버튜버) 아까 올라온 번역물 출처 미표기건 사과 받았습니다

ㅇ
제가 번역한 이 만화가 출처표기 없이 유게 베스트에 올라와 있었습니다

해당 글 작성자는 다수 제 번역물을 출처표기 없이 업로드했으며

그런 게시물을 볼 때마다 출처표기를 요구했으나 반영되지 않았습니다

이에 저는 제가 원본 번역자라는 점과 

출처표기를 여러번 요구했던 점을 댓글로 알렸으며

해당 게시글은 다수의 비추로 베스트에서 내려왔습니다

(현재는 삭제된 상태이며 제가 신고도 했었기 때문에 자삭인지 신고로 인한 삭제인지는 모르겠습니다)

그리고 좀 전 당사자에게 쪽지가 왔습니다

저의 항의에 대해 합당함을 인정하고 사과하는 내용이었으며

지속적인 요청을 무시한 것은 본인이 베스트에 간 글은 알람을 꺼두기 때문이라고 했습니다

개인적으로 감정이 썩 풀리진 않았으나 일단 사과는 받았기에 더 언급하지 않을 생각이었으나

혹시나 해당 유저가 이 건으로 지속적인 비난이나 비추를 받을 수 있다고 생각하여 게시글을 작성합니다

추가적으로 유게에 출처없이 올라오는 게시글이 한두건이 아니기에 유난 떤다고 생각하실 수도 있겠으나,

저의 번역물은 모두 작가 본인에게 출처표기를 조건으로 번역을 허가받았기 때문에

번역허가를 받고 번역한 저 자신이 신경써야 할 일이라고 생각하고 있어 이러한 행동을 하고 있음을 밝힙니다