읽는 내내 머리속에서 컴퓨터 악성코드처럼 점유율을 차지하고 돌려야하는 인명 회로
https://cohabe.com/sisa/2198432
러시아 문학 입문 최대 진입 장벽.jpg
- 누리호) 자꾸 위성발사체에 탄도탄 떡밥 좀 묻히지 마라 진짜 [2]
- 우주괴수도트 | 2021/10/21 18:26 | 630
- 시유 근황.jpg [9]
- 보라빛의 은시계 | 2021/10/21 16:43 | 583
- 버튜버)모두가 좋아하는 시원한 맥주.jpg [2]
- 친친과망고 | 2021/10/21 14:33 | 1509
- 건담) 되팔이 사재기 방지하는 질문 [23]
- 치르47 | 2021/10/21 12:38 | 361
- 18105 줌 할때 중간에 초점이 나갓다 들어오네요 [5]
- nostereotype_ | 2021/10/21 10:32 | 1324
- 프리코네)캬루의 비밀.png [7]
- 라미아에게착정당하고싶다 | 2021/10/21 08:02 | 614
- 온라인 판매업 하고 있는데 제가 진상인가요?? [8]
- [5D]아직도현역 | 2021/10/21 01:24 | 1737
- 슈퍼맨 VS 수어사이드 스쿼드: 비기닝 [8]
- 호바밧박사 | 2021/10/20 23:00 | 1016
- 아 진짜 여자 만나고 싶다 [18]
- SLR회원 | 2021/10/20 21:23 | 917
- 슈로대)아무리 욕해도 난 할꺼다 [12]
- 밀프,육덕,수인 | 2021/10/20 19:25 | 1503
- 조폭과 그분 [12]
- 하데스99 | 2021/10/20 17:22 | 1002
- 효녀 잼잼이 [8]
- 첼시원정대 | 2021/10/20 15:21 | 1602
- 대장동을 물고늘어지는이유 [5]
- 개겨바힐주나 | 2021/10/20 13:11 | 1074
이 번역본은 그래도 애칭까지 싹 정리해서 적어뒀네.
애칭이 한 두개도 아니고 부르는 사람에 따라 몇 개씩 되니 눈치로 두드려 맞춰야 됨.
ㄹㅇ 나 전에 저거 읽어보려다가 이름때문에 너무 어려웠음...
러시아 니름 특 - 애칭이랑 본명이랑 매치 안 됨
알렉산드로스가 왜 사샤가 되냐고 씨.발
꼬도기 2021/10/21 14:32
ㅋㅋ이름 ㄷㄷ
kf94 마스크히어로 2021/10/21 14:33
ㄹㅇ 나 전에 저거 읽어보려다가 이름때문에 너무 어려웠음...
A6367841156 2021/10/21 14:34
근데 읽을수록 매력있음
매니칼라베라 2021/10/21 14:34
이 번역본은 그래도 애칭까지 싹 정리해서 적어뒀네.
애칭이 한 두개도 아니고 부르는 사람에 따라 몇 개씩 되니 눈치로 두드려 맞춰야 됨.
Vm〜 2021/10/21 14:35
러시아 니름 특 - 애칭이랑 본명이랑 매치 안 됨
알렉산드로스가 왜 사샤가 되냐고 씨.발
Ugay 3회차 2021/10/21 14:36
러시아 사람들도 자국 소설 읽으면 헷갈리지 않을까
직각김밥 2021/10/21 14:41
저거 텍스트 화 다음에 이름을 1번 2번 넣고 자동변환 시켜야 할 즛
그렇게살면안돼 2021/10/21 14:41
이름도 이름인데 애칭이자 지위에 따라서 호칭이 다 달라서...
안나 카레니나 읽을 때 거의 분위기로 읽었던 것 같아
오리너구리 2021/10/21 14:41
나중엔 글씨가 아니라 모양으로 기억하게 되더라
네흘류도프가 아니라 이것 저것으로 기억나게 되더군.....