그냥 일본식으로 쵸랑 메라고 읽던가.
무식하게 한자 그대로 읽어버리는거 보고
현기증나던데.
어차피 일본컨셉으로 만든 게임인거 다 아는데
쵸랑 메 써도 그려려니 하겠는데
정목 그대로 쓰는건 좀 심하드라.
근데 웃기는건 축제는 축제가 아니라 마츠리라는거지.
https://cohabe.com/sisa/2249962
블루아카) 정목 번역은 레전드긴 한듯
- 11월 자캐그림들 [2]
- RuieLinne | 2021/11/30 16:02 | 1636
- [R6,6dmk2]문무대왕암의 아침 [7]
- 4210301 | 2021/11/30 12:32 | 722
- 어제 새벽에 홀린듯 결제한... [23]
- ▶◀삼촌 | 2021/11/30 10:34 | 640
- @) 그라비아 촬영 사기당한 카호 [2]
- 어둠의민초단 | 2021/11/30 08:08 | 1143
- 아니 저분이 왜 저기에... [13]
- 크레이나스 | 2021/11/29 23:08 | 258
- SBS 김가현 아나운서 [6]
- 최종병기 | 2021/11/29 21:14 | 900
- 오타쿠가 소소하게 감동받는 포인트 [20]
- 뚜껑열린물티슈 | 2021/11/29 19:01 | 1678
- 정형돈이 개콘을 그만둔 이유.gif [6]
- KAMEN RIDER | 2021/11/29 16:56 | 1237
- 어느 유투버의 변심..ㄷㄷㄷ [20]
- Another_me.. | 2021/11/29 13:17 | 560
- MCU)토니 아빠와 페기의 관계 [14]
- 유우타군 | 2021/11/29 11:18 | 1087
- 소니 1635내지는 2570 추천해주실수 있을까요 [5]
- 사과장수마누라 | 2021/11/30 16:01 | 827
- 정형돈씨 성공한 기준은 무엇입니까? [19]
- 아람치 | 2021/11/30 14:23 | 273
콘비니(쑻)
레이저유니콘 2021/11/29 18:57
콘비니(쑻)
킴아스 2021/11/29 18:59
아 그것도 있네
츠쿠요미 시라베 2021/11/29 18:57
번역기 돌리고 검수 안함? ㅋㅋ
루리웹-4885870255 2021/11/29 19:38
번역 일 해봐서 아는데 번역기도 그렇게 안해요…
수작업으로 저렇게 나왔을 것.