유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2227816

자막 상태가 ㅈㄴ 심각한 디즈니+ 근황





디즈니+ 보는중인데 ㄹㅇ 자막 ㅈ구림


퀄리티도 좀 씨1발이고 폰트는 이건뭐 답이없는 상태임


쉴드 불가능한 수준



하지만 ㅈ같은 자막을 감수 하고서도 디즈니+ 구독비용 뽕 뽑을수 있는데







바로 풀 더빙이다




















댓글
  • DDOG+ 2021/11/12 22:12

    자막은 뭐여 이거 했는데
    옵션에 풀더빙 ㅆ가능 보고 경악했다 진짜....

  • 익명-TgxMTk1 2021/11/12 22:16

    자막 위치가 멋대로 옮겨가는 버그인지 뭔지도 있음 ㅋㅋ

  • 빈뚱빈뚱 2021/11/12 22:13

    ㄹㅇ..... 디즈니 플러스 오래 기다린 만큼 만족스러움 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    우리나라에서 풀더빙 컨텐츠 진짜 오랜만 ㅋㅋㅋㅋ

  • 비빗쟈다메 2021/11/12 22:16

    자막은 지역설정 바꾸면 나아진다던데

  • 야자와 니코니코 2021/11/12 22:17

    합성인줄

  • DDOG+ 2021/11/12 22:12

    자막은 뭐여 이거 했는데
    옵션에 풀더빙 ㅆ가능 보고 경악했다 진짜....

    (GILUHJ)

  • DDOG+ 2021/11/12 22:13

    마침 팔콘윈솔이네
    존 워커가 존댓말 쓸 분위기 아닌 상황에서(대충 말하면 스포) 존댓말로 자막 나오는거 보고 뭐임 이거 했는데ㅋㅋㅋ

    (GILUHJ)

  • 빈뚱빈뚱 2021/11/12 22:13

    ㄹㅇ..... 디즈니 플러스 오래 기다린 만큼 만족스러움 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    우리나라에서 풀더빙 컨텐츠 진짜 오랜만 ㅋㅋㅋㅋ

    (GILUHJ)

  • ahawlt 2021/11/12 22:13

    스샷안찍히던데 어떻게 찍은겨?

    (GILUHJ)

  • 최전방고라니 2021/11/12 22:14

    칼무리로 찍음

    (GILUHJ)

  • 익명-TgxMTk1 2021/11/12 22:16

    자막 위치가 멋대로 옮겨가는 버그인지 뭔지도 있음 ㅋㅋ

    (GILUHJ)

  • 야자와 니코니코 2021/11/12 22:17

    합성인줄

    (GILUHJ)

  • 비빗쟈다메 2021/11/12 22:16

    자막은 지역설정 바꾸면 나아진다던데

    (GILUHJ)

  • 유겡 2021/11/12 22:16

    자체 제작 드라마는 전부 풀더빙인가요?

    (GILUHJ)

  • 생태계파괴종 2021/11/12 22:17

    더빙으로봐서 자막 이슈 있는지 몰랐네

    (GILUHJ)

  • 마포상회 2021/11/12 22:17

    https://m.clien.net/service/board/park/16682411?od=T31&po=0&category=0&groupCd=
    자막 폰트는 오류인거 같대

    (GILUHJ)

  • AniEin 2021/11/12 22:18

    로키 틀었는데 리시버에 애트모스가 안뜨길래 뭐지?했는데
    갑자기 더빙이 딱!

    (GILUHJ)

  • あかねちゃん 2021/11/12 22:18

    네셔널 지오그래픽 더빙 엄청 기대중인데 이거 더빙 되어 있음 바로 볼텐데

    (GILUHJ)

(GILUHJ)

  • eos r3 z9 비교 문서 [3]
  • | 2021/11/13 10:16 | 972
  • 아싸 니콘이 프로포토, 닛신과 협업 한다네요 ㅎ ㄷ - 니콘으로 회귀..#1 ㅠ [8]
  • | 2021/11/13 02:21 | 888
  • 이시각 오징어게임 감독님 근황.jpg [11]
  • | 2021/11/13 01:06 | 1416
  • 버튜버)솔직히 사신코로네 명작인듯 [15]
  • | 2021/11/12 22:18 | 1339
  • 블루아카) 리세마라에 너무 목매달 필요 없는 이유 [11]
  • | 2021/11/12 18:05 | 1032
  • 조선 포졸복장 가져다 쓴 중국드라마 댓글 [12]
  • | 2021/11/12 14:04 | 1705
  • 정리된 구라바이러스.jpg [16]
  • | 2021/11/12 06:54 | 1012
  • 왠일로 토니가 안토니 했네요(70200GM2 짱짱) [4]
  • | 2021/11/13 10:07 | 1213
  • (도와주세요ㅠ)AF-C 사용 중 포커스링 동작에 관해서... [5]
  • | 2021/11/13 01:19 | 455
  • 남성 정장 풀셋 하려면 대략 얼마나 들까요?ㄷㄷㄷ [15]
  • | 2021/11/13 01:02 | 672