유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2256211

원어민에게 영어똑바로 하라고 일침놓는 방송

1.png

2.png

 

 

위에 해당 문제의 지문은 원래 원문이 있는 문장으로

고등학생 수준에서는 이해하기 어려운 함축적인 표현이 있어 이를 수정하는 과정에서 맥락적인 문법 요소에 큰 오류가 생겼다

 

이에 해당 원문을 작성한 워싱턴 대학의 교수를 비롯하여 영문학을 전공하고 있는 원어민과

영어 과외를 하던 한국인들이 문제 제기가 하였으나 묵살당한 문제이다.

  

즉, 지문자체가 성립이 안된다.

 

댓글
  • 오덕아닙니땅! 2021/12/04 16:38

    솔직히 타일러는 개빡치긴하겠다

  • PuppleStorm 2021/12/04 16:38

    학생은 무슨잘못이야.........


  • PuppleStorm
    2021/12/04 16:38

    학생은 무슨잘못이야.........

    (VGTjMN)


  • 오덕아닙니땅!
    2021/12/04 16:38

    솔직히 타일러는 개빡치긴하겠다

    (VGTjMN)


  • 형이야형
    2021/12/04 16:39

    ....그런식이면 유전학문제에서 중간에 0 이하가 튀어나와도 결과적으로 닶이 양수로 나오면 만사 OK라는거네?

    (VGTjMN)


  • 형이야형
    2021/12/04 16:40

    이건마치,,, 무에서 유를창조하는 조물주의영역인데,,

    (VGTjMN)


  • 메새이
    2021/12/04 16:41

    지문이 뭔소린지는 모르겠는데 답이 4번인건 알겠어

    (VGTjMN)


  • 데드몽키
    2021/12/04 16:41

    그것이 수능영어

    (VGTjMN)


  • 콩나물소고기돼지순대수육국밥집
    2021/12/04 16:41

    물론 저 방송에서도 학생이 타일러에게 뒷문장을 확인했냐라고 물었을때 안했다고 했긴 했지만
    문장을 바꾸면서 내용의 맥락상 늬양스를 바꿔버려서 원어민인 타일러가 혼동을 받을만한 문제가 발생했지.

    (VGTjMN)


  • RexTaple
    2021/12/04 16:41

    방송 아니었으면 존나 개썅욕 했을 거 같은데....

    (VGTjMN)


  • BarCaDl -KFP민초치킨
    2021/12/04 16:47

    분별력이고 나발이고 말이되는 영어들 위주로 문제를 내야함.

    (VGTjMN)


  • 김도현 
    2021/12/04 16:47

    타일러 라쉬는 시카고대학교 국제학 학사
    서울대 외교학 석사 졸업자다

    (VGTjMN)

(VGTjMN)