쇼생크 탈출 볼 때마다 자막이 없어서 아쉬운 장면

주인공이 악역인 서장의 서류를 가짜 사본과 바꾸면서 같이 금고에 넣어둔 주인공의 성경책

독실한 기독교 신자로 성경의 구절들을 다 외우는 소장이 예전에 주인공을 이용하기 전 주인공의 생각을 떠보기 위해

주인공의 성경책을 들고 구절 맞추기를 하며 절대로 성경책을 펴보지 않고 시험만 하며 성경 속에 구원이 있다는 말을 하는 장면을 겹쳐보면

이제야 진리, 진실을 깨달고 성경을 찾게 되는 것으로 보임

성경의 첫 페이지엔 주인공이 써 놓은 말

" 소장에게, 당신이 옳았어. 성경 속에 구원이 있었어. "

주인공이 벽을 파고 탈출하기 위해 썼던 작은 조각용 망치를 숨기기 위해 가운데 틀이 파여져 있는 주인공의 성경

소장이 주인공을 시험할 때 본인이 그렇게 좋아하던 진리를 펴보았다면 단숨에 알았을 그 작은 진실 

망치가 담겨 있던 틀 옆에 적힌 국내에서 자막이 뜨지 않는 이 장의 이름은

EXODUS 출애굽기 / 탈출