역대 최다 성우 고용 최고 퀄리티를 자랑하지만 판권이 드릅게 꼬여있음 이거 갖고올수 있으면 한국 더빙 애니 99.5퍼센트는 갖고 올수 있다 할 정도로
https://cohabe.com/sisa/2199852 한국 애니 더빙계의 현자의 돌 정도의 작품 유우타군 | 2021/10/22 15:15 17 1092 역대 최다 성우 고용 최고 퀄리티를 자랑하지만 판권이 드릅게 꼬여있음 이거 갖고올수 있으면 한국 더빙 애니 99.5퍼센트는 갖고 올수 있다 할 정도로 17 댓글 Lapis Rosenberg 2021/10/22 15:16 아니 ㅅㅂ 왜 원작자가 남의 나라 성우 체크를 하는데... 에레쨩 2021/10/22 15:16 몬타나존스도 비슷하게 판권 엄청 꼬여있음. 심지어 얘는 국제적으로 판권이 3개국에 걸쳐서 얽혀있어서 몬스터 못지 않게 어려울걸. 유우타군 2021/10/22 15:17 그래서 불만 있습니까 한고쿠진 파워2001 2021/10/22 15:27 나는 범인이다 에레쨩 2021/10/22 15:17 결과물을 본 후: 원작자님, 합당한 판단이셨습니다. 금어린이 2021/10/22 15:15 가져오라고...제발.... (wthSpb) 작성하기 KimguSerk.MKII 2021/10/22 15:16 더빙판보고픔.. (wthSpb) 작성하기 풍신세기 2021/10/22 15:16 내용도 심오해서 영화로도 나올만한데.... ㅎㅎ (wthSpb) 작성하기 Lapis Rosenberg 2021/10/22 15:16 아니 ㅅㅂ 왜 원작자가 남의 나라 성우 체크를 하는데... (wthSpb) 작성하기 에레쨩 2021/10/22 15:17 결과물을 본 후: 원작자님, 합당한 판단이셨습니다. (wthSpb) 작성하기 유우타군 2021/10/22 15:17 그래서 불만 있습니까 한고쿠진 (wthSpb) 작성하기 파워2001 2021/10/22 15:27 나는 범인이다 (wthSpb) 작성하기 에레쨩 2021/10/22 15:16 몬타나존스도 비슷하게 판권 엄청 꼬여있음. 심지어 얘는 국제적으로 판권이 3개국에 걸쳐서 얽혀있어서 몬스터 못지 않게 어려울걸. (wthSpb) 작성하기 유우타군 2021/10/22 15:18 내가 그래서 그거 커서 못봤구나 (wthSpb) 작성하기 에레쨩 2021/10/22 15:18 후반 에피소드인 일본편을 더빙까지 다했는데 지상파 방송 당시에는 규제때문에 방송 못했고 이후 케이블에서 방송할때는 송출했다고 함. 근데 판권때매 재방송을 못하니 찾아보고 싶어도 볼수가 없음. (wthSpb) 작성하기 유우타군 2021/10/22 15:19 어릴때 개 좋아해서 열심히 봤는데 커서는 찾아볼수 없던 이유가 흑흑 (wthSpb) 작성하기 에레쨩 2021/10/22 15:20 지상파 방송할때 영상은 화질이 매우 구리긴 한데 찾아보면 나오긴 함. 한편씩이 아니라 5~6편이 파일 하나로 있는거. (wthSpb) 작성하기 김이다 2021/10/22 15:27 구자형 - 겐조 덴마 이현진 - 안나 리베르트(니나) / 아이 2 / 아이 / 어린 요한 신용우 - 요한 / 기자 2 / 볼프 부하 3 / 대표자 2 / 형사 2 / 체코인 1 / 형사 3 / 노인 / 웨이터 아나운서 / 학생 3 강구한 - 아나운서 / 룽게 경감 / 남자 2 / 직원 2 / 남자 2 이명선 - 에바 하이네만 / 엄마 / 여자 온영삼 - 하이네만 원장 권혁수 - Dr. 베커 / 주임경관 / 독일인 교사 남자 김익태 - Dr. 보이어 / 카알 / 부프너 이주창 - Dr. 