아로나의 "좀 더 분쟁하라" 밈에 대하여

본래 총력전이 없을 때 뜨는 메시지는

"출현해 있는 총력전 보스가 없습니다."

였다.

그런데 최근 패치로..

"키보토스는 평화로운 상태입니다."

로 변경되었다.

이 변경 자체는 세계관에 녹아들어서 좋다고 평가받았지만

아로나가 시무룩한 표정은 그대로여서, 사실 아로나는

분쟁을 원하고 있는 것이 아니냐는 밈이 돌기 시작했다.

"아라소에..

못또 아라소에.."

직역하면 "다투어라"가 더 정확하지만

한국은 분재ㅇ드립도 있다보니 이쪽이 더 찰지지 않을까 생각한다.

⁜ 스피드왜건 코너 - "못또 아라소에" 드립에 대하여

 원본은 신만이 아는 세계의 작중작 히로인

스기모토 요츠바의 대사.

원래 대사는 "그만둬... 다투는건 그만둬..."

였지만 작품 특유의 작붕때문에 마치 싸움을 부추기는 듯한 느낌이 됐고

대사를 정반대로 뒤틀어서 밈으로 퍼지기 시작했다.

(아무튼 체리노고 아즈사고 다 뽑아서 더욱 분재ㅇ하라는 뜻)