유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2227258

블루아카) 한국인의 몰?루에 고통받는 어느 일본인




"이 몰루가 무슨 뜻인지 모르겠는데 누가 좀 알려주라-"





"뭘의 변형형태야??"





"몰루?를 억지로 번역하면 '그룬?가' 이려나, 잘 모르겠는데"




한국만화 번역하는 일본인인데

처음 들어보는 몰?루에 고통받는 중




댓글
  • Mihile 2021/11/12 13:48

    일어로 하면 し?らん 인가


  • Lussaphi
    2021/11/12 13:46

    さ?あ
    시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (r4CSyv)


  • Mihile
    2021/11/12 13:48

    일어로 하면 し?らん 인가

    (r4CSyv)


  • Plant11
    2021/11/12 13:49

    그게 가깝긴 할듯

    (r4CSyv)


  • 스즈하라 루루
    2021/11/12 13:49

    시?란

    (r4CSyv)

(r4CSyv)