아이젠 / 의사2 / 살인범 1 박만영 - 오펜하이머 외과과장 / 부프너 / 신부 / 남자 / 벨보이 / 형사 / 정복경찰 2 / 형사 / 남자 2 개구리 1 / 형사 2 / 트럭 기사 최문자 - 터키 여인 / 간호사3 / 간호사 / 간호사2 정유미 - 터키 여인의 아이 / 간호사2 / 간호사1 / 여자아이 / 베아데 / 간호사 1 / 잉게 / 간호사 2 여자 / 어린 카알 / 여직원 / 매춘부 / 도서관 사서 / 직원 / 방송 / 여자 / 피해자 2 / 아이 2 아이 3 / 이지 / 매춘부 3 / 아이 2 / 부인 이종구 - 의사1 / 바이스바하 / 이사장 / 증인 1 / 무스타파 방성준 - 의사2 / 꽃집주인 / 부장 / 융켈스 / 이와이 / 아돌프 융켈스 / 남자 3 / 피해자 3 정혜옥 - 간호사1 / 간호사4 / 간호사3 / 요한 담임교사 / 간호사 2 / 소녀 / 디터 / 간호사 / 여학생 아이 1 / 여자 1 / 간호사 1 / 리포터 / 역내 방송 / 아이 2 / 아줌마 / 리포터 / 간호사 매춘부 2 / 아이 3 / 톤 이용신 - 간호사2 / 간호사1 / 카알 / 여자3 / 간호사 / 간호사 1 / 술집 손님 / 여자 2 / 앙게리카 미망인 / 로제마리 / 간호사 / 간호사 2 / 아이 3 / 아이 1 / 혼더 / 매춘부 1 / 아이 4 슈멜 정승욱 - 기자1 / 놀던 / 볼프 부하 1 / 대표자 1 / 손님 1 주자영 - 헹켈 / 여자2 / 룽게부인 / 경찰 1 / 아이 2 / 헤세부인 / 소년 / 매춘부 2 / 아이 / 간호사 아이 1 / 안토닌 / 야루카 / 간호사 김기흥 - 간츠 / 가이델 / 경찰 / 의사 1 / 그로스 / 마을사람 1 / 행인 / 볼프 부하 2 / 볼프부하 1 손님 4 / 형사 4 / 조직원 1 / 기자 5 / 주정뱅이 / 학생 4 / 직원 1 / 남자 1 / 비서술집주인 살인범 / 노인 2 / 남자 2 / 야마모토 / 직원 2 / 사회자 / 경찰 1 / 남자 2 / 정복경찰 1 투룬카 / 조사관 남자 / 남자 1 / TV 뉴스 기자/ 인터뷰 남자 / 타르바하 / 슈트라스크 형사 취조관 2 / 바텐더 / 남자 현경수 - 의사1 / 남자1 / 정원사 / 형사 1 / 아나운서 1 / 부동산 업자 / 조직원 1 / 볼프부하 2 형사 2 / 조직원 3 / 기자 2 / 학생 3 / 직원 2 / 남자 2 / 헤르츠 / 남자 2 / 직원 3 / 경찰 2 남자 1 / 사복형사 1 / 기자 1 / 초인 슈타이너 TV 나레이터 / 남자 3 / 웨이터 브라제크 형사 / 크링거 / 간수 3 / 마피아 2 홍범기 - 기자 / 오토 / 남자2 / 형사 2 / 회원 / 형사 2 / 형사 5 / 경찰 2 / 기자 1 / 학생 5 / 학생 웨이터 / 남자 1 / 남자 1 / 직원 1 / 남자 1 / 남자 1 / 역원 / 남자 1 / 체코인 2 / 형사 1 후바 / 학생 1 / 마피아 1 / 총기판매상 탁원제 - 경찰 / 노인(독일 해군) 이윤선 - 형사 / 니나 아버지(포르트너 씨) 이향숙 - 남자아이 / 니나 어머니(포르트너 부인) 이봉준 - 크로네커 교수 한신정 - 클라라 김광국 - 페터,기자2 / 기자 1 / 의사 2 / 엠뷸런스 운전사 장승길 - 빵집주인 / 마우라 한채언 - 여자1 / 기자1 / 아나 / 토마스 / 뮌 / 어린 시절의 밀란 코라슈 박영화 - 메스너 / 헤스 / 형사 / 상사 / 형사 / 경관 김관진 - 뮤러 / 원장 / 운전사(용달차) / 기사 / 콜 경감 (형사 1) / 트럭운전사 / 뮤러 신성호 - 휴고 베른하르트 (wthSpb) 