작가 트위터:https://twitter.com/zikryzero
오리설정이 많이 들어가서
아직은 뭔소린지 못알아듣는 내용이 많음
번역이 구려서 그런걸 수도 있음
의역 존나 많은데 그거 알아볼 사람이면 나보다 영어 잘하는 거니까 알아서 원본 잘 찾아볼 거라고 생각함
나 영어 존나 못함
나아는 일본어밖에 못하는 씹덕인데
홀로라이브 만화 번역할거 추천받음!!
하면 자꾸 이거 얘기 나오길래
파파고와 친구찬스로 억지로 번역해봄
https://cohabe.com/sisa/2169509
버튜버)스압-홀로라이브 EN 사가
- 본식촬영 다니시는분들 이런 걱정 안드시나요...? [3]
- NIRU | 2021/09/28 19:39 | 1127
- 오늘 유게에서 본 가장 빵 터지는 댓글 [9]
- 데드풀! | 2021/09/28 17:23 | 1152
- 버튜버) 손캠 때 장갑껴도 설정상 아무 문제없는 버튜버.gif [20]
- 보라빛의 은시계 | 2021/09/28 15:10 | 670
- 오징어게임 영희 인도네시아 근황.jpg [16]
- 고라파덕™ | 2021/09/28 12:47 | 1239
- 강릉시 무료주차장이 유료화 되는 이유 [9]
- 2회차 | 2021/09/28 10:28 | 1783
- 아이스크림 맛을 본 냥이 [14]
- 이지금♡ | 2021/09/28 07:19 | 566
- 스압) 전역하고 1년동안 그린 그림 모음 [10]
- 그렇게살면안돼 | 2021/09/27 22:43 | 1177
- 원피스)떡떡열매가 사기로 보이는 이유 [28]
- 유우타군 | 2021/09/27 17:58 | 1615
- 블루아카)참을 수 없었던 선생 [16]
- 쿠로사키 치토세P | 2021/09/27 15:45 | 1646
- (속보) 미 국무부 "윤석열, 놀라울 정도로 무지" [23]
- 사조룡 | 2021/09/27 12:58 | 1773
- 니가 선택한 토트넘이다 악으로 깡으로 버텨라! [12]
- 피파광 | 2021/09/27 01:22 | 1489
아메는 어떻게 신화가 되었는가
탐정이여 신화가 되라~
추천
이거 올라올때마다 느끼는건데 파우나 암만 봐도 토둔이야
스몰아메 변신 ㅋㅋㅋㅋ
그라운드 파운드 썼으면 아메가 이겼을거야
EN의 저주를 끝내야해!!!
왜 희망이 내려왔다 할때 일이 전혀 잘 풀릴거 같지 않은 기분이 들지...
이나 “시네…코로스…코로스…”
오메가알파라서 저 문양인거겠지만 맞는게 구라라서 그런가 '아(a)'밈도 생각나네 ㅋㅋㅋ