작가 트위터:https://twitter.com/zikryzero
오리설정이 많이 들어가서
아직은 뭔소린지 못알아듣는 내용이 많음
번역이 구려서 그런걸 수도 있음
의역 존나 많은데 그거 알아볼 사람이면 나보다 영어 잘하는 거니까 알아서 원본 잘 찾아볼 거라고 생각함
나 영어 존나 못함
나아는 일본어밖에 못하는 씹덕인데
홀로라이브 만화 번역할거 추천받음!!
하면 자꾸 이거 얘기 나오길래
파파고와 친구찬스로 억지로 번역해봄
https://cohabe.com/sisa/2169509
버튜버)스압-홀로라이브 EN 사가
- GR3x [3]
- 자흔 | 2021/09/28 18:11 | 751
- 이거 불량인가요? [7]
- 카메라알려주세요 | 2021/09/28 18:55 | 1070
- 스포)오징어게임 배우 근황ㅋㅋㅋㅋ [22]
- 은색토끼 | 2021/09/28 17:22 | 440
- 버튜버)혼돈을 압도하는 희망 [10]
- RORDs | 2021/09/28 15:10 | 1218
- 생각도 못한 만두 활용 개꿀팁.....png [14]
- 밀리언 라이브 | 2021/09/28 12:47 | 713
- 세상에 이런 미친년이.jpg [17]
- FC바로쌀년아 | 2021/09/28 10:27 | 1039
- 오징어 게임 가면 캔디 [1]
- 스위티 | 2021/09/28 07:18 | 1747
- 버튜버)스압-홀로라이브 EN 사가 [7]
- 말린마늘 | 2021/09/28 01:11 | 414
- 30대 남자와의 대화에서 충격받음 [33]
- 아침이스을★ | 2021/09/27 22:43 | 1265
- 트릭걸 천장이 30만원이나 되서 불만인 친구 [10]
- 무토P@타카야마사요코♡ | 2021/09/27 20:30 | 288
- 얼마짜리 회 같아 보이시나요? [25]
- 사춘기vs갱년기 | 2021/09/27 17:57 | 354
- 의외로 무시무시한 근첩무기.jpg [35]
- 아쿠아 | 2021/09/27 12:57 | 588
- 여동생이 자꾸 나 무시함 jpg [7]
- 우가가★ | 2021/09/27 10:45 | 977
- 스포 ) 오징어게임 광고 예상...jpg [10]
- 찌찌야 | 2021/09/27 07:43 | 345
Eagle은5초뒤에삭제됨 2021/09/28 01:14
아메는 어떻게 신화가 되었는가
탐정이여 신화가 되라~
캡틴 @슈 2021/09/28 01:16
추천
이거 올라올때마다 느끼는건데 파우나 암만 봐도 토둔이야
xooool 2021/09/28 01:17
스몰아메 변신 ㅋㅋㅋㅋ
그라운드 파운드 썼으면 아메가 이겼을거야
벨라모르 2021/09/28 01:19
EN의 저주를 끝내야해!!!
TKDC 2021/09/28 01:19
왜 희망이 내려왔다 할때 일이 전혀 잘 풀릴거 같지 않은 기분이 들지...
Kaede Takagaki 2021/09/28 01:24
이나 “시네…코로스…코로스…”
RORDs 2021/09/28 01:29
오메가알파라서 저 문양인거겠지만 맞는게 구라라서 그런가 '아(a)'밈도 생각나네 ㅋㅋㅋ