작성하기 김이다 2021/10/22 15:27 김소형 - 헤켈 / 경찰 1 / 마을사람 2 / 형사 1 / 형사 1 / 호텔주인 / 노인 / 형사 이병식 - 막스 / 의사 서윤선 - 남자 / 경찰 2 / 간수 2 최준영 - 카알 / 전직 공무원 김병관 - 바텐더 / 하르트만 최성우 - 아나운서 2 / 에르나 노 민 - 슈만 / 형사 2 / 가게주인(터키인) / 호객꾼 안경진 - 페트라 / 샤롯데 / 보모 1 김기철 - 하인츠 / 남자 1 김효선 - 간호사 / 터키여인 / 여자 / 마르틴 엄마 한상혁 - 가게주인 / 남자 / 게데리츠 교수 / 게데리츠 교수 조동희 - 쇼네 / 형사 부장 / 갓난아기 / 부장형사 김정은 - 선배 / 정원사 / 손님 5 / 부장형사 / 스쿠 친구 1 / 기자 3 / 친구 1 류점희 - 슈만 부인 / 딸(룽게 양) / 여자 2 황윤걸 - 민타크 / 경호원 / 형사 / 형사 1 윤여진 - 콜레터 / 아이쉐 / 여자 1 / 종업원 황일청 - 볼프장군 / 대표자 3 / 손님 3 이병욱 - 조직원 2 / 방화범 / 손님 2 한상덕 - 바텐더 / 데니스 / 롯소 이종혁 - Dr. 길렌 / 노인 / 남학생 / 남자 2 / 직원 1 시영준 - 유르겐스 / 조직원 2 / 행인 2 김강산 - 형사 3 / 경찰 1 / 탐정 김태훈 - 남자 / 존스 (로버트 父) 임수아 - 아이 1 / 레이어(로버트 母) 박경혜 - 아이 3 / 프리츠 김선혜 - 아이 4 / 바바라 손종환 - 로베르트 / 기자 4 / 피해자 1 / 알프레드 바울 홍승표 - 지벨 / 바주인 김영훈 - 키포 기자 / 남자 윤기황 - 기자 3 / 경찰 2 / 남자 김기현 - 슈발트 / 상사원 2 / 랑케 부하 김 장 - 카알 / 직원 2 / 남자 3 이자명 - 로테 / 소년 엄마 / 여자 / 슬레이먼 / 어린 시절의 페트르 챠베크 강희선 - 말고트 랭거 / 오르다 성선녀 - 가짜 말고트 랭거 / 린트너 부인 / 방송 / 여자 2 장성호 - 학생 1 / 쿤츠 / 아나운서 / 콘스탄틴 / 다카하시 안장혁 - 학생 2 / 마르틴 장 광 - 리하르트 유강진 - 라이히와인 / 사회자 / 아나운서 이의선 - 관리인 / 린트너 씨 김나연 - 리하르트 전처 성병숙 - 여자 / 리베르트 부인 / 메레스 / 여자 1 / 파베르 / 부인 기연호 - 행인 1 / 리베르트 씨 / 신부 / 가게 주인 문영래 - 브로커 / 도서관 직원 役 김태연 - 오토 / 바인들러 / 게르만 / 의사 정기항 - 노인 / 노인 1 정선혜 - 사서 / 마르틴 / 매춘부 1 전숙경 - 여주인 / 마르틴 엄마 여민정 - 룬 / 어린 덴마 / 보모 2 / 꼬마 김용준 - 살인범 / 직원 1 / 형사 / 형사 이장우 - 상사원 1 / 카우프만 / 남자 2 오인성 - 볼프강 그리머 / 프론트맨 김정호 - 페드로프 (라인하르트 비요만) 김명수 - 갈브레히트 / 아저씨 민응식 - 노인 / 남자 2 / 제만 경감 최재호 - 얀 스쿠 /개구리 2 김태웅 - 헨리크 서장 / 남자 / 노바크 형사 서윤석 - 파테라 / 은행원 / 윤세웅 - 야나체크 윤병화 - 파로벡 / 기자 4 / 서장 / 구급대원 / 남자 1 이상헌 - 스쿠 친구 2 / 기자 2 / 친구 2 이상범 - 사복형사 2 / 기자 5 / 잔더 형사 이영주 - 스쿠 어머니 / 간호사 김무규 - 신문기자 / 개구리 3 / 사장 안종국 - 랑케 김세한 - 프란츠 보나파르트 / 포페 설영범 - 페트르 챠베크 / 기자 1 이지영 - 밀로시 손정아 - 미하르 / 아이 1 / 쌍둥이 엄마 안나 / 쌍둥이 엄마 박태호 - 조바크 / 케파 김영민 - 군터 미르히 성완경 - 슈테판 바데만 / 간수 4 (wthSpb) 작성하기 김이다 2021/10/22 15:27 정 남 - 이루자 바데만 / 아이 엄마 조경모 - 취조관 1 / 웨이터 서문석 - 간수 1 김호성 - 간수 3 / 직원 / 구스타프 탁재인 - 재판관 / 변호사 / 아이 아빠 전혜수 - 아이 (프란츠) / 헤레나 손원일 - 호텔 지배인 / 리프스키 / 남자 3 이진화 - 호텔 청소부 아줌마 / 리베르트 부인 이호인 - 손님 / 택시 기사 / 리베르트 / 바텐더 / 남자 2 이재용 - 마르틴 이장원 - 로비 기영도 - 남자 / 청소원 정명준 - 크리스토프 채의진 - 에다 / 어린 마르틴 이윤연 - 부장 / 남자 1 / 딩어 김용식 - 엘르노 / 밀란 코라슈 / 바이스바하 부하 2 송준석 - 증인 2 / 아나운서 / 살인범 2 이동은 - 쇼걸 / 아이 1 최 한 - 페트르 경호원 1(에드발트) / 택시기사 최석필 - 페트르 경호원 2 / 형사 2 / 아저씨 차명화 - 어린 크리스토프 / 아줌마 양석정 - 쌍둥이 아빠 / 요한친구 이원준 - 남자 1 / 경찰 / 마을 경찰 이인성 - 남자 2 / 호텔주인 / 마니아 이근욱 - 남자 5 / 콘라트 / 역원 나수란 - 여자 / 힐만 부인 (루트비히 주인) 양정화 - 빔 / 간호사 1 / 수녀 박은숙 - 프랑카 헤니히 부인 최재익 - 헬베르트 김규식 - 노인 최옥희 - 노부인 황 원 - 헤니히 윤미나 - 엘자 김보영 - 아이 1 김현지 - 아이 2 / 아이 4 안영미 - 아이 3 김광국 - 라우파 / 남자 3 / 경찰 3 이소영 - 여자 1 / 여학생 김현심 - 여자 2 / 어린 그리머 / 간호사 2 최승훈 - 경찰 1 이호산 - 경찰 2 이봉준 - 경찰 3 김영찬 - 경찰 7 박성태 - 구급대원 1 최지훈 - 구급대원 2 (wthSpb) 작성하기 몰?루랄라 2021/10/22 15:29 나루토가 더 많을걸? (wthSpb) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (wthSpb) 작성하기 신고 글쓰기 목록 R6 구입후 가족과 첫 출사 다녀왔네요 [4] 면봉대표주자 | 2021/10/23 18:58 | 335 남자들이 좋아하는 전형적인 몸매 [8] 월클히토미 | 2021/10/23 15:55 | 398 늑대인간물의 비극적인 결말.manhwa [20] 열공하자 | 2021/10/23 13:53 | 277 ㅇㅎ? 버튜버) 갑분싸 레전드 [23] 일곱설탕공주 | 2021/10/23 11:49 | 1744 여친 상대로 사회생활 만렙찍은 남친 [11] ꉂꉂ(^ᗜ^ *) | 2021/10/23 09:09 | 1490 아동용 애니에 미친 사람이 역사를 이해하는 방법 [11] 늑대아님고양이임 | 2021/10/23 03:18 | 1643 7시에 잠들었는데 이제 깼네요 [13] 이게자물화 | 2021/10/23 00:01 | 395 프랑스 놈들은 '라임'을 '초록 레몬'이라고 부르더라 븅신들 [17] 시간을달려서 | 2021/10/22 22:02 | 621 최종 보스 : 니 친구들은 널 구할수 없어 ! 