그냥 일본식으로 쵸랑 메라고 읽던가.
무식하게 한자 그대로 읽어버리는거 보고
현기증나던데.
어차피 일본컨셉으로 만든 게임인거 다 아는데
쵸랑 메 써도 그려려니 하겠는데
정목 그대로 쓰는건 좀 심하드라.
근데 웃기는건 축제는 축제가 아니라 마츠리라는거지.
https://cohabe.com/sisa/2249962
블루아카) 정목 번역은 레전드긴 한듯
- 블루아카) (한썹) 아침에 올렸던 벚꽃만발 이벤트 공략 보충 [10]
- ∀Gundam | 2021/11/30 14:19 | 309
- 러시아에서 냥줍하면 일어나는 일.JPG [23]
- 고양이키우고싶다 | 2021/11/30 10:31 | 1191
- ???:아니 100만 동원하면 나라 망한다니까? 보급은? [9]
- 아야사토 하루미 | 2021/11/30 07:59 | 1515
- 블루아카) 비틱주의 이즈나 바로 먹은거인증한다 [2]
- darkelfy2 | 2021/11/30 01:37 | 549
- 올해 6월에 김건희 모습 [13]
- 윈도우10™ | 2021/11/29 23:04 | 1569
- 쌍둥이의 가정교사가 된 만화.manhwa [18]
- 이치노세 아스나ㅤ | 2021/11/29 21:11 | 1566
- 금단의 "그 제품"을 다시 불러낸 멕시카나.jpg [62]
- 키타자와 시호 | 2021/11/29 18:56 | 851
- MCU)해적과 천사 사이에 태어난 자식, 천마와 선녀 사이에 태어난 자식 [17]
- 오키나와가면고래상어봐야해 | 2021/11/29 16:54 | 324
- 마! 왕은!! 왕씨니까 왕을 하지!! 다른 성씨가 왕을 어케 하니!! [3]
- 작은해 | 2021/11/29 15:13 | 337
- 말딸) 한결 같은 취향 [5]
- 호에에에에에에에에에엥 | 2021/11/29 13:13 | 1061
- 콘돔을 빼먹은 링크 [17]
- 정신병없습니다 | 2021/11/29 11:13 | 1221
콘비니(쑻)
레이저유니콘 2021/11/29 18:57
콘비니(쑻)
킴아스 2021/11/29 18:59
아 그것도 있네
츠쿠요미 시라베 2021/11/29 18:57
번역기 돌리고 검수 안함? ㅋㅋ
루리웹-4885870255 2021/11/29 19:38
번역 일 해봐서 아는데 번역기도 그렇게 안해요…
수작업으로 저렇게 나왔을 것.