https://cohabe.com/sisa/2305604
노웨이홈 스포) 박지훈의 노 웨이 홈.jpg
- A7M4 혹한기 테스트 살짝 해봤습니다. [4]
- No.99_ALITA | 2022/01/11 00:46 | 1458
- 유럽 자동차 문화 특징 [39]
- 빅뱅뱀 | 2022/01/10 21:49 | 1616
- 닌자슬레이어) 강호동은 오가닉 마구로 사시미를 한번에 두점 집어먹었다 [12]
- 계란으로가위치기 | 2022/01/10 20:04 | 1518
- @) 네글리제 시호 Manhwa (약 후방) [6]
- AgentA | 2022/01/10 18:16 | 687
- 판타지 이종족 학교 신사의 하루.manwha [20]
- darkelfy2 | 2022/01/10 16:44 | 922
- 무고한 시민 발길질하고 체포한 경찰. [20]
- 라시현 | 2022/01/10 14:52 | 1172
- fate)암컷 세이버 [11]
- 청크리트 | 2022/01/10 12:59 | 261
- 오징어게임) 오영수 배우, 골든글로브 남우조연상 수상 [2]
- 키타자와 시호 | 2022/01/10 11:16 | 1650
- (펌, 스크롤 주의)엘시티 게이트 현상황.jpg [8]
- 박근혜2년이18년 | 2022/01/10 08:47 | 792
- 14500원짜리 주식을 14500에 예약걸어두면 살 수 있나요?? [0]
- 구몬과윤선생 | 2022/01/10 05:06 | 912
- 애니플러스 검열가지고 늘 말하지만 [15]
- 십장새끼 | 2022/01/10 00:49 | 1730
가능성 있음 Apex peredetor최상위 포식자를 유인원 포식자로 번역하는 사람임
스크립트만 보고 기계적으로 번역..
전작을 복습한다? 시간도 없는데 그딴 짓을 왜 해?
스파이더맨은 소니라서 다행인점이 번역가가 가망없지가 않아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최대? 최대?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맥스를 최대롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 진짜 그 번역가라면 그렇게 했을수도 있어서... 싸늘해졌다
가능성 있음 Apex peredetor최상위 포식자를 유인원 포식자로 번역하는 사람임
x는 어디갔냐고 ㅋㅋㅋㅋ
아니 시1발 번역가란 새끼가 Apex랑 Ape랑 착각한다고? ㅋㅋㅋㅋㅋ
스크립트만 보고 기계적으로 번역..
전작을 복습한다? 시간도 없는데 그딴 짓을 왜 해?
최대? 최대?
스파이더맨은 소니라서 다행인점이 번역가가 가망없지가 않아
크래딧에
번역 : 황석희 하고 대놓고 나오는데
안심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 끔찍하고 말도 안되는 일이지만 말이 될거라고 생각되는게 더 끔찍하너
없던 말도 창조하고
있던 말도 없애는
번역의 마술사
원작에 대한 존중이 없는게 기본 스탠스인 사람
머독 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