내가 강력한 문지기를 세웠거든 ! [15] 내마위 추종자? | 2021/10/22 19:46 | 1616 버튜버] 선 넘는 시청자 [8] 마츠나가 | 2021/10/22 17:40 | 966 공무원들 :감사 ㅈ까셈 [33] 느와쨩 | 2021/10/22 15:21 | 822 네이버 웹툰 파괘왕 공모전 의외의 사실.jpg [24] 스라푸스 | 2021/10/22 13:24 | 836 영어가 서툴렀던 간호사.jpg [19] 쏘오쿨 | 2021/10/22 09:26 | 330 « 8251 (current) 8252 8253 8254 8255 8256 8257 8258 8259 8260 » 주제 검색 실시간 인기글 나고야에서 귀한거봄 전설의 K-계란 복사 버그 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 55살이 되어 돌아온 18살 아들 일본 환생자 찾기 대회 우승자 판사 출신 입에서 나오는 말 관세사태 미쳐버린 해갤러 죽지도 않고 돌아온 각설이 ㄷㄷㄷ 이경규의 귀뚜라미 먹인 닭 사업이 망한 이유 ㄷㄷ 오늘 mbc 실화탐사대 렉카방송 현장에서 범인 잡음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 트럼프: 내 3선 상대는 오바마였음 좋겠다 지브리 보다 실물이 더 이쁨 ^^ 안동 하회마을 화재 '진짜' 미국 저소득층의 식사 오늘의 스팀 할인 'Prison Simulator' 무선 이어폰 한쪽을 다시 찾은 방법.jpg 할머니가 생선을 드시지 않는 이유 남편이 숨만 쉬어도 다안다는 유부녀 스위치 가격의 비밀 연예인 열애설 해명 레전드..JPG 남친 : 자기야... 후배위는 좀 그렇지? 가세연은 왜 증거 조작을 할까 인터넷 생방송중 노출사고.mp4 톰크루즈 근황 . gif 홍준표가 한동훈을 저격한 이유 원피스에서 빅맘이 가장 빡쳤던 사건 '이 기능' 껏더니 스트레스가 사라졌다 조니워커 블루 진짜 돈값 못 하더라 장례식을 밈으로 배운듯한 웹툰.jpg "강제추행은 진짜 안 했어요" 억울할 뻔…CCTV 찾고도 은폐한 경찰관 마비노기 M이 검열 때문에 불만이라구? 오늘자 힘을 숨긴 복학생 두번째 글 슈로대) T, 30 가오가이가 연출이 진짜 충격적인 점 미야자키 끼얏호우.jpg 말레이시아 가스관 폭발 야심한 밤에 어울리는 미라 코스프레.jpg 이만희 욕할때 조심하세요 지브리 아님, 이번엔 슬램덩크 빛의 움직임을 관측할 수 있는 카메라.GIF 장제원 호텔 영상 온누리 약국녀 극우집회 근황~!! 오빠 이거보고 왜 웃어? 뛰어난 외모 덕분에 안잘린 알바생 소름끼치는 김천시 현재 상황 ㄷㄷㄷㄷㄷJPEG 속보 떴네요 현재 난리 났다는 일본 공항들 스마트폰 '이 기능' 껐더니 뇌 건강 10년이나 젊어졌다!.gisa 대한민국 통신사 근황.jpg 왕뚜껑 전자레인지 돌리면 안되는 이유 중국의 급식 엥 저희는 존나게 반성하고 있눈뒈용.jpg 저번달 토토 역배팅 7만명 수백억 날린 사건 발생. 하루에 10명씩 ○○○ 하는 나라 김수현 저격하는 144만 스트리머 호불호 갈리는 살색 짤들로 달린다 50년간 연재된 만화의 마지막화 연령대별 선호하는 AV배우 순위 와이프와 두 자매 스위치 게시판에 국산 심즈 인조이 근황.jpg 일본 AV스캔들 겨드랑이 보여주는 자세 gif 진짜 ai발전속도가 무섭다 한국을 보증해주는 안전자산 근황
아니 ㅅㅂ 왜 원작자가 남의 나라 성우 체크를 하는데...
몬타나존스도 비슷하게 판권 엄청 꼬여있음.
심지어 얘는 국제적으로 판권이 3개국에 걸쳐서 얽혀있어서 몬스터 못지 않게 어려울걸.
그래서 불만 있습니까 한고쿠진
나는 범인이다
결과물을 본 후: 원작자님, 합당한 판단이셨습니다.
가져오라고...제발....
더빙판보고픔..
내용도 심오해서 영화로도 나올만한데.... ㅎㅎ
아니 ㅅㅂ 왜 원작자가 남의 나라 성우 체크를 하는데...
결과물을 본 후: 원작자님, 합당한 판단이셨습니다.
