유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2287247

건희 왈 "나는 악마화'돼 있다"

| 17 1555
화면_캡처_2021_12_27_222611.png화면_캡처_2021_12_27_222926.png화면_캡처_2021_12_27_223029.png
번역은 이런저런 사정으로 바빴다,번역의 부족함을 인정해..
그런데 독자들이 판단할 문제니 참견 하지마...
이런 부실한 번역서를 여러 대학의 디지털미디어 계열 학과에서 전공 서적으로 사용된다내유,,
결혼 전 일은 공적인 관심사가 아닐 수 있다, 검증이 지나치다는 생각든다...
그런데 사과는 뭐하러 했을까?
역시나 사과는 개나 줘버려인가?
https://youtu.be/rc6F0T-T--4
댓글
  • COYG 2021/12/27 22:43

    그냥 악마 ㅋ

    (Vjvedk)

  • COYG 2021/12/27 22:43

    아 몽마인듯 ㅋㅋㅋ 서큐버슼ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (Vjvedk)

  • 한승우 2021/12/27 22:43

    성실하게 공부하고 일해온 사람들 엿먹이는...ㅋㅋㅋ

    (Vjvedk)

  • Lv7.Acidburn™ 2021/12/27 22:44

    사과가 아니라 지금 저지른 죄만 해도 감옥가고도 남을 듯 하네요.

    (Vjvedk)

  • se-12 2021/12/27 22:44

    말하는게 중학생 수준이내

    (Vjvedk)

  • 바람이온다 2021/12/27 22:46

    박근혜화법이네 놀랍다 ㅎ

    (Vjvedk)

  • chinamoon 2021/12/27 22:46

    잘한다. 잘한다. 잘한다

    (Vjvedk)

  • 읍내장터 2021/12/27 22:46

    번역은 여러명이 같이 한걸로 나옵니다.
    근데 저당시 대학원생들이 번역한거보면
    말도 안되는 번역서 많았죠.
    지금도 크게 다르지 않을걸요.

    (Vjvedk)

  • ∑ⓔlittlboy™ 2021/12/27 22:46

    유틉 보시면 실제 목소리 들을수 있음...
    어제와는 매우 다르더란;;;;

    (Vjvedk)

  • 이정후 2021/12/27 22:55

    중2병인가 미친련... ㅉㅉ

    (Vjvedk)

(Vjvedk)

글쓰기 목록
  • 울산 시그마 서비스센터.. [3]
  • | 2021/12/27 23:46 | 948
  • 운디네의 츤데레 강의.JPG [14]
  • | 2021/12/28 10:00 | 1101
  • 공홈 50금 70200금2 많이 들어왔네요. [7]
  • | 2021/12/28 06:14 | 1594
  • 폭설 가지고 국뽕코인 빨아볼려던 국뽕티비 [16]
  • | 2021/12/27 22:50 | 473
  • 김건희 여사님 언론 인터뷰 육성 [13]
  • | 2021/12/27 20:55 | 1438
  • 베스트 공교육 근황이 웃긴게 뭐냐면 [3]
  • | 2021/12/27 18:45 | 1522
  • 흔한 여동생 ㄷㄷ .jpg [14]
  • | 2021/12/27 16:44 | 731
  • 학생 소개 [12]
  • | 2021/12/27 13:08 | 1276
  • 30년대의 가치관을 가진 캡틴아메리카 [9]
  • | 2021/12/27 08:56 | 326
  • 쌍욕을 참지못한 비뇨기과 선생님.jpg [7]
  • | 2021/12/27 04:00 | 1504
  • 삼프로tv가 나라를 구했다. [9]
  • | 2021/12/26 22:21 | 1687