유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2256211

원어민에게 영어똑바로 하라고 일침놓는 방송

1.png

2.png

 

 

위에 해당 문제의 지문은 원래 원문이 있는 문장으로

고등학생 수준에서는 이해하기 어려운 함축적인 표현이 있어 이를 수정하는 과정에서 맥락적인 문법 요소에 큰 오류가 생겼다

 

이에 해당 원문을 작성한 워싱턴 대학의 교수를 비롯하여 영문학을 전공하고 있는 원어민과

영어 과외를 하던 한국인들이 문제 제기가 하였으나 묵살당한 문제이다.

  

즉, 지문자체가 성립이 안된다.

 

댓글
  • 오덕아닙니땅! 2021/12/04 16:38

    솔직히 타일러는 개빡치긴하겠다

  • PuppleStorm 2021/12/04 16:38

    학생은 무슨잘못이야.........

  • PuppleStorm 2021/12/04 16:38

    학생은 무슨잘못이야.........

    (YTVcru)

  • 오덕아닙니땅! 2021/12/04 16:38

    솔직히 타일러는 개빡치긴하겠다

    (YTVcru)

  • 형이야형 2021/12/04 16:39

    ....그런식이면 유전학문제에서 중간에 0 이하가 튀어나와도 결과적으로 닶이 양수로 나오면 만사 OK라는거네?

    (YTVcru)

  • 형이야형 2021/12/04 16:40

    이건마치,,, 무에서 유를창조하는 조물주의영역인데,,

    (YTVcru)

  • 메새이 2021/12/04 16:41

    지문이 뭔소린지는 모르겠는데 답이 4번인건 알겠어

    (YTVcru)

  • 데드몽키 2021/12/04 16:41

    그것이 수능영어

    (YTVcru)

  • 콩나물소고기돼지순대수육국밥집 2021/12/04 16:41

    물론 저 방송에서도 학생이 타일러에게 뒷문장을 확인했냐라고 물었을때 안했다고 했긴 했지만
    문장을 바꾸면서 내용의 맥락상 늬양스를 바꿔버려서 원어민인 타일러가 혼동을 받을만한 문제가 발생했지.

    (YTVcru)

  • RexTaple 2021/12/04 16:41

    방송 아니었으면 존나 개썅욕 했을 거 같은데....

    (YTVcru)

  • BarCaDl -KFP민초치킨 2021/12/04 16:47

    분별력이고 나발이고 말이되는 영어들 위주로 문제를 내야함.

    (YTVcru)

  • 김도현  2021/12/04 16:47

    타일러 라쉬는 시카고대학교 국제학 학사
    서울대 외교학 석사 졸업자다

    (YTVcru)

(YTVcru)

  • 조명 천장바운스 조건이 따로 있나요? [7]
  • | 2021/12/05 07:36 | 1041
  • 와 펑펑 울었습니다. 아는 와이프 진짜 명작이네요. [2]
  • | 2021/12/05 04:49 | 1736
  • 맘마통 육렬 후리기의 진실.jpg [20]
  • | 2021/12/05 00:45 | 1300
  • 미국군이 전쟁준비하는 러시아군에게 [17]
  • | 2021/12/04 22:47 | 1579
  • 비트코인 열기 역대급 과열 조짐 [22]
  • | 2021/12/04 20:50 | 466
  • 말에서 느껴지는 빈부격차 [6]
  • | 2021/12/04 18:51 | 374
  • 14-24 샀어요!!! [10]
  • | 2021/12/04 16:43 | 244
  • (TV) MBC 새벽 방송화면 이뜻 정확히 아시는 분 계실까요? (有) [2]
  • | 2021/12/04 04:48 | 410
  • 버튜버)짤공장장 신작 [13]
  • | 2021/12/04 00:47 | 485
  • 블루아카) 한국 서버 유저들이 이상한 이유 [21]
  • | 2021/12/03 22:25 | 670
  • 컷수체크 프로그램 입니다.. [9]
  • | 2021/12/05 04:45 | 1000
  • 2002년도 스파이더맨이 이해가 안된다는 사람 . JPG [9]
  • | 2021/12/05 00:44 | 638