그래서 불만 있습니까 한고쿠진
나는 범인이다
몬타나존스도 비슷하게 판권 엄청 꼬여있음.
심지어 얘는 국제적으로 판권이 3개국에 걸쳐서 얽혀있어서 몬스터 못지 않게 어려울걸.
내가 그래서 그거 커서 못봤구나
후반 에피소드인 일본편을 더빙까지 다했는데
지상파 방송 당시에는 규제때문에 방송 못했고
이후 케이블에서 방송할때는 송출했다고 함.
근데 판권때매 재방송을 못하니 찾아보고 싶어도 볼수가 없음.
어릴때 개 좋아해서 열심히 봤는데
커서는 찾아볼수 없던 이유가 흑흑
지상파 방송할때 영상은 화질이 매우 구리긴 한데
찾아보면 나오긴 함. 한편씩이 아니라 5~6편이 파일 하나로 있는거.
구자형 - 겐조 덴마
이현진 - 안나 리베르트(니나) / 아이 2 / 아이 / 어린 요한
신용우 - 요한 / 기자 2 / 볼프 부하 3 / 대표자 2 / 형사 2 / 체코인 1 / 형사 3 / 노인 / 웨이터
아나운서 / 학생 3
강구한 - 아나운서 / 룽게 경감 / 남자 2 / 직원 2 / 남자 2
이명선 - 에바 하이네만 / 엄마 / 여자
온영삼 - 하이네만 원장
권혁수 - Dr. 베커 / 주임경관 / 독일인 교사 남자
김익태 - Dr. 보이어 / 카알 / 부프너
이주창 - Dr. 아이젠 / 의사2 / 살인범 1
박만영 - 오펜하이머 외과과장 / 부프너 / 신부 / 남자 / 벨보이 / 형사 / 정복경찰 2 / 형사 / 남자 2
개구리 1 / 형사 2 / 트럭 기사
최문자 - 터키 여인 / 간호사3 / 간호사 / 간호사2
정유미 - 터키 여인의 아이 / 간호사2 / 간호사1 / 여자아이 / 베아데 / 간호사 1 / 잉게 / 간호사 2
여자 / 어린 카알 / 여직원 / 매춘부 / 도서관 사서 / 직원 / 방송 / 여자 / 피해자 2 / 아이 2
아이 3 / 이지 / 매춘부 3 / 아이 2 / 부인
이종구 - 의사1 / 바이스바하 / 이사장 / 증인 1 / 무스타파
방성준 - 의사2 / 꽃집주인 / 부장 / 융켈스 / 이와이 / 아돌프 융켈스 / 남자 3 / 피해자 3
정혜옥 - 간호사1 / 간호사4 / 간호사3 / 요한 담임교사 / 간호사 2 / 소녀 / 디터 / 간호사 / 여학생
아이 1 / 여자 1 / 간호사 1 / 리포터 / 역내 방송 / 아이 2 / 아줌마 / 리포터 / 간호사
매춘부 2 / 아이 3 / 톤
이용신 - 간호사2 / 간호사1 / 카알 / 여자3 / 간호사 / 간호사 1 / 술집 손님 / 여자 2 / 앙게리카
미망인 / 로제마리 / 간호사 / 간호사 2 / 아이 3 / 아이 1 / 혼더 / 매춘부 1 / 아이 4
슈멜
정승욱 - 기자1 / 놀던 / 볼프 부하 1 / 대표자 1 / 손님 1
주자영 - 헹켈 / 여자2 / 룽게부인 / 경찰 1 / 아이 2 / 헤세부인 / 소년 / 매춘부 2 / 아이 / 간호사
아이 1 / 안토닌 / 야루카 / 간호사
김기흥 - 간츠 / 가이델 / 경찰 / 의사 1 / 그로스 / 마을사람 1 / 행인 / 볼프 부하 2 / 볼프부하 1
손님 4 / 형사 4 / 조직원 1 / 기자 5 / 주정뱅이 / 학생 4 / 직원 1 / 남자 1 / 비서술집주인
살인범 / 노인 2 / 남자 2 / 야마모토 / 직원 2 / 사회자 / 경찰 1 / 남자 2 / 정복경찰 1
투룬카 / 조사관 남자 / 남자 1 / TV 뉴스 기자/ 인터뷰 남자 / 타르바하 / 슈트라스크 형사
취조관 2 / 바텐더 / 남자
