유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2264429

오역은 아니지만 너무나도 어색한 공식 번역 자막



오역은 아닌데 너무 어색해.....













편-안

댓글
  • 라쿤꼬추뽑아만든부적 2021/12/10 20:39

    이건 공식이 아무리 지랄발광을 해도 부질없지

    (1ioqVJ)

  • GOI-04C 2021/12/10 20:40

    존나찰져

    (1ioqVJ)

  • 나는 꽃돌이 2021/12/10 20:42

    이런건 공식이 따라해야지 ㅉㅉ

    (1ioqVJ)

(1ioqVJ)

  • 줌렌즈는 24-105 하나 들여야겠네요 [3]
  • | 2021/12/11 01:27 | 1509
  • 확진되서 생활치료시설에 입소 하였습니다. [27]
  • | 2021/12/10 23:07 | 525
  • 잘생긴 사람만 보면 짖는 개.gif [9]
  • | 2021/12/10 20:47 | 457
  • 김종인이 김병준을 싫어하는 이유 [10]
  • | 2021/12/10 18:45 | 709
  • 버튜버) 홀로 최강 청초 아이돌 [6]
  • | 2021/12/10 17:04 | 1353
  • 행복한 세상의 족제비씨.gif [15]
  • | 2021/12/10 15:00 | 1284
  • 미국인의 인식수준 [23]
  • | 2021/12/10 10:46 | 852
  • 한문철 억장 무너짐 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [19]
  • | 2021/12/10 08:00 | 1731
  • 여자로 의태한 괴수.manga [2]
  • | 2021/12/10 02:12 | 1072
  • 아니 왜...? 도대체 어째서...?!.gif [9]
  • | 2021/12/09 23:22 | 1530
  • 실시간 확진자 [15]
  • | 2021/12/09 21:29 | 562
  • 버튜버) 후부키 그림 [1]
  • | 2021/12/10 23:02 | 1761