포지션까지 거의 비슷하잖아?!
루리웹-37658296 2022/01/19 15:29
나 진짜 우주 나라랑 우주 크리스랑 겹쳐 보여서 신기하더라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
키쥬 2022/01/19 15:30
외계인이랑 동거하는 작품이란 거 빼면 장르는 다르지만ㅋㅋㅋㅋㅋ
인벤난민받아라 2022/01/19 15:28
그냥 저 시절 더빙은 다 쩔었어
김점화 2022/01/19 15:28
추억보정인지는 몰라도 이때가 더빙리즈이긴했지
돈많은백숙 2022/01/19 15:28
다다다애니 엔딩장면보고
다다다2 만화책 찾아봤을때의 괴리감..,
Pagan 2022/01/19 15:29
다다다 엄청났지;; 지금봐도 재밌을걸
루리웹-37658296 2022/01/19 15:29
나름 재밌지 ㅋㅋ
Kariel 823 2022/01/19 15:29
난 '단비꺼야'가 쩔던데
절망폭망 2022/01/19 15:30
이거 한국어 정발이 우리 아기는 외계인이었나