현경수 - 의사1 / 남자1 / 정원사 / 형사 1 / 아나운서 1 / 부동산 업자 / 조직원 1 / 볼프부하 2
형사 2 / 조직원 3 / 기자 2 / 학생 3 / 직원 2 / 남자 2 / 헤르츠 / 남자 2 / 직원 3 / 경찰 2
남자 1 / 사복형사 1 / 기자 1 / 초인 슈타이너 TV 나레이터 / 남자 3 / 웨이터
브라제크 형사 / 크링거 / 간수 3 / 마피아 2
홍범기 - 기자 / 오토 / 남자2 / 형사 2 / 회원 / 형사 2 / 형사 5 / 경찰 2 / 기자 1 / 학생 5 / 학생
웨이터 / 남자 1 / 남자 1 / 직원 1 / 남자 1 / 남자 1 / 역원 / 남자 1 / 체코인 2 / 형사 1
후바 / 학생 1 / 마피아 1 / 총기판매상
탁원제 - 경찰 / 노인(독일 해군)
이윤선 - 형사 / 니나 아버지(포르트너 씨)
이향숙 - 남자아이 / 니나 어머니(포르트너 부인)
이봉준 - 크로네커 교수
한신정 - 클라라
김광국 - 페터,기자2 / 기자 1 / 의사 2 / 엠뷸런스 운전사
장승길 - 빵집주인 / 마우라
한채언 - 여자1 / 기자1 / 아나 / 토마스 / 뮌 / 어린 시절의 밀란 코라슈
박영화 - 메스너 / 헤스 / 형사 / 상사 / 형사 / 경관
김관진 - 뮤러 / 원장 / 운전사(용달차) / 기사 / 콜 경감 (형사 1) / 트럭운전사 / 뮤러
신성호 - 휴고 베른하르트
김소형 - 헤켈 / 경찰 1 / 마을사람 2 / 형사 1 / 형사 1 / 호텔주인 / 노인 / 형사
이병식 - 막스 / 의사
서윤선 - 남자 / 경찰 2 / 간수 2
최준영 - 카알 / 전직 공무원
김병관 - 바텐더 / 하르트만
최성우 - 아나운서 2 / 에르나
노 민 - 슈만 / 형사 2 / 가게주인(터키인) / 호객꾼
안경진 - 페트라 / 샤롯데 / 보모 1
김기철 - 하인츠 / 남자 1
김효선 - 간호사 / 터키여인 / 여자 / 마르틴 엄마
한상혁 - 가게주인 / 남자 / 게데리츠 교수 / 게데리츠 교수
조동희 - 쇼네 / 형사 부장 / 갓난아기 / 부장형사
김정은 - 선배 / 정원사 / 손님 5 / 부장형사 / 스쿠 친구 1 / 기자 3 / 친구 1
류점희 - 슈만 부인 / 딸(룽게 양) / 여자 2
황윤걸 - 민타크 / 경호원 / 형사 / 형사 1
윤여진 - 콜레터 / 아이쉐 / 여자 1 / 종업원
황일청 - 볼프장군 / 대표자 3 / 손님 3
이병욱 - 조직원 2 / 방화범 / 손님 2
한상덕 - 바텐더 / 데니스 / 롯소
이종혁 - Dr. 길렌 / 노인 / 남학생 / 남자 2 / 직원 1
시영준 - 유르겐스 / 조직원 2 / 행인 2
김강산 - 형사 3 / 경찰 1 / 탐정
김태훈 - 남자 / 존스 (로버트 父)
임수아 - 아이 1 / 레이어(로버트 母)
박경혜 - 아이 3 / 프리츠
김선혜 - 아이 4 / 바바라
손종환 - 로베르트 / 기자 4 / 피해자 1 / 알프레드 바울
홍승표 - 지벨 / 바주인
김영훈 - 키포 기자 / 남자
윤기황 - 기자 3 / 경찰 2 / 남자
김기현 - 슈발트 / 상사원 2 / 랑케 부하
김 장 - 카알 / 직원 2 / 남자 3
이자명 - 로테 / 소년 엄마 / 여자 / 슬레이먼 / 어린 시절의 페트르 챠베크
강희선 - 말고트 랭거 / 오르다
성선녀 - 가짜 말고트 랭거 / 린트너 부인 / 방송 / 여자 2
장성호 - 학생 1 / 쿤츠 / 아나운서 / 콘스탄틴 / 다카하시
