유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2225993

꼬부기상이란 단어를 처음 접한 일본인들


댓글
  • 김부각마이쩡 2021/11/11 14:40

    ㅁㅊ 대머리를 연상해버리다닠ㅋㅋㅋ

  • 루리웹-0285807062 2021/11/11 14:41

    코라안 국민 포켓몬 꼬부기맛좀 보거라

  • A.M.D 2021/11/11 14:43

    주호민(꼬부기상)

  • 루리웹-6885585758 2021/11/11 14:46

    언어의 확장이란게 이런거구나. 자기 이상형을 한 단어로 압축해 표현할 수 있다니

  • NCR 레인저 2021/11/11 14:46

    생각해보니 꼬부기 로컬라이징 잘된 애였네ㅋㅋ


  • 김부각마이쩡
    2021/11/11 14:40

    ㅁㅊ 대머리를 연상해버리다닠ㅋㅋㅋ

    (Nmn9Pz)


  • 루리웹-0285807062
    2021/11/11 14:41

    코라안 국민 포켓몬 꼬부기맛좀 보거라

    (Nmn9Pz)


  • 미쳐부러
    2021/11/11 14:41

    제니가메가 꼬부기야? 첨알았다

    (Nmn9Pz)


  • 키쥬
    2021/11/11 14:46

    ㅇㅇ 일판에선 제니가메, 영판은 다람쥐+거북이라 Squirtle

    (Nmn9Pz)


  • 키쥬
    2021/11/11 14:47

    일판에서 제니가메란 銭亀 (제니가메 : 새끼 남생이)라네

    (Nmn9Pz)


  • 미쳐부러
    2021/11/11 14:47

    글쿤 근데 여기 비추가 왜박히지? 포켓몬정도는 다들 한국애니로봐서 외국이름 잘모르지않나?

    (Nmn9Pz)


  • A.M.D
    2021/11/11 14:43

    주호민(꼬부기상)

    (Nmn9Pz)


  • ahawlt
    2021/11/11 14:45

    일본에 알려져있는건 알고있었는데 머머리는 처음본다

    (Nmn9Pz)


  • 루리웹-6885585758
    2021/11/11 14:46

    언어의 확장이란게 이런거구나. 자기 이상형을 한 단어로 압축해 표현할 수 있다니

    (Nmn9Pz)


  • NCR 레인저
    2021/11/11 14:46

    생각해보니 꼬부기 로컬라이징 잘된 애였네ㅋㅋ

    (Nmn9Pz)


  • 키쥬
    2021/11/11 14:46

    더빙판에선 아예 꼬북아~라고도 부르더라ㅋㅋㅋㅋ

    (Nmn9Pz)


  • 카나 아나베랄
    2021/11/11 14:47

    피카츄 라이츄 파이리 꼬부기

    (Nmn9Pz)

(Nmn9Pz)