유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2191097

스타크래프트 시리즈의 광전사로 유명한 'Zealot'의 어원.jpg

Zealots.PNG


sicarii.jpg


Fighting-Romans.jpg


Zealot. 즉, 한국에서는 '열심당원'으로 불리웠던 이들의 존재는 로마의 주요 요인들이나 병사들을 암살하거나 테러하고. 게릴라전을 펼치는

극단적인 반 로마 저항 유대인 세력이었음. 예수 그리스도와 함께 재판을 받고 예수 대신에 풀려났던 '바라바'는 단순한 강도가 아니라 열심당원이었고.


예수 그리스도는 기본적으로 이들의 과격한 행동에 대해서 뚜렷이 반대하는 입장을 취했음. 덕분에 천주교인, 개신교인을 포함한 기독교인들에게

딱히 이들의 이미지는 그렇게까지 긍정적인 이미지는 아님. 그래서인지 극단적인 면 때문에 '광전사'라는 번역이 잘 어울리는 이들이었지.

댓글
  • 호바밧박사 2021/10/15 18:10

    유대인 전선이라니
    우리는 유대 인민 전선이야!

  • 익명-TkyOTcy 2021/10/15 18:17

    그러니까 알라후 아크바르 유대교 버전?

  • 포카요케 2021/10/15 18:17

    찔러 가 어원이 아니었다니!

  • 호바밧박사 2021/10/15 18:10

    유대인 전선이라니
    우리는 유대 인민 전선이야!

    (XTy6Vv)

  • 익명-TkyOTcy 2021/10/15 18:17

    그러니까 알라후 아크바르 유대교 버전?

    (XTy6Vv)

  • 포카요케 2021/10/15 18:17

    찔러 가 어원이 아니었다니!

    (XTy6Vv)

  • Clair-de-Lune 2021/10/15 18:17

    어쩐지 ㅈㄴ 세더라

    (XTy6Vv)

  • 데드풀! 2021/10/15 18:17

    그래서 타게임에서도 광신도로 번역되잖아

    (XTy6Vv)

(XTy6Vv)

  • 85mm 렌즈 가지고 출사 가시나요? [3]
  • | 2021/10/15 20:16 | 1504
  • 14일, 서울 전역에서 벌어진 오토바이 단속 2시간의 결과. [13]
  • | 2021/10/16 07:33 | 1342
  • 슈로대) 생각보다 지구정복에 태클 빨리 걸리네 [5]
  • | 2021/10/15 22:54 | 1078
  • 디아2) 흑흑... 너무 무서워서 거기는 못 갔어요 ㅠㅠ [7]
  • | 2021/10/15 20:30 | 944
  • ???:한국에선 한국남자를 줄여 한남이라 부르는 문화가 있더군요 [8]
  • | 2021/10/15 15:53 | 1370
  • 유부남이 디아2 하면 일어나는 일 [2]
  • | 2021/10/15 14:01 | 458
  • 또 똥꼬충짓하는 블졷 근황 [26]
  • | 2021/10/15 11:53 | 814
  • 이번 분기 애니 중 가장 비호감인 애니 [10]
  • | 2021/10/15 09:56 | 474
  • ㅎㅂ) 싼타는 무조건 엄마나 아빠지.MANWHA [2]
  • | 2021/10/15 06:59 | 1680
  • 대한민국 운전자의 40%는 모르는 꿀팁 [12]
  • | 2021/10/15 00:57 | 561
  • 카이사르와 클레오파트라에 대해 잘 안알려진 사실 [12]
  • | 2021/10/14 22:29 | 535
  • 장미란 ㄷㄷㄷㄷ [8]
  • | 2021/10/14 20:09 | 245