안장혁 - 학생 2 / 마르틴
장 광 - 리하르트
유강진 - 라이히와인 / 사회자 / 아나운서
이의선 - 관리인 / 린트너 씨
김나연 - 리하르트 전처
성병숙 - 여자 / 리베르트 부인 / 메레스 / 여자 1 / 파베르 / 부인
기연호 - 행인 1 / 리베르트 씨 / 신부 / 가게 주인
문영래 - 브로커 / 도서관 직원 役
김태연 - 오토 / 바인들러 / 게르만 / 의사
정기항 - 노인 / 노인 1
정선혜 - 사서 / 마르틴 / 매춘부 1
전숙경 - 여주인 / 마르틴 엄마
여민정 - 룬 / 어린 덴마 / 보모 2 / 꼬마
김용준 - 살인범 / 직원 1 / 형사 / 형사
이장우 - 상사원 1 / 카우프만 / 남자 2
오인성 - 볼프강 그리머 / 프론트맨
김정호 - 페드로프 (라인하르트 비요만)
김명수 - 갈브레히트 / 아저씨
민응식 - 노인 / 남자 2 / 제만 경감
최재호 - 얀 스쿠 /개구리 2
김태웅 - 헨리크 서장 / 남자 / 노바크 형사
서윤석 - 파테라 / 은행원 /
윤세웅 - 야나체크
윤병화 - 파로벡 / 기자 4 / 서장 / 구급대원 / 남자 1
이상헌 - 스쿠 친구 2 / 기자 2 / 친구 2
이상범 - 사복형사 2 / 기자 5 / 잔더 형사
이영주 - 스쿠 어머니 / 간호사
김무규 - 신문기자 / 개구리 3 / 사장
안종국 - 랑케
김세한 - 프란츠 보나파르트 / 포페
설영범 - 페트르 챠베크 / 기자 1
이지영 - 밀로시
손정아 - 미하르 / 아이 1 / 쌍둥이 엄마 안나 / 쌍둥이 엄마
박태호 - 조바크 / 케파
김영민 - 군터 미르히
성완경 - 슈테판 바데만 / 간수 4
정 남 - 이루자 바데만 / 아이 엄마
조경모 - 취조관 1 / 웨이터
서문석 - 간수 1
김호성 - 간수 3 / 직원 / 구스타프
탁재인 - 재판관 / 변호사 / 아이 아빠
전혜수 - 아이 (프란츠) / 헤레나
손원일 - 호텔 지배인 / 리프스키 / 남자 3
이진화 - 호텔 청소부 아줌마 / 리베르트 부인
이호인 - 손님 / 택시 기사 / 리베르트 / 바텐더 / 남자 2
이재용 - 마르틴
이장원 - 로비
기영도 - 남자 / 청소원
정명준 - 크리스토프
채의진 - 에다 / 어린 마르틴
이윤연 - 부장 / 남자 1 / 딩어
김용식 - 엘르노 / 밀란 코라슈 / 바이스바하 부하 2
송준석 - 증인 2 / 아나운서 / 살인범 2
이동은 - 쇼걸 / 아이 1
최 한 - 페트르 경호원 1(에드발트) / 택시기사
최석필 - 페트르 경호원 2 / 형사 2 / 아저씨
차명화 - 어린 크리스토프 / 아줌마
양석정 - 쌍둥이 아빠 / 요한친구
이원준 - 남자 1 / 경찰 / 마을 경찰
이인성 - 남자 2 / 호텔주인 / 마니아
이근욱 - 남자 5 / 콘라트 / 역원
나수란 - 여자 / 힐만 부인 (루트비히 주인)
양정화 - 빔 / 간호사 1 / 수녀
박은숙 - 프랑카 헤니히 부인
최재익 - 헬베르트
김규식 - 노인
최옥희 - 노부인
황 원 - 헤니히
윤미나 - 엘자
김보영 - 아이 1
김현지 - 아이 2 / 아이 4
안영미 - 아이 3
김광국 - 라우파 / 남자 3 / 경찰 3
이소영 - 여자 1 / 여학생
김현심 - 여자 2 / 어린 그리머 / 간호사 2
최승훈 - 경찰 1
이호산 - 경찰 2
이봉준 - 경찰 3
김영찬 - 경찰 7
박성태 - 구급대원 1
최지훈 - 구급대원 2
나루토가 더 많을걸?