그냥 일본식으로 쵸랑 메라고 읽던가.
무식하게 한자 그대로 읽어버리는거 보고
현기증나던데.
어차피 일본컨셉으로 만든 게임인거 다 아는데
쵸랑 메 써도 그려려니 하겠는데
정목 그대로 쓰는건 좀 심하드라.
근데 웃기는건 축제는 축제가 아니라 마츠리라는거지.
https://cohabe.com/sisa/2249962
블루아카) 정목 번역은 레전드긴 한듯
- "어? 쟤 따먹힌겁니까?" .jpg [26]
- 고구마버블티 | 2021/11/30 12:27 | 918
- BMW XM 공개 [29]
- Lv.7미르아이 | 2021/11/30 10:32 | 1444
- 800층 까지 갔다가 폭락한 도지코인 근황 [9]
- 조상의지혜 | 2021/11/30 08:03 | 1247
- 버튜버)사죄회견 준비하는 시라켄 사장님 [2]
- 꼬르륵꾸르륵 | 2021/11/30 01:43 | 491
- MCU 스파이더맨의 가장 큰 문제점 [18]
- 어스바운스 | 2021/11/29 23:05 | 641
- 양호실에서 고추 검사하는 만화.manhwa [14]
- 이치노세 아스나ㅤ | 2021/11/29 21:13 | 382
- 샹치) 미국영화 사상 최고의 명장면 [20]
- 설몽 | 2021/11/29 16:55 | 815
- 평소 성실하고 잘 따르던 직장후배 [15]
- 아키야마 유카리 | 2021/11/29 15:13 | 873
- 버튜버) 무나가 인증한 파괴왕들 [10]
- 무나 호시노바 | 2021/11/30 14:22 | 1426
콘비니(쑻)
콘비니(쑻)
아 그것도 있네
번역기 돌리고 검수 안함? ㅋㅋ
번역 일 해봐서 아는데 번역기도 그렇게 안해요…
수작업으로 저렇게 나왔을 것.