유곽편 번역이
"엔터테인먼트 디스트릭트" 로 나옴
https://cohabe.com/sisa/2262437
귀멸의 칼날 영어권 근황
- 아직까지 욕먹고 있는 작품 ㅋㅋㅋㅋ [2]
- 노릇구마전 | 2021/12/10 16:18 | 488
- 동료 여경과 72차례 성관계 [27]
- 아이스불루 | 2021/12/10 12:14 | 694
- mp 사용자입니다. [6]
- 팥빙수™ | 2021/12/10 09:54 | 1183
- 공무원 점심시간 논란.jpg [6]
- Azure◆Ray | 2021/12/10 06:07 | 1443
- 모두가 좋아하는 슴가 출렁 댄스.gif [11]
- 씪씪 | 2021/12/10 00:41 | 1620
- 여배우 근황 [9]
- 아크라네스 | 2021/12/09 22:30 | 557
- 역사) 티라미슈개발 및 레시피공유한 아도 캄페올 93세 일기로 운명 [15]
- 행복한소녀♡하와와상 | 2021/12/09 20:47 | 1146
- @)정말 카호쟝은 전설이다 [6]
- 앙증맞은예비군여고생쟝 | 2021/12/09 18:51 | 486
- 명동 근황이라는데 ㄷㄷㄷ [16]
- ALEX | 2021/12/09 14:35 | 941
- 사회 생활하다 보면 알게 되는것들... [19]
- 놀러갈께 | 2021/12/09 09:45 | 1167
- Z fc 리모컨 ML-L7 [9]
- KT88 | 2021/12/10 15:36 | 1266
의외로 적절한 번역이드라ㅋㅋ
뭐야 왜 맞아요
개꿀잼거리
왜 챙녀촌이라고 말을못해
와 뭔가 흥이 넘칠거 같은 곳이야
와 뭔가 흥이 넘칠거 같은 곳이야
왜 챙녀촌이라고 말을못해
JYP가 말한대로면 맞는 말이긴한데...
개꿀잼거리
어 여긴어디지? 개꿀잼거리인가?
꼐임촌으로 갑시다 라고 말하면 어느정도 비슷해짐
아오 그놈의 유곽 ㅋㅋㅋ
홍길동이네 ㅋㅋㅋㅋ 왜 말을 못하니
과연 그들에게는 그저 엔터테인먼트에 불과한거구나
그저 '꼐임'
쎾쓰는 엔터테인먼트다..
ㅅㅅ는 오락이다
데몬 슬레이어 ㄷㄷ
의외로 적절한 번역이드라ㅋㅋ
뭐야 왜 맞아요
그르게
진짜 엔터테인먼트였다니
애초에 환락도 사창가를 돌려말하는 단어니까
적절한 번역이군
그냥 RED LIGHT DISTRICT 라고 하면 너무 표현이 적나라해서 그런가.
아예 심의에 걸릴지도 모르겠군.
맞는뎅